Translation of "developmental level" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Developmental - translation : Developmental level - translation : Level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Paul Bloom PhD, Cognitive and Developmental Psychology | د. بول بلوم، اختصاصي في علم النفس المعرفي والتنموي |
Nevertheless, at the international level there was a need to conclude the Doha round as a truly developmental round which accommodated the development interests of poor countries. | غير أن هناك على الصعيد الدولي حاجة إلى إنهاء جولة الدوحة بوصفها جولة إنمائية حقيقية تراعي المصالح الإنمائية للبلدان الفقيرة. |
For CATEGORY 2 In the title, delete or developmental . | يستعاض عن الشكلين 2 1 2 و2 1 4، على التوالي بالشكلين التاليين |
The potential developmental benefits from trade can be significant. | وقد تكون المنافع الإنمائية المحتمل نشوؤها من التجارة كبيرة. |
But the opposite applies as well Efforts at integration and coordination at the country level are likely to have limited effect in the absence of better integration between relevant actors within the political, developmental and humanitarian fields at HQ level. | بيد أن العكس صحيح أيضا، فالجهود الرامية إلى التكامل والتنسيق على الصعيد القطري لا يرجح لها أن يكون لها أثر يذكر في حالة عدم وجود تكامل أفضل بين الأطراف الفاعلة ذات الصلة في الميادين السياسية والإنمائية والإنسانية على صعيد المقر. |
He is one of the key pioneers of developmental psychology. | وهو يعد أحد الرواد الرئيسيين في علم النفس التنموي. |
Peacebuilding is about creating sustainable social, developmental and governmental structures. | ويعني بناء السلام إقامة هياكل اجتماعية وإنمائية وحكومية مستدامة. |
Evolve a composite approach, including political, developmental, and enforcement dimensions. | أخذ بعين الاعتبار الإرهاب الذي له علاقة بأجهزة الحاسوب والانترنت |
One is called RELN it's involved in early developmental cues. | أحدهما يدعى RELN وهي مسؤولة عن تطور الحكمة أثناء النشوء. |
In this, China is a both pioneer and a developmental curiosity. | وفي هذا السياق كانت الصين رائدة ونموذجا فريدا للتنمية. |
We know that iron deficiency leads to cognitive and developmental problems. | ونحن نعلم أن نقص الحديد يؤدي إلى مشاكل في الإدراك والنمو. |
The Survey falls into three developmental categories economic, social and sustainable. | ويتوزع المسح على ثلاث فئات عامة هي التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية والتنمية المستدامة. |
The developmental process in which we are engaged must be equitable. | إن العملية اﻹنمائية التي نقوم بها اﻵن يجب أن تكون منصفة. |
Coordinates activities of national NGOs involved in environmental and developmental issues. | وتقوم بتنسيق أنشطة المنظمـات غيــر الحكومية الوطنية المعنية بمسائل البيئة والتنمية. |
The sober reality of the increase in the number of conflicts and their location reflects the depth of the political problems facing the affected regions and the level of the prevailing developmental crisis. | إن الحقيقة المجردة لزيادة عدد الصراعات ومواقعها تبين عمق المشاكل السياسية التي تواجه المناطق المتضررة ومستوى اﻷزمة اﻹنمائية السائدة. |
Its intellectual roots are in artificial intelligence, mathematical logic and developmental psychology. | الجذور الفكرية هي في ذكاء اصطناعي، المنطق رياضي و علم النفس التنموي. |
Despite these achievements, the economic and developmental challenges facing Afghanistan remain daunting. | 50 ورغم هذه الإنجازات، فإن التحديات الاقتصادية والإنمائية التي تواجه أفغانستان ما زالت هائلة. |
Incentives should be created to promote research directed to solving developmental problems. | وينبغي تقديم حوافز لتعزيز إجراء البحوث الموجهة نحو إيجاد حلول للمشاكل الإنمائية. |
There will hence be a combination of developmental work and ongoing implementation. | ومن ثم، سيتم الجمع بين العمل التطوري والتنفيذ المستمر. |
The intrinsic relationship between human rights and developmental issues was also affirmed. | وأكدت المجموعة أيضا الصلة الوثيقة بين قضايا حقوق الإنسان وقضايا التنمية. |
(c) Implementation of the Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and | )ج( تنفيذ المبادئ التوجيهية للسياسات والبرامج اﻹنمائية للرعاية اﻻجتماعية في المستقبل القريب |
(c) Significantly improved or new developmental strategies, services, or programmes under way | )ج( إدخال تحسينات كبيرة على اﻻستراتيجيات أو الخدمات أو البرامج اﻹنمائية الجارية أو اعتماد استراتيجيات أو خدمات أو برامج جديدة |
(c) significantly improved or new developmental strategies, services, or programmes under way | )ج( إدخال تحسينات كبيرة على اﻻستراتيجيات أو الخدمات أو البرامج اﻻنمائية الجارية أو اعتماد استراتيجيات أو خدمات أو برامج جديدة |
WFP has also been involved in the support of various developmental activities. | كما شارك البرنامج في دعم أنشطة إنمائية مختلفة. |
The shura is the overall vessel for political, developmental and social endeavour. | فالشورى هي الوعاء الشامل للعمل السياسي والتنموي واﻻجتماعي. |
Well, autism is the most strongly genetic condition of all developmental disorders. | حسنا, التوحد هو أقوى الحالات الوراثية في جميع اضطرابات النمو, |
It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy. | انها في القوة التنموية لتنظيم المشاريع, السلطة الأخلاقية للديمقراطية. |
In the last 20 years, developmental science has completely overturned that picture. | في العشرين سنة الماضية، غير علم التطور النفسي للإنسان هذه الصورة تماما. |
It provided resources and other support to countries in their implementation of AIDS control programmes, and assisted in the integration of national AIDS plans with overall developmental policies and priorities at the country level. | وقدم البرنامج الموارد وغيرها من أشكال الدعم الى البلدان في سياق اضطﻻعها بتنفيذ برامج مكافحة اﻹيدز، وساعد في تحقيق تكامل الخطط الوطنية لمكافحة اﻹيدز مع السياسات واﻷولويات اﻻنمائية الشاملة على الصعيد القطري. |
And Nepal is very mountainous, very remote, big developmental challenges, just like Yemen. | ونيبال جبلية جدا، نائية جدا تحديات تنموية كبيرة، تماما كاليمن |
5. Together with economic policy, social policy was seen as an integral part of the overall developmental policy and, in that context, it was meant to give developmental, preventive and protective effects. | ٥ وكان ينظر إلى السياسة اﻻقتصادية والسياسة اﻻجتماعية باعتبارهما جزءا ﻻ يتجزأ من السياسة اﻹنمائية الشاملة، والمراد بهما في هذا السياق، إعطاء مردود إنمائي ووقائي وحمائي في الوقت ذاته. |
The high level Commission on Sustainable Development has been formed to monitor progress in the implementation of Agenda 21 and other activities related to the integration of environmental and developmental goals through the United Nations system. | لقد أنشئت اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتنمية المستدامة من أجل رصد التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ واﻷنشطة اﻷخرى المتصلة بدمج اﻷهداف البيئية واﻻنمائية من خﻻل منظومة اﻷمم المتحدة. |
The developmental centres form a network which is coordinated by the Enterprise Estonia Foundation. | وتشكل المراكز الإنمائية هذه شبكة تنسقها مؤسسة المشاريع الإستونية . |
requirements included developmental assistance in transition, and all of them were new recipient countries. | وقد تضمنت احتياجاتها المساعدة اﻹنمائية في المرحلة اﻻنتقالية، وكانت كلها بلدانا مستفيدة وجديدة. |
The Nationhood Programme was a comprehensive developmental programme focusing on training and research projects. | وكان برنامج بناء الدولة برنامجا إنمائيا شامﻻ يركز على مشاريع التدريب والبحث. |
The Security Council stresses the importance of ensuring that planning and implementation of United Nations humanitarian, peacekeeping, political and developmental activities at country level are well coordinated system wide, including through the development of shared strategic objectives. | ويؤكد مجلس الأمن أهمية ضمان جودة التنسيق على نطاق المنظومة لتخطيط أنشطة الأمم المتحدة الإنسانية والسياسية والإنمائية والمتعلقة بحفظ السلام ولتنفيذ هذه الأنشطة على الصعيد القطري، بما في ذلك من خلال رسم أهداف استراتيجية متبادلة. |
The diagnostic category pervasive developmental disorders (PDD), as opposed to specific developmental disorders (SDD), refers to a group of five disorders characterized by delays in the development of multiple basic functions including socialization and communication. | تشير الفئة التشخيصية الاضطرابات النمائية الشاملة (PDD)، في مقابل الاضطرابات النمائية النوعية، إلى مجموعة مكونة من خمسة اضطرابات تتسم بتأخر نمو الوظائف الأساسية المتعددة، بما في ذلك الاندماج في المجتمع والتواصل. |
Vygotsky's interests in the fields of developmental psychology, child development, and education were extremely diverse. | مصالح فيجوتسكي في مجالات علم النفس التنموي، تنمية الطفل، والتعليم وكانت متنوعة للغاية. |
Sir John Bertrand Gurdon, FRS, FMedSci (born 2 October 1933), is an English developmental biologist. | السير جون برتراند غوردون ـ (ولد في 2 أكتوبر 1933) هو عالم بريطاني مختص بعلم الأحياء التطوري. |
But for one child in 10, the differences can be related to a developmental delay. | ولكن لكل طفل من بين عشرة، قد تكون تلك الاختلافات ذات صلة بتأخر في النمو. |
First, is the peace dividend releasing adequate resources and civilian expertise to impact developmental needs? | أوﻻ، هل عائد السلم يفرج عن موارد وخبرات مدنية كافية لسد اﻻحتياجات اﻹنمائية |
Meanwhile, I believe a substantial increase in development resources is necessary to support developmental cooperation. | وريثما يتم ذلك، اعتقد أن من الضروري القيام بزيادة ملموسة للموارد اﻹنمائية لدعم التعاون اﻹنمائي. |
The training activities of UNIFEM can also benefit from the developmental work done by INSTRAW. | كما يمكن أن تستفيد اﻷنشطة التدريبية التي يضطلع بها الصندوق من العمل الذي ينجزه المعهد في ميدان التنمية. |
That made Alex's 20s a developmental sweet spot, and we were sitting there, blowing it. | بل جعله أكثر فعالية، و كنا نجلس هناك و نضيع الفرصة. |
The pregnancy is terminated if the foetus has a congenital developmental defect not compatible with life, multiple congenital developmental defects, or foetal chromosomal pathology confirmed with cytogenetic tests after the use of an invasive diagnostics method. | وي نه ى الحمل إذا كان بالجنين عيب خ لقي في النمو غير متناسب مع الحياة، أو عدة عيوب خ لقية في النمو، أو مرضيات صبغية بالجنين تؤكدها اختبارات الوراثة الخلوية بعد استخدام وسيلة تشخيص باضعة. |
Related searches : Developmental Disabilities - Developmental Changes - Developmental Disorder - Developmental Effects - Developmental Biology - Developmental Trajectory - Developmental Issues - Developmental Milestones - Developmental Work - Developmental Anatomy - Developmental Learning - Developmental Age - Developmental Assessment