Translation of "development studies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Centre for Indian Development Studies
مركز الدراسات اﻹنمائية الهندية
Certificate in Gender Studies and Development
شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية
Society for Development Studies, New Delhi
جمعية الدراسات اﻻنمائية، نيودلهي
Development Studies Programme (at BirZeit University)
(ﺖﻳز ﺮﻴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ) ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﺳارد ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
Bangladesh Institute of Development Studies (BIDS) Bangladesh
Bangladesh Institute of Development Studies (BIDS) بنغﻻديش
Centre for African Settlement Studies and Development
مركز دراسات اﻻستيطان وتنميته في أفريقيا
Institute for Environment and Development Studies (2000 2003)
المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقي (1999 2002)
3. Development of policies and feasibility studies in
٣ رسم السياسات واجراء دراسات الجــدوى الﻻزمـة تمهيــدا
STUDIES AND PROJECTS RELATED TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT FUNDED
دراسات ومشاريع متصلة بالتنمية المستدامة تمول من
OSLR is facilitating the development of these regional studies.
ويعمل برنامج علوم المحيطات وعﻻقتها بالموارد الحية على تيسير تطوير هذه الدراسات اﻻقليمية.
Institute for Environment and Development Studies Friends of the Earth Bangladesh
مركز ماتش الدولي
Institute for Environment and Development Studies Friends of the Earth Bangladesh
التحالف العالمي للكنائس البروتستانتية
(b) Conducting studies on major issues in development management in Africa
(ب) الاضطلاع بدراسات عن المسائل الرئيسية في مجال إدارة التنمية في أفريقيا
Studies and projects related to sustainable development funded by extrabudgetary resources
الدراسات والمشاريع المتصلة بالتنمية المستدامة والممولة من موارد خارجة عن الميزانية
32 A. Gurumurthy, Gender and ICTs Overview Report (BRIDGE, development gender, Institute of Development Studies, September 2004).
(32) أ. غورومورثي، الجنسان وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات التقرير الاستعراضي، (بريدج، التنمية الجنسان. معهد دراسات التنمية، أيلول سبتمبر 2004).
Zimbabwe. The Journal of Development Studies, (London), vol. 29, No. 3. (April).
)٢٩( دراسة استقصائية للحالة اﻻقتصادية في العالم ١٩٩٣ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.93.II.C.1(، الملحق، الجدول ألف ٢٧.
(e) Regional studies are being undertaken to address research, development and training
)ﻫ( يجري إعداد دراسات إقليمية تتناول البحث والتنمية والتدريب
Newton's studies of optics led to the development of the reflecting telescope.
أدت دراسات نيوتن للبصريات إلى تطوير التلسكوب العاكس.
The Integrated Framework supports national development plans with diagnostic studies to identify and respond to trade development needs.
ويدعم هذا الإطار المتكامل خطط التنمية الوطنية بدراسات تشخيصية تهدف إلى تحديد الاحتياجات في مجال تنمية التجارة وتلبية هذه الاحتياجات.
The studies are used in guiding the design, development and implementation of AGEDI.
وت ستخدم الدراسات لتقديم خطوط توجيهية في تصميم هذه المبادرة وإعدادها وتنفيذها.
Many DSS studies were undertaken to support women apos s involvement in development.
وأجريت دراسات كثيرة لخدمات الدعم اﻹنمائي لدعم اشتراك المرأة في التنمية .
While there is no specific mandate for ECE related to women and development, some studies are undertaken within the context of other major studies.
ومع أنه ﻻ توجد وﻻية محددة للجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا فيما يتعلق بالمرأة والتنمية، إﻻ أنه يضطلع ببعض الدراسات في إطار دراسات رئيسية أخرى.
Experimental studies have led to the development of models for small businesses providing care.
وأدت الدراسات التجريبية إلى وضع نماذج للأعمال التجارية الصغيرة التي توفر الرعاية.
Studies had demonstrated the important role of women in poverty eradication and sustainable development.
8 وأشار إلى أن الدراسات قد أظهرت الدور الهام للمرأة في القضاء على الفقر والتنمية المستدامة.
Scholarship student, post graduate studies in international law and economic development, Columbia University, 1965.
طالب بمنحة دراسية، دراسات عليا في القانون الدولي والتنمية اﻻقتصادية، جامعة كولومبيا، ١٩٦٥.
He studies man and man's development, looks for skulls... examines heads and all that.
انه يدرس البشر وتطورهم يبحث عن الجماجم ويفحص الرؤوس وما شابه
Some OIAs, including development finance institutions, provide technical assistance and funding for feasibility studies, project development and project start up.
وتقوم وكالات الاستثمار في الخارج، بما فيها مؤسسات تمويل التنمية، بتقديم المساعدة التقنية والتمويل لدراسات الجدوى، ووضع المشاريع والبدء في تنفيذها.
Regional studies to address research, development and training in telecommunications and transportation relevant to the sustainable development of small island developing States.
إجراء دراسات إقليمية خاصة بالبحوث والتنمية والتدريب في ميادين اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والنقل المتصلة بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.
However, studies presented at the meeting suggested a positive relationship between development and trade facilitation indicators.
13 غير أن الدراسات المقدمة في الاجتماع أفادت بوجود علاقة إيجابية بين التنمية ومؤشرات تيسير التجارة.
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.
هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
Studies
سابع عشر طلبات إجراء الدراسات
So MRI studies looking at the development of this region have shown that it really undergoes dramatic development during the period of adolescence.
لذا أظهرت دراسات التصوير بالرنين المغناطيسي بالنظر لهذه المنطقة بأنها تخضع لتطورات مهولة خلال فترة المراهقة.
Studies Cabinet for Interior Studies Ministry of Interior
يب و رو D ' اد ا D ' ال ود
Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., Urban and Community Studies, Health and Community Studies, or Family and Community studies.
في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل دراسات الحضر والمجتمع أو الصحة ودراسات المجتمع أو الأسرة ودراسات المجتمع .
126. Studies were conducted and technical assistance was provided to countries in the following sectors economic development, social development, international trade, food and agriculture, industrial development and energy.
١٢٦ وأجريت دراسات وقدمت مساعدات تقنية إلى البلدان في القطاعات التالية التنمية اﻻقتصادية والتنمية اﻻجتماعية والتجارة الدولية واﻷغذية والزراعة والتنمية الصناعية والطاقة.
The Model was used in planning studies of container shipping and port development to the year 2000.
وقد استخدم هذا النموذج في وضع دراسات عن الشحن بالحاويات وتطوير الموانئ حتى عام ٢٠٠٠.
(ii) Non recurrent publications two studies on assessment methodologies for projects and programmes in specific sectors (2) two studies on local development processes in Latin America and the Caribbean (2)
'2 المنشورات غـــير المتكررة دراستان عن منهجيات تقييم المشاريع والبرامج في قطاعات محــــددة (2) ودراستان عن عمليات التنمية المحلية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (2)
ESCAP assists tourism development in island developing States of Asia and the Pacific through feasibility studies, manuals, guidelines, and training workshops based on country case studies in small island environments.
وتساعد اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ التنمية السياحية في الدول النامية الجزرية ﻵسيا والمحيط الهادئ عن طريق دراسات الجدوى واﻷدلة والمبادئ التوجيهية وحلقات العمل التدريبية على أساس دراسات الحالة اﻻفرادية القطرية في البيئات الجزرية الصغيرة.
A background paper, consisting of several studies and providing an overview of the relationship between globalization and the development process, regional case studies of scientific and technological cooperation and several case studies of national technological systems, was made available to the Commission.
وأتيحت للجنة ورقة معلومات أساسية، تتكون من عدة دراسات وتوفر استعراضا عاما للصلة بين عالمية النشاط وعملية التنمية، ودراسات حالة اقليمية للتعاون العلمي والتكنولوجي وعدة دراسات حالة للنظم التكنولوجية الوطنية.
The United Nations pioneered studies which show that there is an integral relationship between disarmament, development and security.
وقد قامت الأمم المتحدة بدور رائد في إجراء دراسات تبين وجود علاقة لا تنفصم بين نزع السلاح والتنمية والأمن.
Only two conspicuous effects on brain growth and development have emerged from the studies at Hiroshima and Nagasaki.
٦٨ لم تبرز الدراسات التي أجريت في هيروشيما وناغازاكي سوى أثرين واضحين في نمو المخ وتطوره.
(d) Economic projections, by analysing prospective medium and long term studies on Latin American economic and social development
)د( اﻹسقاطات اﻻقتصادية عن طريق تحليل دراسات مستقبلية متوسطة اﻷجل وطويلة اﻷجل بشأن التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في أمريكا الﻻتينية
Two additional studies are being edited, on the right to development and on the sexual exploitation of children.
ويجري إعداد دراستين بشأن الحق في التنمية واستغﻻل اﻷطفال جنسيا.
We commend the United Nations Development Programme (UNDP) for the work carried out on the two feasibility studies.
إننا نثني على برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لما قام به من عمل بخصوص دراستي الجدوى.
Case studies
ثالثا دراسات الحالة

 

Related searches : Social Development Studies - International Development Studies - Stability Studies - Regional Studies - Early Studies - Liberal Studies - Finish Studies - Performance Studies - Across Studies - Primary Studies - Classical Studies - Communication Studies