Translation of "development of thinking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

تطوير

Development of thinking - translation :

تنمية التفكير

Thinking - translation :

تفكير

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور تفكير تفكّر بالتفكير تفكرين أفكّر

Examples (External sources, not reviewed)

65. Development assistance needs re thinking.	٦٥ وﻻ بد من التفكير بشكل جديد فيما يتعلق بالمساعدة اﻹنمائية.
Ah, stop thinking of her. Stop thinking of her. Stop thinking of her.	لا تفكر فيها
This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions.	ان هذه الطريقة من التفكير قد لعبت دورا حيويا في تطوير المؤسسات الاوروبية.
And so when I come back from these trips, and I'm thinking about development, and I'm flying home and I'm thinking,	لذا عندما أعود من تلك الرحلات، و بينما أفك ر حول التنمية، في طريق عودتي للوطن، وأنا أفك ر
This all hazards philosophy should permeate thinking on the development of a global warning system.	فينبغي بث فلسفة كل المخاطر هذه في التفكير المعني بإنشاء نظام عالمي للإنذار.
Ban has tirelessly emphasized the need to put sustainable development at the center of our thinking.	ولقد أكد بان كي مون بلا كلل أو ملل على الحاجة إلى وضع التنمية المستدامة في صلب تفكيرنا.
References in national Human Development Reports to volunteerism are an indicator of the extent to which volunteerism is entering the mainstream of development thinking.	31 والإشارات الواردة في تقارير التنمية البشرية إلى العمل التطوعي هي مؤشر على مدى تغلغل العمل التطوعي في التيار الرئيسي للفكر الإنمائي.
Now is not the time to revert to old, failed thinking about development.	ليس هذا وقت اللجوء إلى التفكير القديم والفاشل بشأن التنمية.
As with the outdated governance arrangements, conceptions of development that informed the existing multilateral institutions mandates are markedly different from modern development thinking.	وكما هي الحال مع الترتيبات العتيقة التي عفا عليها الزمن في التعامل مع الإدارة، فإن مفاهيم التنمية التي أملت تفويضات المؤسسات المتعددة الأطراف القائمة تختلف اختلافا كبيرا عن التفكير التنموي الحديث.
To this end, the University has promoted a series of courses in self development and positive thinking.	وقامت الجامعة، ب غية تحقيق هذه الغاية، بالترويج لسلسلة من الدورات في مجال التنمية الذاتية والتفكير الإيجابي.
Development policy used to be dominated by career activists wedded to socialist era thinking.	فسياسات التنمية كانت خاضعة لهيمنة نشطاء مهنة متشبثين بفكر العصر الاشتراكي.
Let's start by thinking about the member countries of the OECD, or the Organization of Economic Cooperation and Development.	لنبدأ بالتفك ير في الد ول الأعضاء بOECD، أو منظمة الت عاون والت نمية الاقتصادية.
Thinking of home.	أفكربمسقطرأسنا...
Thinking of money?	أتفكرين بشأن النقود
Wishful thinking Jaume, wishful thinking.	التمني جاومي , التمنى
I think we need to be teaching these skills to kids and adults at every stage of their development, if we want to have thinking organizations and a thinking society.	أظن أنه يجب علينا أن نقوم بتعليم هذه المهارات للأطفال والكبار في كل مرحلة من مراحل تطورهم، إذا أردنا منظمات عقلانية، ومجتمعات عقلانية.
I think we need to be teaching these skills to kids and adults at every stage of their development, if we want to have thinking organizations and a thinking society.	أظن أنه يجب علينا أن نقوم بتعليم هذه المهارات للأطفال والكبار في كل مرحلة من مراحل تطورهم، إذا أردنا منظمات عقلانية،
Several delegations reiterated their support to the editorial independence of the HDR, acknowledging its contribution to development thinking.	وكرر عدد من الوفود الإعراب عن تأييد الاستقلالية التحريرية للمكتب، حيث أقرت بمساهمته في التفكير الإنمائي.
Peace, freedom, democracy and development are ideals cherished by all right thinking men and women of the world.	إن السلم والحرية والديمقراطية والتنمية مثل عليا يعتز بها جميع الرجال والنساء العاقلين في العالم.
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.	ومع ذلك يقاوم الناس بشكل ملفت للنظر.. فكرة تطبيق نظريات التطور لطرق التفكير..طرق تفكيرنا.
That mode of thinking crowds out the more contemplative calmer modes of thinking.	هذه الوضعية من التفكير تزاحم وضعية تفكير أكثر تأملية وهدوء
Markets of Magical Thinking	أسواق التفكير السحري
Thinking of those memories,	أنا والحمدلله بخير .. لكن عليك أن تكوني مطيعه لرجلك
You're not thinking of	أنت لن , هل تفكر فى أن
They're thinking of something.	أنها تفكر في شيء.
I'm thinking of it.	إنني افكر في ذلك
and thinking of another.	وتفكر في آخر.
You're thinking of Emile.	أنت تفكرين في إميل
I will stop thinking of you, so that you can stop thinking of me.	سأتوقف عن التفكير بك، حتى تتمكن من التوقف عن التفكير بي
thinking about the pursuit of development as a means of building foundations for enduring human progress . (A 49 1, para. 5)	quot التفكيــر في السعــي إلى التنميـة وصوﻻ إلى وضــع أســس التقــدم البشري الدائم quot . )A 49 1، الفقرة ٥(
I'm thinking that if you re thinking	إذا كنت تفكر ما أفكر تفكرك
During recent decades, development thinking has shifted from modernization and structural adjustment programs to poverty reduction.	خلال العقود الأخيرة، فقد تحول التفكير الإنمائي من التحديث وبرامج التكيف الهيكلي في الحد من الفقر.
It just requires a little bit of thinking. Then you'd better start thinking.	ـ الأمر يتطلب قليلا التفكير فحسب ـ إذن من الأفضل أن تبدأ في التفكير
This was the thinking behind the convening of the World Summit for Social Development, unanimously approved by the General Assembly.	هذا هو التفكير وراء عقد مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، الذي أقرته الجمعية العامة باﻹجماع.
I was thinking of pneumonics for transversals, but I probably was thinking of things inappropriate.	كنت افكر بشيئ يسهل تذكر كلمة مستقيم قاطع، لكني ربما افكر باشياء غير ملائمة
Thinking?	تفكر
Its development is likely to have been closely connected with the development of human language, which (whether spoken or written) appears to both involve and facilitate abstract thinking.	وربما يكون وضعه مرتبط ا بشكل وثيق بتطور لغة البشر، والتي يبدو أنها (سواء كانت منطوقة أو مكتوبة) تشترك في عملية التفكير المجرد وتسهلها.
Three versions of physical thinking.	ثلاثة إصدارات من التفكير الجسدي. وأنا على أمل أن اليوم،
'What are you thinking of?'	ما الذي يفكر
thinking of throwing it away?	تفكري حقا في رميها
The one you're thinking of.	الشخص الذي تفكر فيه .
What were you thinking of?	ماذا كنت تعتقد
Of what were you thinking?	أوه ، أرجوك ، فيما تفكر
What am I thinking of?	بما كنت أفكر
What were you thinking of?	و بم تفكرين انت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية