Translation of "of development" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

Of development - translation :

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور

Examples (External sources, not reviewed)

Development of	1 مد 2
They can be solved only with development economic development, social development, cultural development, the development of knowledge and the imagination, and the improvement of peoples apos living conditions.	وحلها ﻻ يتحقق إﻻ بالتنمية التنمية اﻻقتصادية، والتنمية اﻻجتماعية، والتنمية الثقافية، وتنمية المعرفة واﻹبداع، وتحسين أحوال معيشة الشعوب.
Goal 8 (development of a global partnership for development).	الهدف 8 (تأسيس شراكة عالمية من أجل التنمية).
Development of communications support material for women in development	)ي( استحداث مواد دعم اتصالي للمرأة المشتركة في عملية التنمية
Development of procedures	باء وضع الإجراءات
Review of development	4 استعراض التطورات الحاصلة.
Development of methodology	باء تطوير المنهجيات
SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF	بالتنميــة المستدامــة للـدول الجزرية
OF AFRICAN DEVELOPMENT	اﻻنمائي دعما للتنمية اﻻفريقية
Development of fisheries	تطوير مصائد اﻷسماك
Development of trade	تنمية التجارة
quot (i) Appropriate development of capital markets, according to level of development	quot )ط( التنمية المناسبة ﻷسواق رأس المال، وفقا لمستوى التنمية
Its principal objectives included the promotion of industrial and agricultural development, the development of infrastructure and the enhancement of human development.	وتشمل اﻷهداف الرئيسية لهذه اﻻستراتيجية تعزيــز التنميــة الصناعية والزراعية وتنمية الهياكل اﻷساسية وتعزيز التنمية البشرية.
The syllabuses of the courses included all main areas of work of UNCTAD's divisions globalization and development trade and development infrastructures for trade development and investment and development.	18 شملت مضامين الدورات التدريبية شتى مجالات العمل الرئيسية لش عب الأونكتاد، ألا وهي العولمة والتنمية والتجارة والتنمية والهياكل الأساسية لتنمية التجارة والاستثمار والتنمية.
Eradication of poverty and other development issues women in development	القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى
14. The development of human resources was crucial to development.	١٤ فتنمية الموارد البشرية هامة بالنسبة للتنمية.
a. Development of regional approaches to sustainable development environmental problems	)أ( وضع النهج اﻹقليمية للتنمية المستدامة المشاكل البيئية
Recalling that cultural development forms part of all development efforts,	وإذ تذكر بأن التنمية الثقافية تندرج في اﻹطار الشامل لجهود التنمية،
Ministry of Social Development Welfare Human Resources Development Health Education	وزارة التنمية اﻻجتماعية الرعاية اﻻجتماعية تنمية الموارد البشرية الصحة التعليم
Participation of NGOs and Civil Society in the development of National Development policies	مشاركة المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني في وضع سياسات التنمية الوطنية
The report outlines four common goals of United Nations development activities poverty, empowerment of women, preventive and curative development and development of Africa.	يرسم التقرير أهدافا أربعة مشتركة ﻷنشطة اﻷمم المتحدة اﻻنمائية الفقر، وتمكين المرأة، والدبلوماسية العﻻجية والوقائية، وتنمية افريقيا.
Certain patterns of industrial development and certain policies could help to gear industrial development to social development.	وبعض أنماط التنمية الصناعية وبعض السياسات يمكن له أن يساعد في توجيه التنمية الصناعية نحو التنمية اﻻجتماعية.
The realization of the right to development required genuine development partnerships.	وإعمال الحق في التنمية يتطلب شراكات إنمائية حقيقية.
Several ministers also underlined the development contribution of regional development banks.	كذلك أكـد عدد من الوزراء على مساهمة المصارف الإقليمية الإنمائية في عملية التنمية.
Social development and ecology should become the focus of development activities.	وينبغي أن تصبح التنمية اﻻجتماعية والبيئة محور تركيز أنشطة التنمية.
The development relief and rehabilitation development continuum is of cardinal importance.	إن للتواصل بين اﻻغاثة وإعادة التأهيل والتنمية أهمية بالغة.
(c) Development of Africa	(ج) تنمية أفريقيا
Development of budget estimates	وضع تقديرات الميزانية
Development of synergistic implementation	2 تطوير التنفيذ المتآزر
Development of methodological standards	2 وضع المعايير المنهجية
Ministry of Women Development.	وتساعد إدارات تنمية المرأة في المقاطعات الوزارة على الصعيد الإقليمي.
Management of development assistance	2 إدارة المساعدة الإنمائية
of women in development	بصورة فعالة في عملية التنمية
DEVELOPMENT OF SMALL ISLAND	الجزرية الصغيرة
Development of grass roots	التنمية من القاعدة
Capitalization of development banks	رسملة المصارف اﻹنمائية
and Development of Lebanon	ألف المساعدة المقدمة من اﻷمم المتحدة لتعمير لبنان وتنميته
(vii) Development of trade	)ز( تنمية التجارة
Development of procurement expertise	تطوير خبرات الشراء
Status of Development Forum	حالة نشرة quot منبر التنمية quot
Item 4 Sustainable development the effect of internalization of external costs on sustainable development	البند ٤ التنمية المستدامة ما ﻻستيعاب التكاليف الخارجية داخليا من أثر على التنمية المستدامة
Participants reaffirmed their commitment to the three components of sustainable development economic development, social development and environmental protection.	وأعاد المشاركون تأكيد التزامهم بالعناصر الثلاثة للتنمية المستدامة التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية وحماية البيئة.
Group of 77 (on draft resolutions on women in development science and technology for development global partnerships for development on international migration and development)	مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بدور المرأة في التنمية وبتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية وبالشراكات العالمية من أجل التنمية وبالهجرة الدولية والتنمية)
(c) Development of the proper linkages between job classification and career development.	)ج( إيجاد روابط صحيحة بين تصنيف الوظائف والتطوير المهني.
2. United Nations Conference on Trade Development of trade and Development (UNCTAD)	مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية