Translation of "development cooperation instrument" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cooperation - translation : Development - translation : Development cooperation instrument - translation : Instrument - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The GSP has proved to be a useful instrument of international cooperation for development. | وقد أثبت نظام اﻷفضليات المعمم أنه أداة مفيدة للتعاون الدولي من أجل التنمية. |
13. The United Nations has inherent strengths and advantages as an instrument of multilateral development cooperation that cannot be duplicated. | ١٣ وتتمتع اﻷمم المتحدة بأوجه قوة وبمزايا متأصلة فيها باعتبارها أداة تعاون انمائي متعدد اﻷطراف ﻻ يمكن العثور علي مثيل لها. |
He emphasized that the Conference should become an effective instrument for further development of international cooperation in the fight against crime. | وأك د أن المؤتمر ينبغي أن يصبح أداة فع الة لمواصلة تطوير التعاون الدولي في مكافحة الجريمة. |
COOPERATION INDUSTRIAL DEVELOPMENT COOPERATION | التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
COOPERATION INDUSTRIAL DEVELOPMENT COOPERATION | في ميدان التنمية الصناعية |
Member States are challenged to grasp this opportunity and make the United Nations system a far more effective instrument of multilateralism. DEVELOPMENT COOPERATION | والتحدي الماثل أمام الدول اﻷعضاء هو اغتنام هذه الفرصة وجعل منظومة اﻷمم المتحدة أداة لتعددية اﻷطراف تتسم بفاعلية أشد كثيرا. |
Indeed, the new Agenda for Development should become an instrument for promoting a new consensus on international cooperation for development, rather than a process of negotiations for financial needs. | والواقــع أنــه يتعيـن أن تصبـح خطــة التنميــة الجديـدة أداة لتشجيع توافق جديد في اﻵراء حول التعاون الدولي في سبيل التنمية، ﻻ عملية مفاوضات تتعلق باﻻحتياجات المالية. |
SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION INDUSTRIAL DEVELOPMENT COOPERATION | التنمية المستدامة والتعاون اﻻقتصادي الدولي التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION INDUSTRIAL DEVELOPMENT COOPERATION | التنميـة المستدامة والتعاون اﻻقتصادي الدولي التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
Originally, the EU was conceived as an instrument of solidarity and cooperation. | كان الهدف من الاتحاد الأوروبي في الأصل أن يعمل كأداة للتضامن والتعاون. |
DEVELOPMENT COOPERATION | ﻷغراض التعاون اﻹنمائي الدولي |
Internalization will be an important instrument for achieving sustainable development. | وسيشكل اﻻستيعاب الداخلي أداة هامة لتحقيق التنمية المستدامة. |
The Agenda for Development will not be just another instrument. | quot فخطة للتنمية quot لن تكون مجرد صك آخر. |
The resident coordinators and the recipient countries were thus equipped with a new instrument to coordinate various assistance programmes and thereby make development cooperation more effective. | وبذلك سيكون في الواقع للمنسقين المقيمين والبلدان المتلقية أداة جديدة تمكﱢنهم من تنسيق شتى برامج المساعدة وبالتالي تعزيز التعاون في مجال اﻹنماء. |
B. Development cooperation | باء التعاون في مجال التنمية |
7. Development cooperation | ٧ التعاون اﻹنمائي |
DEVELOPMENT COOPERATION . 34 | الخامس |
Cooperation for Development | التعاون من أجل التنمية |
Development Cooperation quot | ميدان التنمية الصناعية quot |
Development Organization on industrial development cooperation | عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
Geographical initiatives, like the European Development Fund (EDF), support implementation of agricultural policies in the African, Caribbean, and Pacific countries (the Development Cooperation Instrument provides similar support in Latin America, Asia, and South Africa). | فهناك المبادرات الجغرافية، مثل صندوق التنمية الأوروبي، التي تدعم تنفيذ السياسات الزراعية في أفريقيا، ومنطقة الكاريبي، وبلدان منطقة الباسيفيكي (وتقدم آلية التعاون الإنمائي دعما مماثلا في أميركا اللاتينية، وآسيا، وجنوب أفريقيا). |
The Government Agreement on Scientific and Technological Cooperation is the fundamental legal instrument for the negotiation and implementation of cooperation programmes. | 908 والاتفاق الحكومي بشأن التعاون العلمي والتكنولوجي هو الصك القانوني الأساسي للتفاوض على برامج التعاون وتنفيذها. |
The establishment of the African Economic Community will meet Africa apos s need for an instrument for functional cooperation which can harmonize development and cooperation between the States of this continent, the breadbasket of the world. | إن إنشاء اﻻتحاد اﻻقتصادي اﻻفريقي سيفي بحاجة افريقيا إلى إيجاد أداة للتعاون الفعال الذي يستطيع أن يحقق توافق التنمية والتعاون بين دول هذه القارة، المنتجة لحبوب العالم. |
Regional cooperation for development | التعاون الإقليمي من أجل التنمية |
International cooperation for development | التعاون الدولي لأغراض التنمية |
Regional cooperation for development | التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
International cooperation for development | التعاون الدولي من أجل التنمية |
ECONOMIC COOPERATION FOR DEVELOPMENT | اﻻقتصادي الدولي من أجل التنمية |
COOPERATION TRADE AND DEVELOPMENT | التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي التجارة والتنمية |
INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT | التعاون الدولي ﻷغراض التنمية |
INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT | التعاون التقني ﻷغراض التنمية |
International cooperation for development | التعاون الدولي ﻷغراض التنمية |
Regional cooperation for development | التعاون اﻻقليمي ﻷغراض التنمية |
DEVELOPMENT COOPERATION English Page | برامج المنح الدراسية بين بلدان الجنوب |
REGIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT | التعاون اﻹقليمي ﻷغراض التنمية |
(g) Industrial development cooperation | )ز( التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
Trade development and cooperation | التنمية والتعاون في الميدان التجاري |
(f) Industrial development cooperation | )و( التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
ECONOMIC COOPERATION FOR DEVELOPMENT | من أجل التنمية |
international development cooperation segment | اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون الدولي من أجل التنمية |
(g) Industrial development cooperation | )ز( التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
COOPERATION TRADE AND DEVELOPMENT | الدولــي التجــارة والتنميــة |
(f) INDUSTRIAL DEVELOPMENT COOPERATION | )و( التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
(f) INDUSTRIAL DEVELOPMENT COOPERATION | )و( التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
An agenda for development constituted the most important instrument in that undertaking. | وأضاف أن خطة التنمية تمثل، بالنسبة لهذا المشروع، اﻷداة اﻷكثر أهمية. |
Related searches : Instrument Development - Cooperation Development - Development Cooperation - Economic Development Cooperation - Development Cooperation Policy - German Development Cooperation - Development Of Cooperation - Swiss Development Cooperation - Bilateral Development Cooperation - Development Cooperation Agreement - Development Cooperation Agency - Instrument Transformer