Translation of "desperate for help" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In these difficult times, it's no help growing desperate.
فى تلك الأيام الصعبة لا فائدة من اليأس
I'm desperate for you.
إننى يائسة منك
Sami was desperate for answers.
كان سامي ينتظر أجوبة بشكل ميؤوس.
Sami was desperate for money.
كان سامي في حاجة ماس ة إلى المال.
A desperate Voronin has turned for help to the EU s border assistance mission, but an EU initiative would need Russian cooperation.
وفي محاولة يائسة لجأ فورونين إلى مهمة المساعدة الحدودية التابعة للاتحاد الأوروبي، إلا أن أي مبادرة من جانب الاتحاد الأوروبي لابد وأن تكون مدعومة بالتعاون الروسي.
And to be fair, I was desperate for interest and help, and I began to tell him about my strange commentator.
ولكي نكون منصفين، كنت بحاجة ماسة للاهتمام والمساعدة، وبدأت أخبره عن الصوت الغريب.
BUENOS AIRES Desperate times bring desperate measures.
بوينس آيرس ـ يبدو أن الأوقات اليائسة تجلب معها تدابير يائسة.
Desperate, desperate circumstances. Caught in a trap.
ظروف طارئة، طارئة
We're desperate.
نحن ميئوسين
We're desperate.
نحن منهاران
Poor Ken. He must be desperate for money.
مسكين كين, لابد وانه كان مستميتا على المال
And you know, they're desperate for new acts.
وكما تعلم، إنهم متشوقون للعروض الجديدة فيالتلفاز..
Desperate to look forward for more efforts like this...
شارحا اهتمامه بأفلام الرسوم المتحركة، قال عباس علي
The people because of their desperate need for survival
الناس بسبب احتياجهم الفاقد للأمل للنجاة
We are desperate.
نحن يائسون..
Yes, I'm desperate.
نعم أنا يائسة
I was desperate.
كان مستميت.
And she's desperate to find more evidence for the link.
وهي تتطلع بشوق الى إيجاد تلك الصلة بيننا وبين القردة المائية ..
So we were desperate.
لذلك ك نا يائسين
Desperate Women s Dangerous Moves
نساء يائسات وتحركات خطرة
I became desperate, despondent.
وأصبحت يائسا كئيبا.
That you were desperate.
بأنك كنت يائسا.
I might be desperate.
فقد أكون متهورة
I was really desperate.
لا, كنت يائسا حقا
I was quite desperate.
شعرت بالإحباط،
Which craves as desperate an execution As that is desperate which we would prevent.
التي يتعطش يائسة باعتبارها عملية إعدام كما أن اليأس الذي كنا منعها.
BERKELEY It should now be clear to even the most blinkered observer that the Greek economy is in desperate need of help.
بيركلي ـ الآن، لابد وأن يكون من الواضح حتى في نظر أضيق المراقبين أفقا وأكثرهم تقليدية أن الاقتصاد اليوناني أصبح في حاجة ماسة إلى المساعدة.
This seems a desperate farewell
يا لها من مراسم وداع يائسة
Local governments are particularly desperate.
وتعيش الحكومات المحلية موقفا يائسا بشكل خاص.
And he was clearly desperate.
وكان يائس ا بشكل واضح
These people are absolutely desperate.
هؤلاء الناس يائسون تماما .
FRlAR Hold thy desperate hand
الراهب أمسك يدك يائسة
Desperate singles is next week.
العازبون اليائسون في الأسبوع المقبل
I'm desperate ... to get money.
انا شديد الحاجة الى المال
That doesn't sound very desperate.
لا يبدو هذا غريبا بالنسبة لى
The world economy today, desperate for demand, can t count on either mechanism.
والواقع أن الاقتصاد العالمي اليائس في دعم الطلب اليوم غير قادر على الاعتماد على أي من الآليتين.
Not for a desperate man with a 30gunner and a fighting crew.
ليس مستحيلا على رجل يائس معه ثلاثون مدفعا ومقاتلون
Young people in Gaza want to do something to help, even though they too, are in desperate need of help and psychological support. Most seek out shelters to help children. Some go to repair their partly destroyed homes and others go to help in the devastated areas.
أما الشباب والشابات في غزة فهم أيض ا أرادوا فعل شي ء للمساعدة، بالرغم من حاجتهم للدعم النفسي والمساعدة، إلا أن الغالبية توجهت للملاجئ لمساعدة الأطفال، وحاول البعض إعادة إعمار بيوتهم المدمرة جزئي ا وذهب غيرهم للمساعدة في المناطق المدمرة.
Isolated, desperate for allies, Syria has been helping Iran in its quest for regional hegemony.
ففي ظل العزلة والحاجة الماسة إلى الحلفاء عمدت سوريا إلى مساعدة إيران في سعيها إلى فرض هيمنتها الإقليمية.
She was desperate to get married.
هى كانت يائسة من أن تتزوج.
So the situation seemed pretty desperate.
وكان الوضع ميؤوس منه تماما
Look Francesco, right now you're desperate.
اسمع يا (فرانشيسكو)، أنت الآن محبط، وعليك أن تفجر الطفح الموجود لديك
You seem so desperate about everything.
يبدو لك يائسة جدا عن كل شيء.
These are desperate days, my dear.
هذه الأيام يائسة، يا عزيزتي.
We get more desperate every day.
نحن نصبح أكثر يأسا كل يوم

 

Related searches : Desperate For - Is Desperate For - Are Desperate For - Desperate For Cash - Desperate For Admiration - For Help - Help For - Desperate Times - Desperate Housewife - Desperate Measure - Desperate Measures - Desperate With - Desperate Bid