Translation of "desperate measures" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Desperate - translation : Desperate measures - translation : Measures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| BUENOS AIRES Desperate times bring desperate measures. | بوينس آيرس ـ يبدو أن الأوقات اليائسة تجلب معها تدابير يائسة. |
| Financial authorities resort to increasingly desperate measures in order to buy time. | وتلجأ السلطات المالية إلى اتخاذ تدابير يائسة على نحو متزايد في محاولة لكسب الوقت. |
| Desperate, desperate circumstances. Caught in a trap. | ظروف طارئة، طارئة |
| We're desperate. | نحن ميئوسين |
| We're desperate. | نحن منهاران |
| We are desperate. | نحن يائسون.. |
| Yes, I'm desperate. | نعم أنا يائسة |
| I was desperate. | كان مستميت. |
| So we were desperate. | لذلك ك نا يائسين |
| Desperate Women s Dangerous Moves | نساء يائسات وتحركات خطرة |
| I became desperate, despondent. | وأصبحت يائسا كئيبا. |
| That you were desperate. | بأنك كنت يائسا. |
| I'm desperate for you. | إننى يائسة منك |
| I might be desperate. | فقد أكون متهورة |
| I was really desperate. | لا, كنت يائسا حقا |
| I was quite desperate. | شعرت بالإحباط، |
| Which craves as desperate an execution As that is desperate which we would prevent. | التي يتعطش يائسة باعتبارها عملية إعدام كما أن اليأس الذي كنا منعها. |
| The Court ordered that governments involved to devise, fund, implement and supervise measures to provide relief to those in desperate need | وأمرت المحكمة بأن تعمل الحكومات المحلية المعنية على وضع تدابير لإغاثة الأشخاص المحتاجين بشدة وتمويل هذه التدابير وتنفيذها والإشراف عليها |
| It goes without saying that half measures in any process of desperate political change can never win a contest against impatience. | فمن نافلة القول أن أنصاف الحلول في أي عملية ﻹحداث تغيـير سياسـي مدفـوع بالشعور باليأس من الحال ﻻ يمكن أن تؤدي الى كسب المعركة ضد نفاذ الصبر. |
| While desperate times may call for desperate measures, massive US government intervention will also make it difficult in the future to make the case that the state should stay out of the workings of the financial system. | ورغم أن الأوقات العصيبة قد تدعو إلى إجراءات يائسة، إلا أن التدخلات الثقيلة من جانب حكومة الولايات المتحدة سوف تزيد في المستقبل من صعوبة اقتناع الناس بالحجة التي تؤكد أن الدولة لابد وأن تظل بعيدة عن التأثير على آليات النظام المالي. |
| Sami was desperate for answers. | كان سامي ينتظر أجوبة بشكل ميؤوس. |
| Sami was desperate for money. | كان سامي في حاجة ماس ة إلى المال. |
| This seems a desperate farewell | يا لها من مراسم وداع يائسة |
| Local governments are particularly desperate. | وتعيش الحكومات المحلية موقفا يائسا بشكل خاص. |
| And he was clearly desperate. | وكان يائس ا بشكل واضح |
| These people are absolutely desperate. | هؤلاء الناس يائسون تماما . |
| FRlAR Hold thy desperate hand | الراهب أمسك يدك يائسة |
| Desperate singles is next week. | العازبون اليائسون في الأسبوع المقبل |
| I'm desperate ... to get money. | انا شديد الحاجة الى المال |
| That doesn't sound very desperate. | لا يبدو هذا غريبا بالنسبة لى |
| She was desperate to get married. | هى كانت يائسة من أن تتزوج. |
| So the situation seemed pretty desperate. | وكان الوضع ميؤوس منه تماما |
| Look Francesco, right now you're desperate. | اسمع يا (فرانشيسكو)، أنت الآن محبط، وعليك أن تفجر الطفح الموجود لديك |
| You seem so desperate about everything. | يبدو لك يائسة جدا عن كل شيء. |
| These are desperate days, my dear. | هذه الأيام يائسة، يا عزيزتي. |
| We get more desperate every day. | نحن نصبح أكثر يأسا كل يوم |
| It is Mother. She is desperate. | انها أمي انها محبطة |
| I'll be either ecstatic or desperate. | .سأكون إما متحمسة أو يائسة تماما |
| I figured you were pretty desperate. | إكتشفت أنك بائس حقا |
| Only a man who's become desperate. | لهذا السبب فقط يصبح الرجل يائسا |
| I started to become hopeless and desperate. | بدأ اليأس والإحباط يتسللان إلى قلبي. |
| He had been faced with desperate circumstances. | وقد تعرض لظروف محبطة |
| I was really desperate at this point. | في هذه المرحلة اصبت بالاحباط حقا |
| So, we are in a desperate situation. | هو مهدد بالإنهيار . نحن في وضع ميئوس منه |
| Caught in a maelstrom of desperate deeds, | مسكونة في دوامة النوايا الشريرة |
Related searches : Desperate Times - Desperate Housewife - Desperate Measure - Desperate With - Desperate Bid - Desperate People - Is Desperate - Getting Desperate - Become Desperate - Get Desperate - Feel Desperate - Desperate Criminal - Desperate Straits
