Translation of "desperate times" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

BUENOS AIRES Desperate times bring desperate measures.
بوينس آيرس ـ يبدو أن الأوقات اليائسة تجلب معها تدابير يائسة.
In these difficult times, it's no help growing desperate.
فى تلك الأيام الصعبة لا فائدة من اليأس
Desperate, desperate circumstances. Caught in a trap.
ظروف طارئة، طارئة
We're desperate.
نحن ميئوسين
We're desperate.
نحن منهاران
We are desperate.
نحن يائسون..
Yes, I'm desperate.
نعم أنا يائسة
I was desperate.
كان مستميت.
TOKYO Revolutions, it is often claimed, do not happen when people are desperate. They occur in times of rising expectations.
طوكيو ـ إن الثورات، كما يزعم كثيرون، لا تحدث حين يتملك اليأس من الناس، بل إنها تندلع في أوقات ارتفاع الآمال والتوقعات.
So we were desperate.
لذلك ك نا يائسين
Desperate Women s Dangerous Moves
نساء يائسات وتحركات خطرة
I became desperate, despondent.
وأصبحت يائسا كئيبا.
That you were desperate.
بأنك كنت يائسا.
I'm desperate for you.
إننى يائسة منك
I might be desperate.
فقد أكون متهورة
I was really desperate.
لا, كنت يائسا حقا
I was quite desperate.
شعرت بالإحباط،
While desperate times may call for desperate measures, massive US government intervention will also make it difficult in the future to make the case that the state should stay out of the workings of the financial system.
ورغم أن الأوقات العصيبة قد تدعو إلى إجراءات يائسة، إلا أن التدخلات الثقيلة من جانب حكومة الولايات المتحدة سوف تزيد في المستقبل من صعوبة اقتناع الناس بالحجة التي تؤكد أن الدولة لابد وأن تظل بعيدة عن التأثير على آليات النظام المالي.
Which craves as desperate an execution As that is desperate which we would prevent.
التي يتعطش يائسة باعتبارها عملية إعدام كما أن اليأس الذي كنا منعها.
Sami was desperate for answers.
كان سامي ينتظر أجوبة بشكل ميؤوس.
Sami was desperate for money.
كان سامي في حاجة ماس ة إلى المال.
This seems a desperate farewell
يا لها من مراسم وداع يائسة
Local governments are particularly desperate.
وتعيش الحكومات المحلية موقفا يائسا بشكل خاص.
And he was clearly desperate.
وكان يائس ا بشكل واضح
These people are absolutely desperate.
هؤلاء الناس يائسون تماما .
FRlAR Hold thy desperate hand
الراهب أمسك يدك يائسة
Desperate singles is next week.
العازبون اليائسون في الأسبوع المقبل
I'm desperate ... to get money.
انا شديد الحاجة الى المال
That doesn't sound very desperate.
لا يبدو هذا غريبا بالنسبة لى
And there were times when I was actually so desperate I would just, you know, walk into a room and just go like, Eric!
وكان هناك أوقات عندما كنت يائسا فكنت عندما أدخل إلى غرفة أنادي، إريك.
She was desperate to get married.
هى كانت يائسة من أن تتزوج.
So the situation seemed pretty desperate.
وكان الوضع ميؤوس منه تماما
Look Francesco, right now you're desperate.
اسمع يا (فرانشيسكو)، أنت الآن محبط، وعليك أن تفجر الطفح الموجود لديك
You seem so desperate about everything.
يبدو لك يائسة جدا عن كل شيء.
These are desperate days, my dear.
هذه الأيام يائسة، يا عزيزتي.
We get more desperate every day.
نحن نصبح أكثر يأسا كل يوم
It is Mother. She is desperate.
انها أمي انها محبطة
I'll be either ecstatic or desperate.
.سأكون إما متحمسة أو يائسة تماما
I figured you were pretty desperate.
إكتشفت أنك بائس حقا
Only a man who's become desperate.
لهذا السبب فقط يصبح الرجل يائسا
Now Iceland s banks, having borrowed several times the national GDP, are in desperate trouble, with debts far beyond what the small country s taxpayers can absorb.
والآن أصبحت أيسلندا في مأزق عميق بعد أن اقترضت من الأموال ما يعادل ناتجها المحلي الإجمالي عدة مرات، وباتت الديون أعظم كثيرا من أن يتمكن دافعو الضرائب في ذلك البلد الصغير من تحملها.
I started to become hopeless and desperate.
بدأ اليأس والإحباط يتسللان إلى قلبي.
He had been faced with desperate circumstances.
وقد تعرض لظروف محبطة
I was really desperate at this point.
في هذه المرحلة اصبت بالاحباط حقا
So, we are in a desperate situation.
هو مهدد بالإنهيار . نحن في وضع ميئوس منه

 

Related searches : Desperate Housewife - Desperate Measure - Desperate Measures - Desperate With - Desperate Bid - Desperate People - Is Desperate - Getting Desperate - Become Desperate - Get Desperate - Feel Desperate - Desperate Criminal - Desperate Straits