Translation of "desire to develop" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Desire - translation : Desire to develop - translation : Develop - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The desire for greater participation grows as economies develop and people adjust to modernization. | ان الرغبة بالمزيد من المشاركة تزداد بينما تنمو الاقتصادات ويتكيف الناس مع التحديث. |
| The desire for greater participation is widespread as economies develop and people adjust to modernization. | لقد انتشرت الرغبة في المزيد من المشاركة على نطاق واسع بين الشعوب مع تطور الاقتصاد وتكيف الناس مع التحديث. |
| It had acted out of a desire to develop political, economic and trade relations with all countries that valued peace and freedom. | وأضاف أن بلده تصرف هذا التصرف تلبية لرغبته في تنمية عﻻقاته السياسية واﻻقتصادية والتجارية مع كل البلدان التي تقيم وزنا للسلم والحرية. |
| Poverty gives rise to desire for change, desire for action, desire for revolution. | الفقر يدفعنا الى ارادة التغير, العمل, و الثورة |
| While Kiribati may be categorized as a least developed country and a small island developing State, the people of Kiribati have a genuine desire to develop themselves and at the same time to develop their country. | وبينما يمكن أن تصنف كيريباس على أنها بلد أقل نموا ودولة نامية جزرية صغيرة فإن شعب كيريباس لدية رغبة حقيقية في أن يطور نفسه وفي أن يطور في نفس الوقت بلده. |
| His words, it seems to me, were marked by a true desire to see his country develop harmoniously along the lines supported by the international community. | ويبدو لي أن كلماته اتسمت برغبة حقيقية في أن يرى بلده يتطور تطورا متوائما مع الشكل الذي يؤيده المجتمع الدولي. |
| Noting the desire of the two organizations to consolidate, develop and tighten the ties that exist between them in the political, economic, social and cultural fields, | وإذ تلاحظ رغبة المنظمتين في تدعيم العلاقات القائمة بينهما وتطويرها وتوثيقها في الميادين السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، |
| Noting the desire of the two organizations to consolidate, develop and strengthen the ties that exist between them in the political, economic, social and cultural fields, | وإذ تلاحظ رغبة المنظمتين في تدعيم العلاقات القائمة بينهما وتطويرها وتوثيقها في الميادين السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، |
| Noting the desire of the two organizations to consolidate, develop and tighten the ties that exist between them in the political, economic, social and cultural fields, | وإذ تلاحظ رغبة المنظمتين في تدعيم وتطوير وتوثيق العلاقات القائمة بينهما في كل من الميدان السياسي والاقتصادي والاجتماعي والثقافي، |
| Democracy is not an American imposition, and it can take many forms. The desire for greater participation grows as economies develop and people adjust to modernization. | لكن هناك خطر المبالغة في ردة الفعل على الفشل في سياسات ادارة بوش فالديمقراطية ليست مفهوم تفرضه امريكا ويمكن ان تأخذ العديد من الاشكال . ان الرغبة بالمزيد من المشاركة تزداد بينما تنمو الاقتصادات ويتكيف الناس مع التحديث. |
| 5. The two countries desire to develop good neighbourly relations of cooperation between them to ensure lasting security and to avoid threats and the use of force between them. | ٥ يرغب البلدان في تطوير عﻻقات حسن جوار تقوم على التعاون بينهما لكفالة اﻷمن الدائم وتجنب التهديد بالقوة واستخدامها بينهما. |
| 7. The Lao party reiterated its firm desire to continue to maintain and develop the traditional relations of friendship and good neighbourliness between the Lao and Cambodian peoples. | ٧ وأكد الجانب الﻻوي من جديد ارادته الثابتة في اﻻستمرار في الحفاظ على العﻻقات الودية التقليدية وعﻻقات حسن الجوار بين الشعبين الﻻوي والكمبودي وتطويرها. |
| The mechanisms attached to such measures, and triggered by a number of States, is proof of the desire to promote and further develop transparency and trust between participating States. | إن اﻵليات الملحقة بهذه التدابير، والتي تطبق بناء على طلب عدد من الدول تشهد بالرغبة في النهوض بالشفافية والثقة وزيادة تطويرهما بين الدول المشاركة. |
| Noting the desire of both organizations to consolidate, develop and enhance further the ties existing between them in the political, economic, social, humanitarian, cultural, technical and administrative fields, | وإذ تلاحظ رغبة المنظمتين في تدعيم الروابط القائمة بينهما في كل من الميدان السياسي والاقتصادي والاجتماعي والإنساني والثقافي والتقني والإداري، وفي تطوير هذه الروابط وزيادة تعزيزها، |
| Noting the desire of both organizations to consolidate, develop and enhance further the ties existing between them in the political, economic, social, humanitarian, cultural, technical and administrative fields, | وإذ تلاحظ رغبة المنظمتين في توطيد الروابط القائمة بينهما في كل من الميدان السياسي والاقتصادي والاجتماعي والإنساني والثقافي والتقني والإداري، وفي تطوير هذه الروابط وزيادة تعزيزها، |
| Noting the desire of both organizations to consolidate, develop and enhance further the ties existing between them in the political, economic, social, humanitarian, cultural, technical and administrative fields, | وإذ تلاحظ رغبة المنظمتين في توطيد الروابط القائمة بينهما في كل من الميدان السياسي والاقتصادي والاجتماعي والإنساني والثقافي والتقـني والإداري، وفي تطوير هذه الروابط وزيادة تعزيزها، |
| Noting the desire of both organizations to consolidate, develop and enhance further the ties existing between them in the political, economic, social, humanitarian, cultural, technical and administrative fields, | وإذ تلاحظ رغبة المنظمتين في تدعيم الروابط القائمة بينهما في كل من الميدان السياسي والاقتصادي والاجتماعي والإنساني والثقافي والتقني والإداري وفي تطوير هذه الروابط وزيادة تعزيزها، |
| The desire to protect someone, | الرغبة في حماية شخص ما |
| Desire, rose to challenge him. | الرغبة، ارتفع تحدي له. |
| A desire to evade reality. | رغبة فى التهرب من الواقع |
| Every desire satisfied, I grew empty of desire. | كل الرغبات التى ت لبى أزالتني رغبة أخرى منى |
| quot Noting the desire of the Balkan States to develop good neighbourly relations among themselves and friendly relations among nations in accordance with the Charter of the United Nations, | quot وإذ تﻻحظ رغبة دول البلقان في تنمية عﻻقات حسن الجوار فيما بينها والعﻻقات الودية فيما بين اﻷمم وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة |
| What you're talking about is desire, just brutal desire. | إننا نتكلم عن لذته، لذته الوحشية |
| Noting the desire of the League of Arab States to consolidate and develop the existing ties with the United Nations in the political, economic, social, humanitarian, cultural and administrative fields, | وإذ تﻻحظ رغبة جامعة الدول العربية في تدعيم وتطوير الروابط القائمة مع اﻷمم المتحدة في الميادين السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية واﻹنسانية والثقافية واﻹدارية، |
| Was it a desire... a loving, dominating desire to help the sufferer... to lighten her pain, to save her? | كان عليه رغبة ... والمحبة، والرغبة المسيطرة لمساعدة المتألم ... لتخفيف آلامها، لانقاذ حياتها |
| Governments have insatiable desire to control. | لدى الحكومات رغبة متعط شة للسيطرة |
| Absent desire, not going to happen. | وبدون الرغبة والاصرار لن تحصل على شيء |
| A deeprooted desire to do good. | رغبة عميقة للإبداع |
| Not because I desire a gift but I desire fruit that may abound to your account. | ليس اني اطلب العطية بل اطلب الثمر المتكاثر لحسابكم. |
| Become desire? | أصبحت شهوة |
| quot Noting the desire of the Balkan States to develop good neighbourly relations among themselves and friendly relations with all nations in accordance with the Charter of the United Nations quot . | quot وإذ تﻻحظ رغبة دول البلقان في تنمية عﻻقات حسن الجوار فيما بينها والعﻻقات الودية مع جميع الدول وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة quot . |
| He feared his desire for the beautiful woman would distract him from his desire to love God. | فقد خشي أن رغبته بامرأة جميلة قد تلهيه عن رغبته في حب الله. |
| Unless you desire for your neighbour, what you desire for yourself. | حب لأخيك |
| without any desire to change their abode . | خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها . |
| without any desire to change their abode . | خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها . |
| We looked at their desire to cooperate. | نظرنا الى رغبتهم في المشاركة |
| I have no desire to see men. | ليس لدي الرغبة في رؤية الرجال |
| It is man's desire to be free. | هي رغبة الرجل في ان يكون حرا |
| No, and I have no desire to. | لا ، ولا أرغب في ذلك |
| I've no desire to tell him myself. | ليس لدى رغبة لأخبرة بنفسى |
| You desire only to possess my body. | انت ترغب فقط بامتلاك جسدي . |
| Desire needs space. | الرغبه تحتاج لمساحة . |
| A burning desire | رغبةمشتعلة ... |
| Only a desire. | مجرد نزوه |
| The Power to Develop | قوة التطور |
Related searches : Desire To Know - Desire To Grow - Desire To Amend - Desire To Innovate - Desire To Gain - Desire To Excel - Desire To Enter - Desire To Respond - Desire To Embrace - Desire To Pursue - Desire To Purchase - Desire To Contribute - Desire To Explore
