Translation of "designed and applied" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Applied - translation : Designed - translation : Designed and applied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A minimum set of standard tables would be designed and applied to as many countries as possible. | وسيتم تصميم مجموعة دنيا من الجداول الموحدة وتطبيقها على أكبر عدد ممكن من البلدان. |
Harry Beck applied the principles of schematic diagram design and changed the way public transport maps are designed forever. | تصميم الرسومات الأيضاحية، و غير الطريقة التي تصمم بها خرائط وسائل النقل العامة إلى الأبد |
Similarly, conditionality applied to loans by international financial institutions must be designed to be more appropriate to developing economies. | وبالمثل، ينبغي أن تكون المشروطية المطبقة على القروض التي تقدمها المؤسسات المالية الدولية، أكثر مﻻءمة لﻻقتصادات النامية. |
In Paraguay, degressive quota allocations were designed but have not been applied, and in Senegal, actual imports in 2003 have exceeded quotas by about 20 . | وفي باراغواي تم تصميم مخص صات الكوتا التناقضي ة، ولكن ها لم ت ط ب ق، وفي السنغال، تجاوزت واردات عام 2003 الفعلية الكوتا المحد دة بنحو من 20 بالمئة. |
OECD also presented its MetaStore, a system designed to process metadata along with their data quality framework, which should be applied to all OECD statistical domains. | وعرضت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أيضا مخزنها للبيانات الفوقية وهو عبارة عن نظام مصمم لتجهيز البيانات الفوقية إلى جانب إطار نوعيتها، وهو يطبق على جميع المجالات الإحصائية للمنظمة. |
Almost 4,000 non profit organizations applied for Kremlin grant money earlier this year, hoping to win funding for projects designed to promote athletics, values, and science among Russia s young people. | ru تقد م ما يقرب من 4000 منظمة غير ربحي ة بطلبات للحصول على منح مالي ة من الكرملن في وقت سابق من هذا العام، على أمل الفوز بتمويل لمشاريع تهدف للنهوض بالرياضة، والقيم والعلوم بين أوساط الشباب الروس. |
4. The criteria applied by the management of the Department of Public Information for the production of recurrent and non recurrent publications are designed to ensure that they, inter alia | ٤ والمعايير التي يطبقها المسؤولون في إدارة شؤون اﻹعﻻم في مجال انتاج المنشورات المتكررة وغير المتكررة موضوعة بحيث تكفل، ضمن جملة أمور، ما يلي |
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. | الاديان المعاصرة مصممة بذكاء... مصممة بذكاء |
3.1 BASIC AND APPLIED RESEARCH . | البحوث اﻷساسية التطبيقية |
Applied changes | تغييرات م طب قة |
Correction Applied | فشل الإرتباط |
Applied color | اللون المطب ق |
Applied Styles | قص الكائنات |
Less Applied | مخصوما منها اﻻئتمانــات |
Applied credits | المبالغ الدائنة المخصومة |
Less Applied | مخصوما منها اﻻئتمانات المستخدمة |
Applied credits | الرصيد الدائن المطبق |
Applied credits | اﻷعضاء |
Applied credits | المبالغ المقيدة لحساب الفريق |
Applied credits | الرصيد الدائن المطبق |
Applied credits | اﻷرصدة الدائنة المخصومة |
From a military as well as from a humanitarian point of view, all possible preventive measures should be applied to ensure that the munition functions as intended or designed. | وينبغي، من وجهة نظر عسكرية وإنسانية على حد سواء، اتخاذ جميع التدابير الوقائية الممكنة لكفالة عمل الذخائر وفقا للغرض المقصود بها أو الذي ص ممت من أجله. |
When I applied to Harvard, I applied on a dare. | عندما سجلت في جامعة هارفارد , قدمت على منحة |
Designed to be who you were designed to be | مصمم لتكون ما نت مصمم من أجله |
And we designed this telemedicine solution. | و صممنا حل التطبيب عن ب عد. هذا ملكيتنا |
Designed Domain | الن طاق المصم م |
It has both theoretical and applied components. | ويتخلله الأجزاء النظرية والتطبيقية. |
Applied Research Project. | مشروع البحوث التطبيقية. |
Less Applied credits | مخصوما منه المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
CCOG applied percentage | التصنيف الموحد للمجموعات المهنية المطبق النسبة المئوية |
Less Applied credits | مخصوما منه المبالــــغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
Less Applied credits | مخصوما منه رصيد دائن )١٢٣ ٦٨٩ ٣١( |
Less Applied credits | مخصوما منه اﻷرصدة الدائنة المخصومة |
Applied scientific research | البحوث العلمية التطبيقية |
Much applied, anyway. | تطبيق كبير عليهم على اى حال |
Draft article 6 should therefore indicate which factors applied to equitable utilization and which applied to reasonable utilization. | ولهذا، ينبغي أن يشير مشروع المادة 6 إلى العوامل التي تنطبق على الاستخدام العادل وتلك التي تنطبق على الاستخدام المعقول. |
And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, | ولأنه صمم خصيص ا ليشمل ممتلكاتي الخاصة والمفضلة وصمم من أجلي |
Designed by Danny Hillis and Alexander Rose. | من تصميم داني هيليس والكسندر روز. إنها حاليا في لندن، |
And we also designed the condoms themselves. | وقمنا بتصميم الواقي. |
And then you need smartly designed interactions. | ثم تحتاج إلى تفاعلات مصم مة بذكاء. |
It is meticulously designed, engineered, and crafted. | فهو مصمم بدقة وحرفية وعناية |
And finally, we have designed six assignments. | و في النهاية , فقد أعددنا أيضا واجبات |
In addition, at the request of the Department of Political Affairs, the Department has designed a project on conflict prevention journalism , to be applied to the training of journalists in vulnerable societies. | وعلاوة على ذلك، وضعت الإدارة، بناء على طلب من إدارة الشؤون السياسية، مشروعا عن الصحافة التي تحول دون نشوب الصراعات ، على أن يؤخذ به في تدريب الصحفيين في المجتمعات الضعيفة. |
Designed for KDE4 | مصم م لـ |
Who designed it? | هنا تيد. |
Related searches : Designed And Fitted - Designed And Assembled - Designed And Made - Designed And Manufactured - Designed And Engineered - Designed And Developed - Designed And Built - Designed And Constructed - Conceived And Designed - Designed And Implemented - Designed And Created - Designed And Tested - Developed And Designed - Designed And Produced