Translation of "designate a person" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Designate - translation : Designate a person - translation : Person - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Each delegation should designate an individual as a contact person for purposes of this event.
65 وينبغي لكل وفد تعيين أحد الأفراد كمسؤول اتصال لهذه المناسبة.
Women were encouraged to personally receive their food entitlement or were authorized to designate another person to collect the rations on their behalf.
وش جعت النساء على استلام استحقاقهن الغذائي بأنفسهن أو أ ذن لهن بتحديد شخص آخر لاستلام الحصص بالنيابة عنهن.
Proposal by the Chairperson designate
اقتراح أعد ه الرئيس المسم ى
Presented by the Chairperson designate
أولا مقدمة
Proposal by the Chairperson designate
أعد ه الرئيس المسم ى
Proposal by the Chairperson designate
برنامج العمل المؤقت
Prepared by the Chairperson designate
وثيقة أعدها الرئيس المعين
Presented by the Chairperson designate
مقدم من الرئيس المسمى
It may also be decided to form drafting teams responsible for each chapter of the report, to designate a person responsible for drafting each chapter and to set up a work plan and timetable.
وقد يتقرر أيضا تشكيل أفرقة للصياغة مسؤولة عن كل فصل في التقرير، وتعيين شخص مسؤول عن صياغة كل فصل ووضع خطة عمل وجدول زمني.
So Person A gives Person B so Person A has
إذن أحمد يعطي سامر
Designate it for the jury. It's him.
أشر اليه امام المحلفين ها هو
This agreement states that the resident Coordinator will normally be the incumbent otherwise, the Assistant Secretary General will have the flexibility to designate a person with the necessary expertise from a previously approved list of experts.
وهذا اﻻتفاق ينص على أن المنسق المقيم يتولى هذا المنصب في المعتاد وإﻻ، فينبغي أن تتوفر لدى اﻷمين العام المساعد المرونة الكافية ﻷن يختار من قائمة خبراء معتمدة سلفا شخصا تتوفر لديه الخبرة الﻻزمة.
Parties participating in the CDM shall designate a national authority for the CDM.
29 تعين الأطراف المشاركة في آلية التنمية النظيفة سلطة وطنية لآلية التنمية النظيفة.
Person D can write Person A a check.
رجل الاعمال D يستطيع كتابة شيك للشخص A
Those we do not designate will leave immediately.
الذين لم نختارهم بإمكانهم المغادرة فورا
One person at a time, one person.
واحد, واحد
(a) Designate appropriate bodies responsible for the preparation, coordination and implementation of its programme
)أ( تعيين الهيئات المناسبة المسؤولة عن إعداد وتنسيق وتنفيذ برنامجه
(a) designate appropriate bodies responsible for the preparation, coordination and implementation of its programme
)أ( تعيين الهيئات المناسبة المسؤولة عن إعداد وتنسيق وتنفيذ برنامجه
He thanked Board members for their support during his tenure, assuring delegations and staff that the Administrator designate, Mr. Kemal Derviş, was the right person to lead UNDP into the future.
وأعرب المدير لأعضاء المجلس عن شكره على دعمهم خلال فترة عمله، حيث أكد للوفود والموظفين أن المدير المعين، السيد كمال درويش، هو الشخص المناسب لقيادة البرنامج الإنمائي في المستقبل.
A person.
الشخص.
So we have Person D and Person A.
إذن لدينا شخصان D و A
Can a person like another person this much?
هل من الممكن ان يعجب شخص بآخر لهذه الدرجة
(a) To designate an accredited representative to meet with the members designated by the Committee
(أ) أن تعين ممثلا معتمدا لها لمقابلة الأعضاء الذين تعينهم اللجنة
(a) Designate appropriate bodies responsible for the preparation, coordination and implementation of their action programmes
)أ( تعيين الهيئات المناسبة المسؤولة عن إعداد وتنسيق وتنفيذ برامج عملها
(a) designate appropriate bodies responsible for the preparation, coordination and implementation of their action programmes
)أ( تعيين الهيئات المناسبة المسؤولة عن إعداد وتنسيق وتنفيذ برامج عملها
C. Designate a Permanent Secretariat and make arrangements for its functioning (Article 23, paragraph 3)
جيم تسمية أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها لعملها )المادة ٣٢، الفقرة ٣(
I'll be your pilot today. Federal regulations designate this a non smoking Black Hawk helicopter.
وكالعادة،اكياس دوار الجو في ظهر المقعد أمامكم.
Actually, people don't get judged only into a good person or bad person, they can also judge you into a poor person or a rich person.
في الحقيقة، الناس لا يحكمون على بعضهم فقط كشخص جيد او شخص سيء، و لكن يحكمون عليهم كشخص غني و شخص فقير
He assured the Director General designate of France's continued support.
وأكد للمدير العام المعي ن دعم فرنسا المتواصل.
Deputy Designate Moreau of the National Assembly, if you please.
النائب (مورو) المعين فى الجمعية الوطنية ، من فضلك
And Person A wants it and asks Person B,
و أحمد يسأل سامر
A crazy person.
رجل مجنون.
A Japanese person.
شخص ياباني.
It's a person.
أنت إنسان
A special person?
شخص خاص
A young person?
شخص
Are you treating a sick person or a healthy person right now?
هل انتي تعالجين شخصا مريض ام شخصا سليم الان
Hey, are you treating a sick person or a healthy person here?
هاي , هل تحاولين معالجت شخصا مريض ام شخصا سليم هنا
A kind of induction, a kind of spread from person to person.
كنوع من التقليد ، نوع من الإنتقال من شخص لآخر.
An older person might speak differently than a younger person.
قد يتحدث المسن بشكل مختلف عن شخص أصغر سنا.
A phone number to talk to a person. Since when is a person a luxury?
م نذ متى كان الشخص شيئ ا رفاهي ا
Each Member shall designate its representative in the International Olive Council.
1 يعين كل عضو ممثله في المجلس الدولي للزيتون.
(a) I have invited Member States to designate qualified personnel for consideration for secondment to a peace keeping operation
)أ( دعوت الدول اﻷعضاء الى تعيين أفراد مؤهلين للنظر في أمر اعارتهم الى عمليات حفظ السلم
So Person B gives Person A a home, works for weeks to build a house.
اذن سامر يبني لأحمد بيتا يعمل لأسابيع في بناء البيت
Let's say Person B wants to buy Person A is richer, so let's say Person A is buying something from B.
لنفترض ان أحمد لديه مال أكثر من سامر إذن لنقل ان أحمد يريد شراء شي من سامر

 

Related searches : Ceo Designate - Ambassador Designate - Commissioner Designate - Shall Designate - May Designate - Designate With - Designate For - Designate(ip) - Designate Something - Designate In Writing - Right To Designate - Designate And Elect