Translation of "designate and elect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Designate - translation :

تعيين

Designate and elect - translation :

تعيين وانتخاب

Elect - translation :

منتخب

Keywords : نختاره لتعيين تعين بتعيين وسأغطي انتخاب ننتخب المختارة لانتخاب ينتخبوني

Examples (External sources, not reviewed)

How can we designate and elect new members of an organ that does not yet exist? Legal principles and common sense require us to proceed to a vote only after the effective establishment of the enlarged Council.	فكيف يمكننا أن نعين وننتخب أعضاء جددا لجهاز ليس موجودا بعد فالمبادئ القانونية والحس السليم يقتضيان ألا نشرع في التصويت إلا بعد الإنشاء الفعلي لمجلس الأمن الموسع.
Elect either to	17 يقوم كل مقدم طلب عند التقدم بطلبه باختيار إما
Proposal by the Chairperson designate	اقتراح أعد ه الرئيس المسم ى
Presented by the Chairperson designate	أولا مقدمة
Proposal by the Chairperson designate	أعد ه الرئيس المسم ى
Proposal by the Chairperson designate	برنامج العمل المؤقت
Prepared by the Chairperson designate	وثيقة أعدها الرئيس المعين
Presented by the Chairperson designate	مقدم من الرئيس المسمى
(a) Elect its Chairman	)أ( انتخاب رئيسه
It shall elect its Chairman and Vice Chairman.	وتنتخب اللجنة رئيسها ونائب رئيسها.
Designate it for the jury. It's him.	أشر اليه امام المحلفين ها هو
(b) Elect its officers and constitute its subsidiary organs	)ب( انتخاب أعضاء مكتبه وتشكيل هيئاته الفرعية
(a) Elect its officers and constitute its subsidiary organs	)أ( انتخاب أعضاء مكتبه وتشكيل هيئاته الفرعية
(b) Elect its officers and constitute its subsidiary organs	)ب( انتخاب أعضاء مكتبه وتشكيل هيئاته الفرعية
The Commission shall elect its Chairman.	وتنتخب اللجنة رئيسها.
The Commission shall elect its Chairman.	وتنتخب اللجنة رئيسها. الوظائف
How Our Unconscious Minds Elect Presidents,	كيف أن عقولنا اللاواعية تنتخب الروؤساء،
May Is elect whatever I like?	هل أختار أي شيء أريده
Therefore, elect from ax or blade.	إذن ، إختار بين الفأس و الشفرة
National minorities numbering 100 could elect a representative on town and municipal councils, while those numbering 300 could elect a national minority council.	ويمكن للأقليات الوطنية التي يبلغ تعدادها 100 أن تنتخب ممثلا لها في مجالس المدن والمجالس البلدية أما الأقليات التي يبلغ تعدادها 300، ففي إمكانها انتخاب مجلس أقليات وطنية.
Those we do not designate will leave immediately.	الذين لم نختارهم بإمكانهم المغادرة فورا
Ladies and gentlemen, the president elect of the United States,	سيداتي وسادتي الئريس المتخب للولايات المتحدة
Democracy is becoming a perpetual psycho of elect and regret.	أصبحت الديموقراطية دورة دائمة من الانتخاب والتراجع.
They agreed to elect him as president.	إتفقوا على انتخابه رئيسا .
Finally, Lebanon must elect a new president.	وأخيرا ، يتعين على لبنان أن تنتخب رئيسا جديدا .
The Committee shall elect its own Chair.	أعضاء مكتب اللجنة
Some of them elect not to save.	بعضهم يختارون عدم الادخار.
What arm do you elect to bear?	ما السلاح الذى إخترت أن تحمل
We Greeks are the chosen, the elect.	نحن اليونانيون شعب منتخب وراقى
You elect judges in the United States?	أنتم تنتخبون القضاة بالولايات المتحدة
Why America Must Not Re elect President Bush	لماذا يتعين على أميركا ألا تعيد انتخاب الرئيس بوش
(d) Elect its officers other than the Chairman	)د( انتخاب أعضاء مكتبه خﻻف الرئيس
The Drafting Committee shall elect its own Chairman.	وتنتخب لجنة الصياغة رئيسها.
Elect anyone you please to be your captain.	اختاروا من تريدونه قائدا لكم
He assured the Director General designate of France's continued support.	وأكد للمدير العام المعي ن دعم فرنسا المتواصل.
Deputy Designate Moreau of the National Assembly, if you please.	النائب (مورو) المعين فى الجمعية الوطنية ، من فضلك
(a) Designate appropriate bodies responsible for the preparation, coordination and implementation of its programme	)أ( تعيين الهيئات المناسبة المسؤولة عن إعداد وتنسيق وتنفيذ برنامجه
(a) designate appropriate bodies responsible for the preparation, coordination and implementation of its programme	)أ( تعيين الهيئات المناسبة المسؤولة عن إعداد وتنسيق وتنفيذ برنامجه
And most surely they were with Us , of the elect , the best .	وإنهم عندنا لمن المصطفين المختارين الأخيار جمع خي ر بالتشديد .
And most surely they were with Us , of the elect , the best .	إنا خصصناهم بخاصة عظيمة ، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم ، فعملوا لها بطاعتنا ، ودعوا الناس إليها ، وذك روهم بها . وإنهم عندنا لمن الذين اخترناهم لطاعتنا ، واصطفيناهم لرسالتنا .
Each Member shall designate its representative in the International Olive Council.	1 يعين كل عضو ممثله في المجلس الدولي للزيتون.
President elect Barack Obama is likely to follow suit.	ومن المرجح أن يحذو الرئيس المنتخب باراك أوباما حذوه.
This December, South Korea will elect a new president.	وفي شهر ديسمبر كانون الأول من هذا العام سوف تنتخب كوريا الجنوبية رئيسا جديدا.
The children of thy elect sister greet thee. Amen.	يسلم عليك اولاد اختك المختارة آمين
To elect the Board of Directors or fill vacancies	انتخاب مجلس الإدارة أو شغل المراكز الشاغرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية