Translation of "depths of despair" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Depths - translation :

أعماق

Depths of despair - translation :

أعماق اليأس

Despair - translation :

يأس

Keywords : أعماق الأعماق الاعماق أعماقِ أعماقها اليأس يأس واليأس تيأس لليأس

Examples (External sources, not reviewed)

Into the Depths !	إلى الأسفل نحو الأعماق
We see those at all depths and even at the greatest depths.	نحن نرى في كل تلك الأعماق ، بل وحتى في أعماق أكبر.
However, we mustn't despair. Not actually despair.	ومع ذلك ينبغي ألا نيأس بل يجب ألا يتملكنا اليأس
who flounder in the depths of ignorance .	الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .
who flounder in the depths of ignorance .	ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
Despair.	اليأس
We mustn't despair. Above all, we mustn't despair.	لايجب ان نيأس, قبل كل شئ , لايجب ان نيأس
Europe s Corner of Despair	أوروبا وركن اليأس
Then there was despair. I'd drink to counterbalance despair.	ثم يأتي اليأس فأشرب لأقاوم اليأس
Central America s Triangle of Despair	مثلث اليأس في أميركا الوسطى
But conceive of my despair	و لكن تخيلي يأسي
In the case of my country, Saint Lucia, this already precarious economic situation is now compounded by a direct attack on the sole item of domestic exports which virtually keeps us from sinking into the depths of economic despair.	في حالة بلدي، سانت لوسيا، فإن الحالة اﻻقتصادية السيئة بالفعل تفاقمت اﻵن نتيجة هجوم مباشر على البند الوحيد من الصادرات المحلية الذي يمنعنا من الغرق العملي في غياهب اليأس اﻻقتصادي.
Into the Depths, to my brothers...	نحو الأعماق , إلى إخواني
You've hidden depths I never suspected.	أتعلم يا (أليك) أن لديك جانبا خفيا لم أكن أعلم بوجوده قط
Nor are the depths of Darkness and the Light	ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
Who can fathom the depths of another man's heart?	من يستطيع فهم ما يدور داخل أعماق قلب رجل آخر
Poverty, despair, struggle.	فقر ، إحباط ، نزاع .
You mustn't despair.	يجب الا تيأس...
Leo, don't despair	(ليو) لا تختفي عن الأنظار
Don't despair, Grune.	لا تيأسى جرونى
Do not despair.	لا تيأسى
from the depths of Hell into Heaven... or destroy it.	الطاقة الكافية لرفع البشرية .... من أعماق الجحيم إلى السماء
The average depths are about 12,000 ft.	متوسط العمق هناك حوالي ال 12.000 قدم.
So deep, you can't see its depths	عميقة جدا ، بحيث لا تستطيع رؤية نهايتها
Back to the Politics of Cultural Despair	عودة إلى سياسة اليأس الثقافي
The tragic scene of despair. Well done.	مشهد اليأس المأساوي.
Oh, my! Aren't we full of despair?	يا إلهي، ما هذا اليأس الشديد
It is a tree that rises from the depths of hell .	إنها شجرة تخرج في أصل الجحيم أي قعر جهنم ، وأغصانها ترتفع إلى دركاتها .
It is a tree that rises from the depths of hell .	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.	ترنيمة المصاعد . من الاعماق صرخت اليك يا رب .
His haunting voice... pierced... the very depths of my own soul.	... بصوته الحزين حر ك جميع مشاعري
Only because he does not know the depths of your heart.	ذلك لإنه مجرد لا يعلم عما بأعماق قلبك
And the land, to depths of tens of meters, is also warming.	وعلى اليابسة، بعمق عشرات الأمتار، ترتفع حرارتها كذلك.
We should never despair.	ولا ينبغي أن يساورنا اليأس أبدا.
Despair is a narcotic.	اليأس هو مخدر.
So, Leo, don't despair	لذلك ، لا تختفي عن الأنظار يا (ليو)
Don't despair, Your Majesties.	لا تقلقوا، يا جلالتكم
King David said that he knew the depths of his own soul.	قال الملك داوود انه يعرف أعماق روحه
When the earth shall be shaken to its depths ,	إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
When the earth shall be shaken to its depths ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
Towards greatness! Not upwards, Burundai. But to the depths!	ـ نحو العظمة ـ ليس لأعلى برونديا ولكن للأعماق
Because despair is self fulfilling.	ذلك أن القنوط هو اختلاج م رض للنفس.
Yang Soo Kyung, don't despair.	يانج سو كيونج , لا تيأس
Because despair is self fulfilling.	ﻷن في اليأس أنانية.
I was wild with despair.	لقد ك نت ضائعة من ش دة يأسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية