Translation of "dependents pension" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dependents pension - translation :

Pension - translation :

Keywords : أعيلهم تابعين أضربه مصلحة اجسادهم التقاعدي معاش راتب التقاعد تقاعدي

Examples (External sources, not reviewed)

The recognized dependents of a worker or pensioner who dies are entitled to a pension equivalent to 100 of basic pay.	ويستحق الأفراد المعالون المعترف بهم للعامل أو المتقاعد الحصول عند وفاته على معاش يعادل 100 في المائة من الأجر الأساسي.
I have seven dependents.	لدي سبعة أعيلهم
The ISSSTE and the IMSS cover dependents.	383 تغطي مؤسسة السلامة والضمان الاجتماعي لعمال الدولة والمؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي الأفراد المعالين.
I have seven dependents. Spare some change.	لدي سبعة أعيلهم، تصد ق علي
Was he married? Did he have any dependents?	هل كان متزوجا
By 2030, China will have more elderly dependents than children.	فبحلول عام 2030 سوف يتجاوز عدد المسنين المعالين في الصين عدد الأطفال.
The State is supporting mothers who have disabled children as dependents.	وتدعم الدولة الأمهات اللاتي يعل ن أطفالا معوقين.
We shall dispose of you , O ye two dependents ( man and jinn ) .	سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن .
We shall dispose of you , O ye two dependents ( man and jinn ) .	سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة .
(For purposes of pension benefits and pension contributions)	(لأغراض حساب استحقاقات المعاش التقاعدي واشتراكاته)
the economic value of unremunerated family based work for the benefit of dependents	القيمة الاقتصادية للعمل الأسري غير المدفوع الأجر لفائدة المعالين
Retirement pension	المعاش التقاعدي
Pension Arrangements	7 الترتيبات الخاصة بالمعاش التقاعدي(1)
Pension fund	صندوق المعاشات التقاعدية
With pension	مع تسويات للمعاش التقاعدي
Except from their spouses , or their dependents for then they are free from blame .	إلا على أزواجهم أي زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم أي السراري فإنهم غير ملومين في إتيانه .
Except from their spouses , or their dependents for then they are free from blame .	إلا على زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء ، فلا لوم عليهم ولا حرج في جماعهن والاستمتاع بهن لأن الله تعالى أحل هن .
The dependents of the worker or pensioner will also remain entitled to medical care services.	ويظل أفراد الأسرة المعالين للعامل أو المتقاعد يتمتعون بخدمات الرعاية الصحية في هذه الفترة.
Pension adjustment system	نظام تسوية المعاشات التقاعدية
Staff pension committees	لجان المعاشات التقاعدية للموظفين
Canada pension plan	خطة المعاشات الكندية
2. Pension benefits	٢ استحقاقات المعاش التقاعدي
P. Pension Fund	عين صندوق المعاشات التقاعدية
Staff Pension Committee	لجنة المعاشات التقاعدية
PENSION DISABILITY CASES	قضايا اﻻحالة إلى المعاش بسبب العجز
B. Pension benefits	باء استحقاقات المعاش التقاعدي
The pension fund.	صندوق التقاعد
Only persons who are employees of the founders of pension funds may be participants of pension plans of the closed pension fund.	ولا يجوز الاشتراك في الصناديق المغلقة إلا للأشخاص الذين كانوا يعملون لدى مؤسسي تلك الصناديق.
(a) quot Pension Fund quot means the United Nations Joint Staff Pension Fund	)أ( quot الصندوق quot يقصد به الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
(h) quot EBRD Pension Committee quot means the Pension Committee of the Plans.	)ح( quot لجنة المصرف للمعاشات التقاعدية quot يقصد بها لجنة الخطتين للمعاشات التقاعدية.
The third tier of the pension system is the voluntary private pension scheme, i.e., private pension funds, where everyone can participate and accrue additional resources for his her pension in old age.	225 والفئة الثالثة من نظام المعاشات هي نظام المعاشات الخاصة الطوعية أي صناديق خاصة يستطيع كل فرد أن يساهم فيها وأن يحصل على موارد إضافية لمعاش الشيخوخة.
Centres have been set up to treat drug dependents and care for persons with HIV AIDS.	108 تتضمن السياسة العامة تفعيل جملة من التدابير للتعامل مع الفئات المذكورة في الفقرة 5 منها
Such restrictions seriously limit the woman apos s ability to provide for herself and her dependents.	وهذه القيود تحد بشكل خطير من قدرة المرأة على إعالة نفسها ومن هم في كنفها.
In addition, common staff costs are higher following the evacuation of all dependents from the country.	وباﻻضافة إلى ذلك ستكون التكاليف العامة للموظفين أعلى بسبب إجﻻء كل الم عالين من البلد.
Taxation, Pension and Gratuity.	الضرائب والمعاشات التقاعدية والمكافآت
2) a disability pension	2 معاش التقاعد
3) a survivor's pension	3 معاش الورثة
UNITED NATIONS PENSION SYSTEM	نظام اﻷمم المتحدة للمعاشات التقاعدية
UNITED NATIONS PENSION SYSTEM	نظـام المعاشات التقاعديـة لموظفـي اﻷمم المتحدة
Secretary Staff Pension Committee	اﻷمين لجنة المعاشات التقاعدية
The pension fund drive?	تبرع لصندوق التقاعد
Only his government pension.	فقط معاشه الحكومي.
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund	تغيـيرات مدخلـة على نظام تسويـة المعاشات التقاعدية الخاص بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund	تغييرات مدخلة على نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments.	37 ويمثل تحويل نظم المعاشات التقاعدية غير الممولة إلى نظم معاشات تقاعدية ممولة، أحد الخيارات المتاحة للحكومات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية