Translation of "department of psychiatry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Department - translation :

 قسم، أقسام

Department of psychiatry - translation :

قسم الطب النفسي

Psychiatry - translation :

الطب النفسي

Keywords : قسمك قسمي قسمنا القسم الأقسام النفسي الطب النفس طبّ الأمراض

Examples (External sources, not reviewed)

Will psychiatry help?	هـل طب الأمراض العقلية ي سـاعد
We could blame psychiatry, education,	كما يمكننا لوم الطب النفسي والنظام التعليمي
In Boston, at the psychiatry convention.	بـل من (بوسطن)، في مؤتمر الطب النفسي
And I moved from my home state of Indiana to Boston, where I was working in the lab of Dr. Francine Benes, in the Harvard Department of Psychiatry.	وهي إنديانا إلى بوسطن، حيث كنت أعمل في مختبر دكتور فرانسيس بينس، في هارفارد
One of the rarest, in fact, in the history of psychiatry.	فى الواقع ، إنها من أندر الحالات فى تاريخ الطب النفسى
Oh, that reminds me of my professor in psychiatry, Dr. Brulov.	بالمنـاسبة أستـاذي في طب الأمراض العقلية، الدكتور (برولف)
Political abuse of psychiatry is the misuse of psychiatry, including diagnosis, detention, and treatment for the purposes of obstructing the fundamental human rights of certain groups and individuals in a society.	الاستغلال السياسي للطب النفسي هو تعمد إساءة استخدام التشخيص النفسي والاحتجاز والعلاج، وذلك بغرض منع جماعات معينة أو بعض الأفراد في مجتمع ما من حصولهم على حقوقهم المنصوص عليها ضمن حقوق الإنسان الرئيسية.
Journal of Child Psychology and Psychiatry and Allied Disciplines , 17, 89 100.	Journal of child psychology and psychiatry، 17، 89 100.
She's on the faculty, tenure track in psychiatry, Ph.D. in neuroscience.	هي إحدى أعضاء التدريس متولية منصب في الطب النفسي فهي حاصلة على الدكتوراه في طب علم الاعصاب.
Don't start analyzing me. Save your psychiatry for your next job!	لا تحاول أن تعالجنى وفر أساليبك للوظيفة القادمة
The verification in different cultures of the universality of the nosological categories of biomedicine and psychiatry.	التحقق في مختلف الثقافات عالمية من الفئات nosological الطب الحيوي والطب النفسي.
The history of world psychiatry is peppered with diagnoses of mental illness based on political dissent.	وتاريخ طب النفس في العالم عامر بتشخيصات لأمراض عقلية مبنية على التمرد السياسي لأصحاب التشخيص.
The interest and expertise of the task force was limited to one branch of psychiatry neuropsychiatry.	وكان اهتمام وحقل خبرة أفراد مجموعة العمل مقتصرا على فرع واحد من فروع طب النفس ألا وهو فرع الأمراض النفسية العصبية.
And I thought maybe I should meet a critic of psychiatry to get their view.	وفكرت أنه ربما من المفترض أن أقابل ناقدا للطب النفسي لأحصل على وجهة نظره.
2002 Distinguished Achievement Award from the International Center for the Study of Psychiatry and Psychology.	في عام 2002 حاز على جائزة الإنجاز المتميز من المركز الدولي لدراسة الطب النفسي وعلم النفس.
Traditional psychiatry thus adopted a contextual approach to diagnosing a depressive disorder.	وعلى هذا فقد تبنى طب النفس التقليدي نهجا سياقيا في تشخيص الخلل الاكتئابي.
Instead, I'm a chaired Professor of Law, Psychology and Psychiatry at the USC Gould School of Law,	بدلا من ذلك، تقلدت منصب استاذ للحقوق وعلم نفس والطب النفسي في كلية غولد للقانون في جامعة جنوب كالفورنيا
Because that's sadistic behavior, and we know, psychiatry knows, only one percent of Americans are sadistic.	ونحن على يقين، علم النفس على يقين، أن 1 بالمائة فقط من الأمريكيين يتسمون بالسادية.
Dr. Ηarcourt, psychiatry is an effort to probe... into the dark, undiscovered world of the mind.	علم النفس هو محاولة لفحص خفايا النفس الغير معروفة للناس
Today, I'd like to say I'm very pro psychiatry but very anti force.	و أود أن أقول أنني اليوم أوافق الطب النفسي و لكنني ضد الإكراه
I'm not using psychiatry. And let me give you a little friendly advice.	لا أستخدم الطب النفسى ودعينى أخبرك بنصيحة أخوية
Organized psychiatry appears to have little interest in ECT, or is scared of harassment from patient advocates.	ويبدو أن الطب النفسي المنظم لا يبدي إلا أقل قدر من الاهتمام بالعلاج بالصدمات الكهربائية، أو ربما يخشى المضايقات التي قد يثيرها المدافعون عن المرضى.
Radovan Karadžić moved to Sarajevo in 1960 to study psychiatry at the Sarajevo University School of Medicine.	انتقل إلى سراييفو في عام 1960 لمتلبعة دراسته للطب النفسى في كلية الطب جامعة سرايفو.
How victims remember trauma is the most controversial issue facing psychology and psychiatry today.	تعتبر الطريقة التي يتذكر فيها الضحايا الصدمات من أكثر الأمور التي تواجه علم النفس والمعالجين النفسيين جدلية في يومنا هذا.
I fell in love with psychiatry because I realized it had the potential to change generations of people.	وقعت في حب الطب النفسي، لأنني أيقنت أن بإمكانه تغيير أجيال من الناس.
The range of expertise included general medicine, palliative care, neurology, disability studies, gerontology, psychiatry, psychology, law, philosophy, and bioethics.	ولقد اشتملت مجموعة الخبرات التي أدلت بدلوها في القضية على الطب العام، والرعاية الملط فة، وعلم الأعصاب، ودراسات العجز، وعلوم الشيخوخة، والطب النفسي، وعلم النفس، والقانون، والفلسفة، وأخلاقيات الطب الحيوي.
A. Department of A. Department of	ألف ادارة عمليات حفظ السلم
Department for Disarmament Affairs Department of Peacekeeping Operations Department of Political Affairs	إدارة شؤون نزع السلاح
This event was sponsored by the Latin American Psychiatric Association and the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry (AACAP).	وقد كان الحدث منظما برعاية رابطة الطب النفسي لأمريكا اللاتينية والأكاديمية الأمريكية للطب النفسي للأطفال والمراهقين.
While psychiatry may be leading the debate about these problems, other medical specialties cannot be far behind.	ومع أن الطب النفسي يتصدر المناقشات الدائرة بشأن هذه المشاكل، إلا أن التخصصات الطبية الأخرى ليس من المكن أن تتخلف عنه كثيرا .
They said only one percent. Because that's sadistic behavior, and we know, psychiatry knows, only one percent of Americans are sadistic.	فأجابوا 1 بالمائة فقط. فهذا سلوك سادي، ونحن على يقين، علم النفس على يقين، أن 1 بالمائة فقط من الأمريكيين يتسمون بالسادية.
It turns out that psychiatry, in particular, has exhibited leadership and innovation in recognizing the public policy aspects of diagnostic classification.	لقد تبين أن الطب النفسي، على نحو خاص، يتسم بالريادة والإبداع فيما يرتبط بالتعرف على جوانب التصنيف التشخيصي المتصلة بالسياسة العامة.
It would not be hard for psychiatry to develop a more adequate definition of depressive disorder that de medicalizes natural emotions of sadness.	لن يكون من الصعب على الطب النفسي أن يبتكر تعريفا أكثر دقة للخلل الاكتئابي يستبعد مشاعر الحزن الطبيعية.
A Department of War, a Department of Everything Else.	وزارة للحرب و وزارة لكل الأشياء الأخرى.
It was a man called Brian who runs a crack team of Scientologists who are determined to destroy psychiatry wherever it lies.	وهو رجل يدعى برايان والذي يدير فريق عمليات خاصة من السينتولوجيين المصممين على محاربة الطب النفسي أيا كان مكانه.
It was a man called Brian, who runs a crack team of Scientologists who are determined to destroy psychiatry wherever it lies.	وهو رجل يدعى برايان والذي يدير فريق عمليات خاصة من السينتولوجيين المصممين على محاربة الطب النفسي أيا كان مكانه.
A friend of mine works in transcultural psychiatry, and he is interested in the question of why people do and don't take their meds.	لدي صديق يعمل في علم النفس حول اختلاف الثقافات وهو مهتم بالاجابة عن سؤال لماذا يتناول بعض الناس أدويتهم فيما يمتنع البعض.
Eysenck was Professor of Psychology at the Institute of Psychiatry, King's College, London (a constituent college of the federal University of London), from 1955 to 1983.	عمل آيزنك كأستاذ في علم النفس في معهد الطب النفسي، وكلية كينجز، لندن (كلية تأسيسية تابعة لـ جامعة لندن الفيدرالية)، من 1955م إلى 1983م.
In terms of seniority there was one female Head of Department, four male Heads of Department, two female Assistant Heads of Department and three male Assistant Heads of Department.	ومن حيث الأقدمية، توجد امرأة واحدة من رؤساء الأقسام، ويوجد أربعة رجال من هؤلاء الرؤساء، كما توجد امرأتان في منصب رئيس قسم مساعد، ويوجد ثلاثة رجال في هذا المنصب.
In that one lecture, my two professional loves, medical imaging and psychiatry, came together, and quite honestly, revolutionized my life.	في تلك المحاضرة .. أمران يشكلان شغفا مهنيا لي، التصوير الطبي والطب النفسي، التقيا، وبكل صدق غي را حياتي جذريا .
And I said to him, Can you prove to me that psychiatry is a pseudo science that can't be trusted?	فقلت له هل يمكنك أن تثبت لي أن الطب النفسي هو علم كاذب لا يمكن الوثوق به
)Prodrome, or psychosis risk syndrome as it is also known, is a proposed syndrome to be used in the DSM V (2013) of psychiatry.	)إن البادرة أو متلازمة خطر الذهان مثلما ت عرف أيض ا، هي متلازمة تستخدم في الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية 5 (2013) في الطب النفسي.
Department of Education.	وزارة التعليم (1999).
Department of Education.	وزارة التعليم (2002).
Department of Health.	وزارة الصحة (1997).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية