Translation of "adolescent psychiatry" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Adolescent - translation : Adolescent psychiatry - translation : Psychiatry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This event was sponsored by the Latin American Psychiatric Association and the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry (AACAP). | وقد كان الحدث منظما برعاية رابطة الطب النفسي لأمريكا اللاتينية والأكاديمية الأمريكية للطب النفسي للأطفال والمراهقين. |
Furthermore, the US Bureau of Health Professions projects that the demand for child and adolescent psychiatry services will increase by 100 between 1995 and 2020. | وعلاوة على ذلك، أظهر تقرير مكتب الولايات المتحدة للمهن الصحية أن الطلب على خدمات الأطباء النفسيين للأطفال والمراهقين سيزداد بنسبة 100 بين عامي 1995 و 2020. |
Will psychiatry help? | هـل طب الأمراض العقلية ي سـاعد |
We could blame psychiatry, education, | كما يمكننا لوم الطب النفسي والنظام التعليمي |
Adolescent nonsense! | هراء المراهقين! |
In Boston, at the psychiatry convention. | بـل من (بوسطن)، في مؤتمر الطب النفسي |
C. Adolescent fertility | جيم خصوبة المراهقين |
Adolescent rumination syndrome H1b. | المراهقين متلازمة اجترار H1B. |
Adolescent Health and Information Projects | مشاريع صحة المراهقين وإعلامهم |
Are you still an adolescent? | أنت لاتزال في سن المراهقه الخاص بك ! |
So we have the perpetual adolescent. | لذا فلدينا المراهق الأبدي . |
So we have the perpetual adolescent. | لذا فلدينا المراهق الأبدي (باستمرار). |
Those adolescent martyrs typical of Antonello. | ملامح يافعة تملؤها المعاناة نوعية أنطونيلو |
Yet adolescent refugees often cannot access education. | غير أن المراهقات اللاجئات كثيرا ما يتعذر عليهن الحصول على التعليم. |
I acted just like a stupid adolescent | تصرفت تماما مثل مراهق غبي |
She's on the faculty, tenure track in psychiatry, Ph.D. in neuroscience. | هي إحدى أعضاء التدريس متولية منصب في الطب النفسي فهي حاصلة على الدكتوراه في طب علم الاعصاب. |
Oh, that reminds me of my professor in psychiatry, Dr. Brulov. | بالمنـاسبة أستـاذي في طب الأمراض العقلية، الدكتور (برولف) |
Don't start analyzing me. Save your psychiatry for your next job! | لا تحاول أن تعالجنى وفر أساليبك للوظيفة القادمة |
One of the rarest, in fact, in the history of psychiatry. | فى الواقع ، إنها من أندر الحالات فى تاريخ الطب النفسى |
Adolescent reproductive health problems have also attracted attention. | الإيذاء الجنسي المحتمل مثل الاغتصاب والتحرش الجنسي والضلوع في الجنس التجاري. |
Traditional psychiatry thus adopted a contextual approach to diagnosing a depressive disorder. | وعلى هذا فقد تبنى طب النفس التقليدي نهجا سياقيا في تشخيص الخلل الاكتئابي. |
Journal of Child Psychology and Psychiatry and Allied Disciplines , 17, 89 100. | Journal of child psychology and psychiatry، 17، 89 100. |
Political abuse of psychiatry is the misuse of psychiatry, including diagnosis, detention, and treatment for the purposes of obstructing the fundamental human rights of certain groups and individuals in a society. | الاستغلال السياسي للطب النفسي هو تعمد إساءة استخدام التشخيص النفسي والاحتجاز والعلاج، وذلك بغرض منع جماعات معينة أو بعض الأفراد في مجتمع ما من حصولهم على حقوقهم المنصوص عليها ضمن حقوق الإنسان الرئيسية. |
International Workshop on Adolescent Health held at Kuala Lumpur | حلقة تدريبية دولية عن صحة المراهقين، معقودة في كواﻻمبور |
It is also true that indicators concerning early adolescent pregnancy and first time maternal mortality among adolescent and young women have not yet decreased. | ومن الصحيح أيضا أن المؤشرات المتعلقة بالحمل في سن مبكرة من المراهقة ووفيات الأمهات في الولادة الأولى بين المراهقات والشابات لم تنخفض بعد. |
In Côte d apos Ivoire, AIDS is the leading cause of mortality among adolescent males and the second cause of death for adolescent females. | ففي كوت ديفوار، يمثل اﻹيدز السبب الرئيسي للوفيات بين المراهقين من الذكور والسبب الثاني للوفيات بين المراهقات. |
Today, I'd like to say I'm very pro psychiatry but very anti force. | و أود أن أقول أنني اليوم أوافق الطب النفسي و لكنني ضد الإكراه |
I'm not using psychiatry. And let me give you a little friendly advice. | لا أستخدم الطب النفسى ودعينى أخبرك بنصيحة أخوية |
With regard to protection, it had a national child and adolescent protection system whose highest authority was the National Council for Child and Adolescent Rights. | وفيما يتصل بالحماية، تضم فنزويلا نظاما وطنيا لحماية الأطفال والمراهقين، ويخضع هذا النظام للمجلس الوطني المعني بالأطفال والمراهقين. |
How victims remember trauma is the most controversial issue facing psychology and psychiatry today. | تعتبر الطريقة التي يتذكر فيها الضحايا الصدمات من أكثر الأمور التي تواجه علم النفس والمعالجين النفسيين جدلية في يومنا هذا. |
Adolescent to her toes And good heaven, how it shows | مراهقة حتى أصابع قدميها و يارب, أنه واضح |
(a) Enhance its efforts to address adolescent health issues and ensure that the programmes for adolescent health are effectively implemented, including through the provision of adequate resources | (أ) أن تعزز الجهود التي تبذلها للتعامل مع المسائل المتعلقة بصحة المراهقين، وضمان فعالية تنفيذ البرامج الخاصة بصحتهم، بما في ذلك من خلال توفير الموارد الملائمة |
The Committee recommends that the State party pay close attention to adolescent health, taking into account the Committee's general comment No. 4 on adolescent health and development. | 422 وتوصي اللجنة بأن تهتم الدولة الطرف بصحة المراهقين اهتماما كبيرا ، وأن تأخذ في الحسبان التعليق العام للجنة رقم 4 بشأن صحة المراهقين والتنمية. |
And I thought maybe I should meet a critic of psychiatry to get their view. | وفكرت أنه ربما من المفترض أن أقابل ناقدا للطب النفسي لأحصل على وجهة نظره. |
2002 Distinguished Achievement Award from the International Center for the Study of Psychiatry and Psychology. | في عام 2002 حاز على جائزة الإنجاز المتميز من المركز الدولي لدراسة الطب النفسي وعلم النفس. |
Early marriage and pregnancy among adolescent women often curtail their education. | كما أن الزواج المبكر والحمل المبكر بين المراهقات يقص ر في الغالب تعليمهن. |
Third European Forum for Adolescent Health, held at Utrecht, the Netherlands | المحفل اﻷوروبي الثالث لصحة المراهقين، المعقود في أوترخت، هولندا |
The history of world psychiatry is peppered with diagnoses of mental illness based on political dissent. | وتاريخ طب النفس في العالم عامر بتشخيصات لأمراض عقلية مبنية على التمرد السياسي لأصحاب التشخيص. |
The interest and expertise of the task force was limited to one branch of psychiatry neuropsychiatry. | وكان اهتمام وحقل خبرة أفراد مجموعة العمل مقتصرا على فرع واحد من فروع طب النفس ألا وهو فرع الأمراض النفسية العصبية. |
The verification in different cultures of the universality of the nosological categories of biomedicine and psychiatry. | التحقق في مختلف الثقافات عالمية من الفئات nosological الطب الحيوي والطب النفسي. |
Because that's sadistic behavior, and we know, psychiatry knows, only one percent of Americans are sadistic. | ونحن على يقين، علم النفس على يقين، أن 1 بالمائة فقط من الأمريكيين يتسمون بالسادية. |
Dr. Ηarcourt, psychiatry is an effort to probe... into the dark, undiscovered world of the mind. | علم النفس هو محاولة لفحص خفايا النفس الغير معروفة للناس |
For adolescent girls, early marriage or an unwanted pregnancy typically curtails schooling. | بطبيعة الحال، يؤدي الزواج المبكر أو الحمل غير المرغوب في امتناع الفتيات المراهقات عن الاستمرار في المدرسة. |
E. Specific protection concerns of unaccompanied and separated adolescent girls and boys | هاء شواغل معينة تتعلق بحماية البنات والأولاد غير المصحوبين بذويهم والمنفصلين عنهم |
There will be a special focus on adolescent women with adult responsibilities. | وسينصب اﻻهتمام خاصة على المراهقات اللواتي يضطلعن بمسؤوليات الراشدين. |
Related searches : Adolescent Girls - Adolescent Boys - Adolescent Pregnancy - Adolescent Health - Adolescent Years - Adolescent Medicine - Adolescent Development - Adolescent Mothers - Clinical Psychiatry - Forensic Psychiatry - Child Psychiatry - Geriatric Psychiatry