Translation of "deny the opportunity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deny - translation :

أنكر

Deny the opportunity - translation :

نفي الفرصة

Opportunity - translation :

فرصة

Keywords : تنكر أنكر إنكار ينكر ننكر الفرصه الفرص فرصتك فرصه الفرصة

Examples (External sources, not reviewed)

By no means would I deny any delegation the opportunity to speak.	وما كان لي إطلاقا أن أمنع أي وفد من أن يأخذ الكلمة.
Deny	ارفض
Deny	امنع
Deny.	ننكر.
In the first place, the author argued that he had not had an opportunity to acquaint himself with the allegations of the public prosecutor, nor to deny them.	وادعى، في المقام الأول، أنه لم يتسن لـه معرفة ادعاءات النائب ولا الاعتراض عليها.
We are not yet able to deny this opportunity to other peoples, but we must also face our inability to find our own identity.	ولم نتمكن بعد من حرمان أبناء الشعوب اﻷخرى من هذه الفرصة، ولكن علينا أيضا أن نواجه عجزنا عن العثور على هويتنا الذاتية.
Deny Forever	ارفض للأبد
Hosts deny	المستضيفين امنع
Hosts deny	المستضيفين امنع
Always Deny	امنع دوما
Allow, Deny	اسمح ، إمنع
Deny, Allow	إمنع ، اسمح
Deny it!	أنكريه
Deny it!	الآن أنت تهينني.
North Korea continues to deny, officially deny that they exist.	تستمر كوريا الشمالية في الإنكار، في الإنكار رسمي ا بوجود هذه المعسكرات.
but those who deny the truth and deny Our signs are destined for Hell .	والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم .
but those who deny the truth and deny Our signs are destined for Hell .	والذين جحدوا وحدانية الله الدالة على الحق المبين ، وكذ بوا بأدلته التي جاءت بها الرسل ، هم أهل النار الملازمون لها .
But those who deny the truth and deny Our signs will become the inmates of Hell .	والذين كفروا وكذ بوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم .
But those who deny the truth and deny Our signs will become the inmates of Hell .	والذين جحدوا وحدانية الله وأنكروا نبوة محمد صلى الله عليه وسلم ، وكذ بوا بآياته المنزلة على رسله ، أولئك هم أصحاب النار الملازمون لها .
but those who deny the truth and deny Our signs will receive a humiliating punishment .	والذين كفروا وكذبوا بآياتنا فأولئك لهم عذاب م هين شديد بسبب كفرهم .
but those who deny the truth and deny Our signs will receive a humiliating punishment .	الم لك والسلطان في هذا اليوم لله وحده ، وهو سبحانه يقضي بين المؤمنين والكافرين . فالذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الأعمال الصالحة ، لهم النعيم الدائم في الجنات . والذين جحدوا وحدانية الله وكذبوا رسوله وأنكروا آيات القرآن ، فأولئك لهم عذاب يخزيهم ويهينهم في جهنم .
We therefore fully share the objective of preventing the risk of radiological terrorism and support international efforts to deny terrorists any opportunity to acquire and use radiological materials and sources.	لذلك نتشاطر تماما الهدف المتمثل في درء خطر الإرهاب الإشعاعي ودعم الجهود الدولية الرامية إلى حرمان الإرهابيين من أية فرصة لحيازة مواد ومصادر مشعة واستخدامها.
but deny aid .	ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
but deny aid .	ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
I deny that.	انا انكر هذا
Don't deny it.	.لاتبرر
Moreover, the distinctiveness of local cultures may be eroded, which has both a good and a bad side, for such cultures can restrict freedom and deny equality of opportunity.	وعلاوة على ذلك فإن تميز الثقافات المحلية قد يتآكل، وهو ما يحمل في طياته جانبا طيبا وآخر سيئا، لأن هذه الثقافات قد تقيد الحرية وتحرم الناس من تكافؤ الفرص.
To deny that was to deny their history and endanger their future.	وإنكار هذا يعني إنكار تاريخهما ويعرض مستقبلهما للخطر.
Indeed , they deny the Hour , and We have prepared a Blaze for those who deny the Hour .	بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة .
Indeed , they deny the Hour , and We have prepared a Blaze for those who deny the Hour .	وما كذبوك لأنك تأكل الطعام ، وتمشي في الأسواق ، بل كذ بوا بيوم القيامة وما فيه من جزاء ، وأعتدنا لمن كذب بالساعة نار ا حارة ت س ع ر بهم .
They deny the Hour . For those who deny that Hour , We have prepared a blazing fire .	بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة .
They deny the Hour . For those who deny that Hour , We have prepared a blazing fire .	وما كذبوك لأنك تأكل الطعام ، وتمشي في الأسواق ، بل كذ بوا بيوم القيامة وما فيه من جزاء ، وأعتدنا لمن كذب بالساعة نار ا حارة ت س ع ر بهم .
(c) Apply the safe areas concept broadly enough to defend all threatened population centres, (while continuing to deny the full opportunity to defend these quot non safe areas provinces quot ourselves)	)ج( تطبيق مفهوم المناطق اﻵمنة تطبيقا واسعا بما يكفي للدفاع عن المراكز السكانية المهددة )اﻻستمرار في حرماننا من الفرصة الكاملة للدفاع عن هذه quot المناطق المقاطعات غير اﻵمنة quot بأنفسنا(
No one can deny the fact.	لا يستطيع أحد أن ينكر هذا.
The US cannot deny this disaster.	ولا تستطيع الولايات المتحدة أن تنكر هذه الكارثة.
Even then you deny the Judgement .	كلا ردع عن الاغترار بكرم الله تعالى بل تكذبون أي كفار مكة بالدين بالجزاء على الأعمال .
Nay , but ye deny the Judgment .	كلا ردع عن الاغترار بكرم الله تعالى بل تكذبون أي كفار مكة بالدين بالجزاء على الأعمال .
No ! Indeed , you deny the Retribution .	كلا ردع عن الاغترار بكرم الله تعالى بل تكذبون أي كفار مكة بالدين بالجزاء على الأعمال .
who deny the Day of Retribution	الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين .
No ! But you deny the Recompense .	كلا ردع عن الاغترار بكرم الله تعالى بل تكذبون أي كفار مكة بالدين بالجزاء على الأعمال .
Who deny the Day of Recompense .	الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين .
Yet you deny the Last Judgement .	كلا ردع عن الاغترار بكرم الله تعالى بل تكذبون أي كفار مكة بالدين بالجزاء على الأعمال .
Say , You who deny the Truth ,	قل يا أيها الكافرون .
Even then you deny the Judgement .	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Nay , but ye deny the Judgment .	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية