Translation of "delusions of grandeur" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delusions of grandeur - translation :

Grandeur - translation :

Keywords : أوهام الأوهام العظمة أوهامك الاوهام العظمة أوهام العظمه الفخامة عظمة

Examples (External sources, not reviewed)

One of them is about delusions of grandeur, and the other one delusions of insignificance.	إحداهما تنم عن وهم العظمة والأخرى تنم عن وهم عدم الأهمية
Delusions of persecution.	أوهام الاضطهاد
Delusions?	أوهام
American Delusions Down Under	أضاليل أميركية في أسفل العالم
They destroy our self delusions.	وهم بهذا يدمرون محاولاتنا لتضليل أنفسنا.
The Middle East s Military Delusions	الشرق الأوسط وأوهامه العسكرية
Shinzo Abe s Monetary Policy Delusions	شينزو آبي وأوهام السياسة النقدية
Delusions and hallucinations are hallmarks of the illness.	الأوهام والهلوسة هي السمات المميزة للمرض.
Because of auditory hallucinations, delusions, or emotional distress.	بسب الهلوسات السمعية والأوهام والصدمات العاطفية
But we benefit from these delusions.	بيد أننا نستفيد من هذه الأوهام.
Be it ghost, memory, or delusions	سواء كانت شبح ، ذكرى أو أوهام
I have no delusions or hallucinations.	لا أعانى من الأوهام و الهلوسة
It might have been just Napoleon having some visions of grandeur.	فقد يكون نابليون يعاني من بعض أعراض جنون العظمة.
Reality and history have endowed that title with grandeur.	الواقع والتاريخ قد وهبا هذا اللقب العظمة.
There is a clear sense here of speaking to the owners grandeur	يوجد إدراك واضح هنا للتحدث إلى أعضاء الجمعية المالكين
And there, down the other side, and you get the same kind of grandeur.	وتحصل على نفس النوع من العظمة.
But this is no time to yield to delusions.	ولكن لا ينبغي لنا الآن أن نستسلم للأوهام.
It is evident that mademoiselle is suffering from delusions.	من الواضح ان الأنسة تعانى من الهلوسة
In most countries, such charges would seem like paranoid delusions.	في أغلب الدول قد تبدو هذه الاتهامات وكأنها ضلالات ناتجة عن جنون الشك والاضطهاد.
And it didn't have much more grandeur than the term foreman or overseer.	ولم يكن لديه عظمة أكثر من مصطلح رئيس أو مشرف .
And Exalted is the Grandeur of our Lord He never had a mate , nor a child .	وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا .
And Exalted is the Grandeur of our Lord He never had a mate , nor a child .	وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
Of course, you can manufacture a reality to suit your delusions if you like.	بالطبع، أنت تستطيع صنع واقع يناسب أوهامك إن أحببت.
But since we can't see any of those wavelengths, we replace all that hidden grandeur with pink.	ولاننا لا نستطيع رؤية كل هذه قمنا باستبدال كل هذه الموجات الخفية باللون الزهري
Delusions also occur as symptoms of many other mental disorders, especially the other psychotic disorders.	كما تحدث الأوهام كذلك كأعراض للعديد من الاضطرابات العقلية الكثيرة الأخرى خصوص ا الاضطرابات الذهانية.
PARIS All over the world, Internet users entertain romantic delusions about cyberspace.	باريس ـ في مختلف أنحاء العالم، ي ضم ر مستخدمو الإنترنت وهما رومانسيا بشأن الفضاء الإلكتروني.
What is the matter with you that you do not attribute to Allah due grandeur	ما لكم لا ترجون لله وقارا أي تأملون وقار الله إياكم بأن تؤمنوا .
Personally, I am deeply sorry that Argentina has ventured into this realm of mistakes and delusions.	وأنا شخصيا أشعر بالأسف لأن الأرجنتين غامرت بارتكاب مثل هذه الأخطاء في استسلام لأوهام زائفة.
Here it is going across. And there, down the other side, and you get the same kind of grandeur.	وهكذا يتم عبره ، و الاستمرار على الجانب الآخر، وتحصل على نفس النوع من العظمة.
Obsolete dreams of grandeur should not be allowed to interfere with a realistic and fair distribution of power in the international arena.	ولا ينبغي أن ي سم ح لأحلام العظمة البائدة باعتراض طريق التوزيع الواقعي العادل للسلطة على الساحة الدولية.
Newton saw God as the master creator whose existence could not be denied in the face of the grandeur of all creation.	رأى نيوتن الله خالق عظيم لا يمكن إنكار وجوده في وجود كل هذه العظمة في الخلق.
Types Diagnosis of a specific type of delusional disorder can sometimes be made based on the content of the delusions.	يمكن تشخيص الإصابة بأنواع محددة من اضطراب الأوهام في بعض الأحيان اعتماد ا على محتوى الأوهام.
The city was one of several competing city states until the late 10th century when it grew in authority and grandeur.	وكانت المدينة واحدة من المدن المنافسة حتى أواخر القرن العاشر عندما نمت سلطتها وعظمتها.
For six years, the voices of reason have largely been drowned out, with passions and delusions claiming primacy.	ويبدو أن الأصوات المتعقلة كانت مغمورة إلى حد كبير تحت ركام المشاعر والأوهام فيما يتصل بكسب الصدارة والأسبقية.
He promises them , and he raises their expectations , but Satan promises them nothing but delusions .	يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا .
He promises them , and he raises their expectations , but Satan promises them nothing but delusions .	يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما ي ع دهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .
By now, I had the whole frenzied repertoire terrifying voices, grotesque visions, bizarre, intractable delusions.	حتى الآن، كت أعاني من جميع أعراض الحم ى الاصوات المرعبة، والرؤى البشعة، الأوهام الغريبة و الصعبة.
Rome became able to compete with other major European cities of the time in terms of wealth, grandeur, the arts, learning and architecture.	أصبحت روما قادرة على منافسة غيرها من المدن الأوروبية الكبرى في ذلك الوقت من حيث الثروة والعظمة والفنون والتعليم والهندسة المعمارية.
I need not tell you, alas, because you already know, that my nephew's fortune does not match the grandeur of his name.	أنتتعرفللأسف.. أن حجم ثروة ابن أخي لا تعادل حجم الاسم .. الذي يحمله
Unspecified type delusions that cannot be clearly determined or characterized in any of the categories in the specific types.	النوع غير المحدد الأوهام التي لا يمكن أن يتم تحديدها بصفة واضحة أو لا يمكن وضعها في أي من فئات الأنواع المحددة.
Instead, the roots of Taseer s assassination lay in the dark delusions of fanatical belief, his killing supposedly undertaken to protect the faith.	بل إن جذور اغتيال تاثير ضاربة بعمق في الأوهام والضلالات المظلمة للمعتقدات المتعصبة، حيث يفترض أن قتل تاثير كان لحماية العقيدة.
Delusions are fixed and false beliefs that aren't responsive to evidence, and hallucinations are false sensory experiences.	الأوهام والمعتقدات الثابتة والكاذبة التي لا تستجيب إلى الأدلة، والهلوسة هي التجارب الحسية الكاذبة.
Now it's down on my medical records that Eleanor has delusions that she's a television news broadcaster.	و الآن يوجد في سجلي الطبي أن إليانور لديها أوهام بأنها مقدمة تلفزيونية للأخبار.
Fantastic delusions and babblings of an unspeakable nature mostly taking the form of hideous attacks on the moral character of my son, Sebastian.	أوهام عظيمة و ثرثرة ذات طبيعة لا توصف معظمها تأخذ شكل الهجمات البشعة
But Israel s breathtaking victory against three Arab armies in 1967 brought it not only grandeur, but also moral and political decay.	بيد أن الانتصار المبهر الذي أحرزته في حربها ضد ثلاثة جيوش عربية في العام 1967 لم يكسبها نوعا من الجلال فحسب، بل لقد جلب عليها أيضا الخراب الأخلاقي والسياسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية