Translation of "delivery of outputs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delivery - translation :

Delivery of outputs - translation :

Keywords : التوصيل التسليم توصيل تسليم طلبية

Examples (External sources, not reviewed)

Also, the contractual performance and the delivery of outputs were delayed.	كما تأخر اﻷداء التعاقدي وتسليم النواتج.
The impact of under delivery is twofold. First, the delivery of project outputs to Member States has been delayed.	وهناك شقان ﻷثر النقص في التسليم اﻷول هو التأخر في تسليم نواتج المشروع الى الدول اﻷعضاء.
It viewed with satisfaction the increase in the average rate of delivery of programmed outputs and noted the termination of certain outputs.	وتنظر بارتياح لزيادة متوسط معدل إنجاز النواتج المبرمجة، وتلاحظ إنهاء نواتج معينة.
The contractual performance and the delivery of outputs were delayed (see paras. 29 37).	وتدنﱠت كفاءة المعامﻻت التعاقدية وتأخر انجازها )انظر الفقرات من ٢٩ الى ٣٧(.
13.27 The following outputs are planned for delivery during the biennium 2006 2007	13 27 من المقرر أن تتحقق النواتج التالية خلال فترة السنتين 2006 2007
The Board also looked into the provisions of the contracts and the timeliness of delivery of the expected outputs.	ونظر المجلس أيضا في شروط العقود ومدى الالتزام بالمواعيد المحددة لتحقيق النواتج المتوقعة.
25.10 In industrial development, a 13 per cent vacancy rate has affected the overall delivery of programmed outputs.	٢٥ ١٠ في التنمية الصناعية، أثرت شواغر تبلغ ١٣ في المائة على اﻷداء الكلي للنواتج المبرمجة.
Covers all substantive and administrative aspects of the project, focusing on the delivery of project outputs, their timeliness and relevance.	يغطي جميع الجوانب الفنية والإدارية للمشروع، ويركز على تحقيق نواتج المشروع، وحسن توقيته ووفائه بالغرض.
Under the system, every staff member will be accountable for the delivery of outputs and services, both quantitatively and qualitatively.	وبموجب النظام يكون كل موظف من الموظفين مسؤوﻻ عن إنجاز نواتج وخدمات، كمﱠا ونوعا على السواء.
140. Often outputs and achievements have been measured only in terms of quot delivery quot , that is, project and programme expenditure.	١٤٠ وغالبا ما تقاس النواتج واﻹنجازات من حيث quot تحققها quot أي على أساس نفقات المشاريع والبرامج.
It agreed with the Board and the Advisory Committee that raw comparison of statistics provided no meaningful information on the delivery of outputs.	وتتفق مع المجلس واللجنـــة الاستشارية على أن المقـارنة الخام للإحصاءات لا توفر أي معلومات مجدية بشأن إنجاز النواتج.
Implementation, on the other hand, entails the procurement and delivery of all programme project inputs and their conversion into programme project outputs.	٥ اﻻنجاز يعني، من ناحية أخرى، اشتراء وتسليم كافة مدخﻻت البرامج المشاريع وتحويلها إلى مخرجات برامجية مشاريعية.
These are the activities reported in annex I. Of that total, 14 per cent were utilized for the production of 624 outputs designated high priority and 4 per cent for the delivery of the 210 outputs designated low priority.	وهذه هي اﻷنشطة الواردة في المرفق اﻷول. ومن هذا المجموع، استغل ٤١ في المائة ﻹنتاج ٤٢٦ من النواتج المحددة بأنها ذات أولوية عالية، و٤ في المائة ﻹنتاج ٠١٢ من النواتج المحددة بأنها ذات أولوية منخفضة.
The Board noted that the contractual performance and the delivery of outputs were delayed in many cases the contractual deadline had been extended and in many other cases the contract period had already expired without delivery of a satisfactory output.	وﻻحظ المجلس حدوث تأخير في اﻷداء التعاقدي وفي انجاز النواتج فقد حدث في حاﻻت عديدة أن م ددت اﻵجال التعاقدية، وأنقضت في حاﻻت أخرى فترة التعاقد دون انجاز ناتج مرض.
The Unit measures what has been achieved both positively and negatively and lays emphasis on the assessment of outcomes and impacts rather than on the delivery of outputs.	وتقيس الوحدة الجوانب الإيجابية والسلبية لما تم إنجازه، وترك ز على تقييم محص لة النتائج وما تنطوي عليه من تأثير بدلا من تقييم إنجاز النواتج.
Methods and procedures should be devised to facilitate delivery of the outputs of expected quality in accordance with the workplan and timetable set out in the project documents.	وينبغي استنباط الطرق واﻻجراءات الكفيلة بتسهيل إنجاز النواتج التي تتوفر فيها الجودة المطلوبة طبقا لخطة العمل والجدول الزمني المحدد في وثائق المشاريع.
Outputs	الهدف
Outputs	الوصف العام
Outputs	الموارد
Outputs	قضايا ح سمت أثناء فترة السنتين
Outputs	النواتـج
Outputs	النواتــج
Outputs	108 وسيتألف نطاق التقييم الخارجي المستقل من شقين تحديد أفضل الممارسات الدولية في كل من المجالين، واستعراض بيانات البعثة وأهدافها وتكليفاتها وما يتصل بها من الوثائق التأسيسية، بغية تحديد النماذج المثلى القابلة للتطبيق على مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
Outputs	الجدول 45
Outputs	1 مد 1
Outputs	2 مد 1
Outputs	المخ ر جات
Each of the practice groups in BDP has undertaken rigorous annual work planning the group plans, which include budgets, outputs and delivery dates, will generate comprehensive annual reports.	وقد قامت كل فرقة من فرق الممارسة في مكتب السياسات الإنمائية بعملية تخطيط دقيق للأعمال السنوية ومن شأن خطط الفرق، التي تشمل ميزانيات ونواتج ومواعيد تسليم، أن تولد تقارير سنوية شاملة.
(c) Outputs added. Outputs were added by legislative decisions.	)ج( النواتج المضافة أضيفت النواتج بموجب قرارات تشريعية.
Table 22.4 Summary of outputs	موجز النواتج
Table 22.7 Summary of outputs	موجز النواتج
Table 22.10 Summary of outputs	موجز النواتج
Table 22.13 Summary of outputs	موجـز النواتـج
Table 22.16 Summary of outputs	موجـز النواتـج
Table 22.19 Summary of outputs	موجـز النواتـج
Required outputs	ثالثا النواتج المطلوبة
(b) Outputs	(ب) المخرجات()
College outputs	رابعا إنجازات الكلية
Intensity outputs.	أدنى شد ة مخرجات.
Unify Outputs	وح د المخ ر جات
Identify Outputs	عر فد المخ ر جاتNAME OF TRANSLATORS
These reports should be very specific and state in precise terms the extent of achievement of the long term and short term objectives, as well as the performance of activities and delivery of outputs.	وينبغي أن تكون هذه التقارير محددة جدا، وأن تبين في عبارات دقيقة مدى انجازات اﻷهداف الطويلة اﻷجل والقصيرة اﻷجل، فضﻻ عن أداء اﻷنشطة وتحقيق المنتجات.
The outputs of this conference were	وتمخض هذا المؤتمر عن النتائج التالية
Outputs the winId of each dialog	يخرج winId لكل مربع حوار
Activities and outputs	الأنشطة والنواتج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية