Translation of "outputs and results" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Outputs and results - translation :

Results - translation :

Keywords : النتائج بالنتائج نتائجك بنتائج التحاليل

Examples (External sources, not reviewed)

They focus more on outputs and results and less on inputs.	وهي تركز بدرجة اكبر على المخرجات والنتائج وبدرجة اقل على المدخﻻت.
This includes employing the Atlas system as a performance management system, linking resources to results and costing of outputs and results.	وتشمل هذه الركائز استخدام نظام أطلس باعتباره نظاما لإدارة الأداء مع ربط الموارد بالنتائج وتكاليف النواتج والنتائج.
She highlighted some of the salient results and outputs attained in the following areas	وأبرزت بعض النتائج والنواتج الهامة التي أمكن تحقيقها في المجاﻻت التالية
Events or inputs to the system are expected to generate specific results or outputs.	فمن المتوقع أن يتولد عن الأحداث أو الإدخالات إلى النظام نتائج أو مخرجات محددة.
In drawing together the results of the study, a number of outputs will be required.	6 سيكون من المطلوب تحقيق عدد من النواتج بالربط بين نتائج الدراسة.
One proposal put forward was that UNCCD move to results based budgeting, including the development of a framework of objectives, outputs, expected results and performance indicators.	ودعا أحد المقترحات المطروحة إلى انتقال اتفاقية مكافحة التصحر إلى الميزنة القائمة على النتائج، بما في ذلك وضع إطار للأهداف والنتائج والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الأداء.
The introduction of results based budgeting and results based management for the implementation of legislative mandates has promoted greater discipline in the selection and mix of outputs that will most effectively contribute to the expected results.	وشجع اعتماد الميزنة على أساس النتائج والإدارة على أساس النتائج لتنفيذ الولايات التشريعية على الالتزام بانضباط أكبر في اختيار النواتج وتشكيلتها، تلك النواتج التي تسهم إسهاما فعالا في النتائج المتوقعة.
Results based budgeting in the United Nations uses a logical framework that defines and links objectives, expected accomplishments, outputs and inputs.	ويرد موجز في الشكل 2 لأطر الميزنة على أساس النتائج لحساب الدعم ولبعثات حفظ السلام.
When we're doing testing, we always require a source of test inputs. This results in test outputs.	عندما نقوم بالاختبار فنحن دائما بحاجة إلى إدخالات تجريبية. والتي سينتج عنها مخرجات الاختبار.
Activities and outputs	الأنشطة والنواتج
Results based budgeting is thus a results driven budgeting process in which programme formulation and resource justification involve a set of predefined objectives, expected outcomes, performance indicators and outputs that constitute a logical framework .	وبذلك، تكون الميزنة القائمة على النتائج عملية ميزنة مدفوعة بالنتائج ينطوي فيها صوغ البرامج وتبرير الموارد على مجموعة من الأهداف المسبقة التحديد والنتائج المتوقعة ومؤشرات الأداء والنواتج التي تكو ن إطارا منطقيا .
Outputs	الهدف
Outputs	الوصف العام
Outputs	الموارد
Outputs	قضايا ح سمت أثناء فترة السنتين
Outputs	النواتـج
Outputs	النواتــج
Outputs	108 وسيتألف نطاق التقييم الخارجي المستقل من شقين تحديد أفضل الممارسات الدولية في كل من المجالين، واستعراض بيانات البعثة وأهدافها وتكليفاتها وما يتصل بها من الوثائق التأسيسية، بغية تحديد النماذج المثلى القابلة للتطبيق على مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
Outputs	الجدول 45
Outputs	1 مد 1
Outputs	2 مد 1
Outputs	المخ ر جات
Mechanisms and procedures, including the implementation of results based management, have been established to facilitate decision making by programme managers on the nature and scope of outputs that would best ensure the attainment of expected results.	24 واستحدثت آليات وإجراءات، بما في ذلك تنفيذ الإدارة على أساس النتائج، لتيسير عملية اتخاذ القرارات من قبل مديري البرامج بشأن طابع ونطاق النواتج التي تضمن أفضل ضمان بلوغ النتائج المتوقعة.
The achievement of those goals will directly contribute to a number of the outputs indicated in the results based budgeting framework.	ومن شأن تحقيق هذه الأهداف أن يسهم بشكل مباشر في عدد من النواتج على نحو ما هو مبين في إطار الميزنة على أساس النتائج.
The Committee encourages the administration to further improve the results based budgeting presentation by improving measurability and transparency in the presentation of performance indicators and outputs.	وتشجع اللجنة الاستشارية الإدارة على مواصلة تحسين شكل الميزانية القائمة على النتائج من خلال تحسين قابلية القياس والشفافية في عرض مؤشرات الأداء والنواتج.
(c) Outputs added. Outputs were added by legislative decisions.	)ج( النواتج المضافة أضيفت النواتج بموجب قرارات تشريعية.
Mandate additional inputs and outputs	الولاية مدخلات ونواتج إضافية
Management additional inputs and outputs	الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
Management additional inputs and outputs	تشغيل وصيانة 24 عيادة طبية من المستوى الأول وعيادة طبية واحدة من المستوى الثاني، تقدم خدمات طبية لجميع موظفي البعثة، وكذلك السكان المحليين وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ
Management additional inputs and outputs	تشغيل وصيانة مرافق تقديم خدمات المشورة والفحص بصفة طوعية وسرية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية لجميع الموظفين
Management additional inputs and outputs	توفير الأمن على مدار الساعة، في كل أيام الأسبوع للموظفين الدوليين، بما في ذلك حماية كبار الشخصيات، إلى جانب مرافق الأمم المتحدة وتقييم المواقع
Management additional inputs and outputs	العوامل الخارجية
Management additional inputs and outputs	الجدول 6
Management additional inputs and outputs	(أ) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.
Management additional inputs and outputs	(ب) تشمل تقديرات التكاليف للفترة 2005 2006 على معدل شغور بنسبة 5 في المائة مقارنة بمعدل شغور بنسبة 45 في المائة للفترة 2004 2005.
Management additional inputs and outputs	باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
Management additional inputs and outputs	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Management additional inputs and outputs	دال التبرعات غير المدرجة في الميزانية
Management additional inputs and outputs	تشغيل وصيانة 12 استوديو بث إذاعي و 3 محطات تقوية
Management additional inputs and outputs	التبرير
Management additional inputs and outputs	متطوعو الأمم المتحدة زيادة 11 وظيفة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 10 وظائف)
Management additional inputs and outputs	دعم الانتخابات
Management additional inputs and outputs	وحدة تكنولوجيا المعلومات
Management additional inputs and outputs	النتائج
Management reduced inputs and outputs	(أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية