Translation of "as of delivery" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As of delivery - translation :

Delivery - translation :

Keywords : التوصيل التسليم توصيل تسليم طلبية

Examples (External sources, not reviewed)

The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.	والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية.
As soon as he becomes active, he must take delivery.	وحالما يصبح نشطا في هذه العملية، فإنه يجب أن يتسلم البضاعة.
It's acting only as a cell delivery vehicle.	فهي تعمل فقط كمركبة لتوصيل الخلايا.
Means of delivery	12 وسائل الإيصال
Delivery of goods	تسليم السلع
As a result, the delivery of humanitarian relief activities has been seriously affected.	ونتيجة لذلك، تضرر بشدة إنجاز أنشطة الإغاثة الإنسانية.
(a) To the impact of UNDP efforts, as well as to the delivery of UNDP financed inputs and	) أ ( الى أثر جهود البرنامج اﻻنمائي، والى تسليم المدخﻻت التي يمولها البرنامج اﻻنمائي و
Missiles, as potential means of delivery of weapons of mass destruction, are considered war material.	وتعتبر القذائف وهي الناقلات المحتمل استخدامها لإيصال أسلحة الدمار الشامل من جملة معدات الحرب.
Means of delivery domain	مجال الناقلات
Delivery of technical cooperation	تنفيذ التعاون التقني
On delivery of goods	في تسليم السلع
Delivery?	توصله
I.. I am a delivery man... delivery man...	أنا عامل توصيل ... عامل توصيل ... أنا ...
As a prerequisite for delivery, the consignee must produce proper identification.	وكشرط للتسليم، يجب أن يقوم المرسل إليه بإبراز بطاقة هوية صحيحة.
In comparison, delivery as at 31 March 2004 was 30.9 million.	وعلى سبيل المقارنة، بلغ التنفيذ 30.9 مليون دولار في 31 آذار مارس 2004.
Delivery project portfolio of services	باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع
delivery of the extradited individual	تسليم الشخص الواجب تسليمه
Estimated level of service delivery	الحجم المقد ر لتنفيذ الخدمات
terms of delivery and payment	'6 شروط التسليم والتسديد
Delays in delivery of goods	التأخيرات في تسليم السلع
As of 30 November 2004, UNOPS estimates that total 2004 delivery will be 381.59 million.	10 تشير تقديرات المكتب بتاريخ 30 تشرين الثاني نوفمبر 2004 إلى أن مجموع المشاريع المنفذة في عام 2004 سيبلغ 381.59 مليون دولار.
Non governmental organizations aid in the delivery of such assistance, and also benefit as recipients.	فالمنظمات غير الحكومية تساعد في توصيل هذه المساعدة وتستفيد منها باعتبارها متلقية لها.
100 roses, champagne, ring, and even dressing up as a delivery guy.	100 وردة, شامبينيا, خاتم, حتى أنك لبست ثياب فتى التوصيل
Delivery mechanisms	آليات التنفيذ
Controlled delivery	سادسا التسليم المراقب
Confirm Delivery	تأكيد التوصيل
Delivery Label	عنوان التسليمPreferred address
Package delivery!	تم توصيل الطلبيه
Express Delivery!	التوصيل السريع!
Good delivery.	ضربه جيده
Hey, delivery!	عامل التوصيل
Florist delivery.	توصيل الزهور الساعة 5
18. As shown in graph 5 of document DP 1993 45, the delivery from management service agreements (MSAs) accounted for 108 million of the total OPS delivery of 359 million in 1992.	١٨ وكما هو مبين في الرسم البياني ٥ الوارد في الوثيقة DP 1993 45، يشكل التنفيذ من خﻻل اتفاقات الخدمات اﻹدارية مبلغ ١٠٨ مﻻيين دوﻻر من إجمالي قيمة التنفيذ الذي يضطلع به مكتب خدمات المشاريع وهي ٣٥٩ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٢.
Non governmental organizations both assist in the delivery of such services and benefit as recipients of them.	فالمنظمات غير الحكومية تتعاون في إنجاز تلك الخدمات كما أنها تستفيد منها باعتبارها متلقية لها.
I was personally present with three of them as they were rushed to the delivery room.	وبينما كنت مندفعا وإياها على متن سيارة الإسعاف نحو مشفى العودة
Measured against UNDP total estimated delivery, management services represent some 8 per cent of total delivery.	وتمثل الخدمات اﻻدارية حوالي ٨ في المائة من مجموع اﻻنجازات إذا ما قيست بالمقارنة بمجموع اﻻنجازات المقدرة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
(c) Regional delivery of technical assistance	(ج) تقديم المساعدة التقنية إقليميا
C. Regional delivery of technical assistance	جيم تقديم المساعدة التقنية إقليميا
(b) Cost effective delivery of services	(ب) تنفيذ الخدمات بفعالية من حيث التكلفة
Delivery of training workshops and seminars	5 تنظيم حلقات عمل تدريبية وحلقات دراسية
They pointed out Mauritius' delivery as having the most balanced and successful partnerships.	وأشاروا إلى أن الشراكات التي سجلت خلال دورة موريشيوس كانت الأكثر اتزانا ونجاحا .
Inter agency cooperation has entailed regular consultations and joint needs assessments, as well as collaboration in the delivery of relief assistance.	وأدى التعاون فيما بين الوكاﻻت الى مشاورات منتظمة وتقييم مشترك لﻻحتياجات فضﻻ عن التعاون في إيصال المساعدة الغوثية.
Women had greater access to microcredit, as well as free caesarean section delivery services in public hospitals.	وتحسنت إمكانيات حصول المرأة على تمويل القروض الصغيرة، وكذلك على إجراء عمليات الولادة القيصرية في المستشفيات الحكومية بالمجان.
This is due to limited personnel and space, as well as required delivery supply at the clinics.	وهذا بسبب محدودية العمالة والأماكن، وأيضا مستلزمات الولادة المطلوبة في المستوصفات.
Project delivery in Africa remained the largest, with a 39 per cent share of the total delivery.	كما احتفظت افريقيا بأعلى نصيب من تنفيذ المشاريع حيث بلغ نصيبها ٣٩ في المائة من التنفيذ اﻹجمالي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية