Translation of "deferred contingent consideration" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Questions deferred for future consideration
مشروع مقرر
The Working Group deferred consideration of the issue.
وقد أج ـل الفريق العامل النظر في هذه المسألة.
The Assembly has deferred consideration of that report.
وقد أجلت الجمعية النظر في هذا التقرير.
b The working group deferred consideration of the reclassification.
(ب) أجل الفريق العامل النظر في إعادة تصنيف قسم الخدمات المالية.
The draft decision is entitled Questions deferred for future consideration .
ومشروع المقرر معنون المسائل المؤجل النظر فيها إلى المستقبل .
Questions deferred for future consideration (A C.5 59 L.43)
المسائل المؤجلة للنظر فيها مستقبلا (A C.5 59 L.43)
The President (spoke in French) The draft decision is entitled Questions deferred for future consideration .
الرئيس (تكلم بالفرنسية) مشروع المقرر عنوانه المسائل المؤجلة للنظر فيها مستقبلا .
We will now take a decision on the draft decision entitled Questions deferred for future consideration .
نبت الآن في مشروع المقرر المعنون المسائل المؤجل النظر فيها إلى المستقبل .
As a result, consideration of the Enterprise as sole operator in its initial operations was deferred. 21
ونتيجة لذلك، أرجئ النظر في المؤسسة بوصفها مشغﻻ وحيدا في عملياتها اﻷولي)١٢(.
7. At each session since the thirty eighth, the General Assembly has deferred consideration of the question. 6
٧ وقد أرجأت الجمعية العامة في كل دورة من دوراتها منذ الدورة الثامنة والثﻻثين النظر في هذه المسألة)٦(.
It was proposed by one delegation that the application of Israel be deferred for consideration at a later date.
واقترح أحد الوفود إرجاء النظر في طلب اسرائيل الى تاريخ ﻻحق.
Accordingly, the Committee recommends that consideration of the cost estimates for the liquidation be deferred (see para. 22 below).
وبناء عليه، توصي اللجنة بإرجاء النظر في تقدير التكاليف المتعلقة بالتصفية )انظر الفقرة ٢٢ أدناه(.
Deferred projects
ألف المشاريع المرجأة
Deferred Alarm
تنبيه مؤجل
Deferred to
مؤجل إلى
The consideration of this draft resolution is deferred until a later meeting, pending its consideration in the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Fifth Committee.
ويحال النظر في مشروع القرار هذا الى جلسة ﻻحقة، بعد النظر فيه في اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية واللجنة الخامسة.
Opportunities to improve contingent welfare facilities and further preventive measures for civilian staff are currently under consideration.
ويجري حاليا النظر في فرص تحسين مرافق ترفيه الوحدات، ووضع تدابير وقائية إضافية للموظفين المدنيين.
Deferred retirement benefit
استحقاق التقاعد المؤجل
(i) Deferred charge
)ط( المصروفات المؤجلة
(g) Deferred charges
)ز( المصاريف المؤجلة
(k) Deferred charges.
)ك( النفقات المؤجلة.
(d) Deferred charges.
)د( النفقات المؤجلة.
(g) Deferred income.
)ز( اﻹيرادات المقبوضة مقدما.
(i) Deferred charges.
)ط( المصروفات المدفوعة مقدما
67. At its thirty ninth session (1992), the Governing Council deferred consideration of the request for additional support reimbursement from WMO.
٦٧ أجل مجلس اﻹدارة، في دورته التاسعة والثﻻثين )١٩٩٢( النظر في طلب تسديد إضافي لتكاليف الدعم مقدم من المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية.
The Working Group deferred consideration of the question of the placement of the recommendations relating to acquisition financing in the guide until it had completed its consideration of those recommendations.
وقد أرجأ الفريق العامل النظر في تحديد موضع إدراج التوصيات المتعل قة بموضوع تمويل الاحتياز في الدليل إلى ما بعد انتهائه من النظر في تلك التوصيات.
By its decision 48 459 of 29 July 1994, the General Assembly deferred to its forty ninth session consideration of that report.
وقد أرجأت الجمعية العامة، بمقررها ٤٨ ٤٥٩ المؤرخ ٢٩ تموز يوليه ١٩٩٤، النظر في ذلك التقرير إلى دورتها التاسعة واﻷربعين.
Note 14. Deferred income
المﻻحظة ٤ ١ اﻹيرادات المؤجلة
(iv) Deferred income 807,684.
apos ٤ apos ايرادات مؤجلة ٤٨٦ ٧٠٨ دوﻻرا.
(iv) Deferred income 9,757,230.
apos ٤ apos ايرادات مؤجلة ٠٣٢ ٧٥٧ ٩ دوﻻرا.
Note 3. Deferred charges
المﻻحظة ٣ المصروفات المدفوعة مقدما
After mature consideration we had decided to unleash the Birdsburg contingent on the old boy ten at a time.
بعد النظر الناضجة قد قررنا إطلاق العنان للوحدات على Birdsburg فتى العشرة في وقت واحد.
All personnel, including local support staff, remained on temporary contracts, as the creation of posts was deferred until political developments, and contingent on that, UNHCR involvement in the area, became clearer.
وبقي جميع الموظفين، بمن فيهم موظفو الدعم المحليون، متعاقدين بعقود مؤقتة، إذ ان انشاء المراكز قد أجل الى ان تتوضح التطورات السياسية، وبالتالي تدخﱠل المفوضية في المنطقة.
Deferred payment, if you like.
سلفة على الحساب, إن أردت.
Moreover, the Controller has indicated to the Advisory Committee that under the circumstances, the consideration of cost estimates for the liquidation could be deferred.
وعﻻوة على ذلك، فقد أوضح المراقب المالي للجنة اﻻستشارية أنه يمكن، في ظل تلك الظروف، إرجاء النظر في تقدير التكاليف المتصلة بتصفية البعثة.
The PRESIDENT Following consultations, it is my understanding that consideration of this item may be deferred to the forty ninth session of the General Assembly.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( في أعقاب المشاورات فهمت أنه يمكن إرجاء النظر في هذا البند إلى الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة.
What happens to a dream deferred?
ماذا قد يكون مصير حلم مؤجل
The issue should be deferred again.
ولابد من تأجيل هذه المسألة مرة أخرى.
Until which day is it deferred ?
لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ .
(v) Unspent allocations deferred income UNDP.
apos ٥ apos المخصصات غير المنفقة اﻹيرادات المؤجلة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Contingent owned
باندوندو
Contingent Owned
1ف 5، 3ف 4، 8ف 3، 11 م م، 2 خ ع، 11 م و (خ ع)، (4 م و
Contingent personnel
أفراد القوة
Contingent owned
المعدات المملوكة للوحدات
The United Nations General Assembly has deferred consideration of the question of the outstanding assessed contributions until the first part of its resumed fifty ninth session.
وقد أرجأت الجمعية العامة للأمم المتحدة النظر في مسألة هذه الاشتراكات غير المسددة إلى الجزء الأول من دورتها التاسعة والخمسين المستأنفة.

 

Related searches : Contingent Consideration - Deferred Consideration - Contingent Consideration Liabilities - Contingent Consideration Arrangement - Contingent Consideration Payable - Contingent Consideration Liability - Deferred Purchase Consideration - Contingent Obligations - Contingent Rent - Contingent Right - Contingent Interest