Translation of "defender" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Defender - translation :

Keywords : المدافع مدافع حامي مدافعاً دفاع

Examples (External sources, not reviewed)

Defender of the invisible god.	المجاهد فى سبيل ..
The Acting Principal Defender was appointed in July 2003, and the Principal Defender took office in March 2004.	وتم في تموز يوليه 2003 تعيين القائم بعمل وكيل الدفاع الرئيسي فيما تولى الوكيل الرئيسي منصبه في آذار مارس 2004.
Maggi is with Carbone, a public defender.	ماج ي معه كاردوري , محام عام
Receiver is out in front of the defender.	المستقبل أمام المدافع.
Receiver is out in front of the defender.	المستقبل أمام المدافع.
Receiver is out in front of the defender!	المستقبل أمام المدافع!
I was tortured because I am human rights defender,	بمنسابة اليوم الدولي لمساندة ضحايا التعذيب، أطالب بمحاسبة أولئك الذين عذبوني وأساءوا إلي جنسيا .
Mohmmad Mostafai, an Iranian lawyer and human rights defender says	محمد مصطفاي، محام إيراني ومدافع عن حقوق الإنسان يقول
Windows Defender (Beta 2) was released on February 13, 2006.	تم إصدار ويندوز ديفيندر بيتا 2 في 13 فبراير 2006.
Is Iran still to be the defender of the oppressed?	هل لا تزال إيران المدافع عن المضطهدين
He's just been appointed public defender in the Waldron case.	انه فقط كان يجهز الدفاع العام في قضية والدرون
for their Defender is strong. He will plead their case against you.	لان وليهم قوي. هو يقيم دعواهم عليك
Don't they realize that Richelieu is my dearest friend and staunch defender?	ألا يدركون بأن (ريشيليو) أعز صديق لي وم ناصري
Don't play the noble defender of the sanctity of marriage with me.	لا تلعب معى دور المدافع النبيل عن قدسية الزواج
The Principality of Monaco has always been a staunch defender of humanitarian law.	وما فتئت إمارة موناكو مدافعة ثابتة عن القانون الإنساني.
Clive Hachilensa (born 17 September 1979 in Mazabuka) is a Zambian football (soccer) defender.	كليف هاتشيلينسا (Clive Hachilensa)، من مواليد 17 سبتمبر 1979 في مازابوكا في زامبيا، لاعب كرة قدم زامبي.
One human rights defender told me that, Every plan for improvement is being demolished.	وقالت لي إحدى المدافعات عن حقوق الإنسان إن كل خطة للتحسين يتم هدمها.
49. Ecuador had always been a faithful defender of the principle of self determination.	٤٩ وقال إن إكوادور كانت على الدوام مدافعة وفية عن مبدأ تقرير المصير.
... the Turkish Armed Forces are a party in those arguments, and absolute defender of secularism.	... وتعتبر القوات المسلحة التركية طرف ا في تلك المجادلات، وهي المدافع المطلق عن علمانية الدولة.
And my young friend has recently distinguished himself as an outstanding defender of the throne.	وصديقـي الشاب مي زنفسـهمؤخرا ... بوصفه مدافع بارز عن العرش
Waleed Abulkhair, a prominent Saudi human rights defender, was sentenced to 15 years in prison today.	صدر اليوم حكم بحق وليد ابو الخير، وهو مدافع بارز عن حقوق الإنسان في السعودية، بالحبس لمدة 15 سنة.
Yuri Melini is known inside and outside Guatemala as a human rights and indigenous rights defender.	يشتهر يوري ميليني داخل وخارج جواتيمالا بكونه مدافع عن حقوق الإنسان وعن حقوق السكان الأصليين.
Péter Juhász (born 3 August 1948) was a Hungarian football defender, who played for Újpest FC.	بيتر جوهاز (بالمجرية Péter Juhász)، من مواليد 3 أغسطس 1948، لاعب كرة قدم هنغاري سابق.
Louis Hon (11 September 1924 5 January 2008) was a French association football defender and manager.	لويس هون (11 سبتمبر 1924 5 يناير 2008) لاعب كرة قدم ومدرب فرنسي سابق .
Lehlohonolo Seema (born June 9, 1980 in Mafeteng) is a Lesotho football (soccer) defender and midfielder.	ليهلوهونولو سيما (مواليد 9 يونيو 1980 في مافيتينغ) لاعب كرة قدم ليسوتي دولي يجيد اللعب في خط الوسط .
This institution should remain the primary defender of such human values as freedom, justice and peace.	وينبغي أن تظل هذه المؤسسة أول مدافع عن قيم إنسانية، من قبيل الحرية والعدل والسلام.
23. The Office of the Public Defender provides legal representation to those unable to afford counsel.	٢٣ ويوفر مكتب المحامي العام التمثيل القانوني لمن ﻻ يستطيع تحمل نفقات اﻻستشارة القانونية.
Senator Ted Kennedy is also awarded for his long and distinguished career as a human rights defender.	سيناتور تيد كينيدي أيضا كوفئ لعمله المميز في الدفاع عن حقوق الإنسان.
A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.	ابو اليتامى وقاضي الارامل الله في مسكن قدسه .
O Defender of the Faithful, praise be to Allah that you have come safely through Mongol lines.	يا أمير المؤمنين الحمد لله إنك قد وصلت بسلام من خلال خطوط المغول
Kampamba Chintu (born 28 December 1980, Kabwe) is a Zambian football defender, who is currently a free agent.	كامبامبا تشينتو (Kampamba Chintu)، من مواليد 28 ديسمبر 1980 في كابوي في زامبيا، لاعب كرة قدم زامبي.
Ronald Raldes Balcázar (born April 20, 1981 in Santa Cruz de la Sierra) is a Bolivian football defender.	رونالد رالديس، من مواليد 20 أبريل 1981 في سانتا كروز دي لا سييرا في بوليفيا، لاعب كرة قدم بوليفي.
Nicolas H. Hoydonckx (29 December 1900 4 February 1985) was a Belgian football (soccer) player in defender role.	هويدونكس (29 ديسمبر 1900 4 فبراير 1985) لاعب كرة قدم بلجيكي راحل كان يجيد اللعب في خط الدفاع .
Ecuador, a firm defender of the United Nations Charter, believes that we must all commit ourselves to peacebuilding.	وترى إكوادور، وهي من المدافعين بثبات عن ميثاق الأمم المتحدة، أننا يجب أن نلتزم جميعا ببناء السلام.
The United Nations was the greatest defender of liberty and of respect for international law and human rights.	3 واستطرد قائلا إن الأمم المتحدة هي أكبر مدافع عن الحرية وعن احترام القانون الدولي وحقوق الإنسان.
He is a tireless defender of the cause of the Territory he represents, for which I congratulate him.	إنه مدافع ﻻ يكل عن قضية اﻻقليم الذي يمثله وأنا أهنئه على ذلك.
This gives a tremendous advantage to the attacker, because the defender doesn't know who to fight back against.	وهذا يعطي ميزة هائلة للمهاجم، لأن المدافع لا يعرف ضد من عليه ان يقاتل.
The Day when you will turn and flee , having no defender against God . Whomever God misguides has no guide .	يوم تولون مدبرين عن موقف الحساب إلى النار ما لكم من الله أي من عذابه من عاصم مانع ومن يضلل الله فما له من هاد .
The Day when you will turn and flee , having no defender against God . Whomever God misguides has no guide .	يوم تولون ذاهبين هاربين ، ما لكم من الله من مانع يمنعكم وناصر ينصركم . وم ن يخذله الله ولم يوفقه إلى رشده ، فما له من هاد يهديه إلى الحق والصواب .
Every person who is accused under the law is entitled to a fair trial and to have a defender.	وكل شخص متهم في إطار القانون يحق له أن يحاكم محاكمة عادلة وأن يكون له محام يدافع عنه.
Marcus Licinius Crassus... most noble radiance... first general of the Republic... father and defender of Rome... honour my house.	ماركوس ليسينيوس كراسوس أكثر النبلاء المتألقين اللواء الأول في الإمبراطورية
It will go down in history Saudi journalist and human rights defender Iman al Qahtani was also among the attendees.	حضرت أيضا الصحفية والناشطة الحقوقية إيمان القحطاني وكانت تغطي المحاكمة على تويتر
Bahrain today arrested human rights defender Nabeel Rajab, seen in this photograph speaking at gathering in Bahrain in May 2012.	البحرين تعتقل المدافع عن حقوق الإنسان نبيل رجب، في هذه الصورة يتحدث في تجمع في البحرين في مايو أيار 2012.
Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth . And Allah is sufficient as Defender .	ولله ما في السماوات وما في الأرض كرره تأكيدا لتقرير موجب التقوى وكفى بالله وكيلا شهيدا بأن ما فيهما له .
Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth . And Allah is sufficient as Defender .	ولله ملك ما في هذا الكون من الكائنات ، وكفى به سبحانه قائم ا بشؤون خلقه حافظ ا لها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية