Translation of "deeply anchored" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Anchored - translation : Deeply - translation : Deeply anchored - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Is the Time InfoBox anchored to a window edge? 0 not anchored 1 anchored to right edge 2 anchored to bottom edge 3 anchored to bottom and right edges.
هو الوقت إلى a نافذة ليس إلى يمين إلى الأسفل إلى الأسفل و يمين.
Is the Focus InfoBox anchored to a window edge? 0 not anchored 1 anchored to right edge 2 anchored to bottom edge 3 anchored to bottom and right edges.
هو التركيز إلى a نافذة ليس إلى يمين إلى الأسفل إلى الأسفل و يمين.
Is the Geographic Location InfoBox anchored to a window edge? 0 not anchored 1 anchored to right edge 2 anchored to bottom edge 3 anchored to bottom and right edges.
هو جغرافي الموقع إلى a نافذة ليس إلى يمين إلى الأسفل إلى الأسفل و يمين.
And the mountains , He anchored .
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
We're anchored. The ship's in shipshape shape.
البحر هادئ والقارب في وضع مستقر
We are all now deeply, deeply, deeply interconnected.
نحن الآن جميعا، مرتبطون بعمق كبير جدا.
I'm deeply sorry, deeply sorry.
أنا أسف جدا,أسف جدا.
A local level wants to be anchored in a nation.
المستوى المحلي يريد أن يكون جزءا من الدولة
(b) Statistical development should be anchored at the decision making level.
(ب) ينبغي أن يكون التطوير الإحصائي وطيـدا على مستوى صنع القرار.
This'll keep Ingram anchored in Jamaica and away from the king.
سوف يبقي هذا إنجرام في جامايكا وبعيدا عن الملك
Deeply.
من الصميم
Article 6, solidly anchored in current international practice, did not seem controversial.
فالمادة ٦، وهي مادة راسخة الجذور في الممارسة الدولية الحالية، تبدو أنها ﻻ تثير أي مجادلة.
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.
وهذا الشئ إنه م رضي جدا جدا بالنسبة لي.
The optimistic view is that property rights are becoming more deeply anchored than they were in the past, and that Russia s future will depend on how fast a middle class with a stake in law based government can be created.
تتلخص النظرة المتفائلة في أن حقوق الملكية أصبحت أكثر رسوخا من أي وقت مضى، وأن مستقبل روسيا سوف يعتمد على مدى السرعة التي يمكن بها خلق طبقة متوسطة جديدة ذات مساهمة فع الة في حكومة قائمة على القانون.
The global programme is firmly anchored in national development agendas, substantively and operationally.
والبرنامج العالمي جزء لا يتجزأ من الخطط الإنمائية الوطنية، من الناحيتين الفنية والتنفيذية.
Our strong support for this draft resolution is firmly anchored in that concept.
إن تأييدنا القوي لمشروع القرار هذا يرتكز بإحكام إلى ذلك المفهوم.
My family and I are taking refuge in the English ships anchored here.
أنا وعائلتي سنلجأ إلى السفن التي ترسو هنا
Breathe deeply.
تنفس ببطئ
That may seem trivial, but it's actually deeply, deeply important.
قد يبدو ذلك غير ضروري لكنه مهم جدا جدا .
The second reason might be that even with anchored inflation expectations (and thus price stability), policymakers do not know how to keep them anchored while boosting the flow of spending in the economy.
وقد يكون السبب الثاني أنه حتى في ظل توقعات التضخم الثابتة (وبالتالي في ظل استقرار الأسعار)، لا يعرف صناع السياسات كيف يحافظون على ثباتها في حين يعززون في الوقت نفسها من تدفق الإنفاق في الاقتصاد.
The second is that medium term inflation expectations no longer remain sufficiently well anchored.
والثانية أن لا تظل توقعات التضخم في الأمد المتوسط راسخة بالقدر الكافي .
It is our earnest hope that peace can be permanently anchored in the region.
ويحدونا وطيد اﻷمل في أن يستقر السلم على الدوام في المنطقة.
Tom sighed deeply.
توم تنهد بعمق
I'm deeply touched!
لقد لامست أعماقي
I'm deeply ashamed.
انا فى كامل الخجل
I'm troubled, deeply.
إننى متوترة جدا
I'm deeply sorry.
أنا آسف تماما. آه، هناك أنت!
I'm deeply sorry.
انا أسف جدا
They hurt deeply.
جرحونى بشدة ....
I'm deeply ashamed.
أشعر بالعار
Inhale. Breathe deeply.
إستنشق، تنفس بعمق
Heath was deeply unpopular.
وكان هيث يفتقر إلى الشعبية تماما .
We regret this deeply.
ويؤسفنا هذا أسفا عميقا.
It is deeply appreciated.
إنني أقدر ذلك عميق التقدير.
Loops nested too deeply.
الحلقات المتداخلة تعمقت كثيرا
We deeply regret this.
ونحن نأسف أسفا عميقا لهذا.
This is deeply regretted.
وهذا أمر مؤسف للغاية.
I deeply regret it.
سأحاول بقصار جهدي
This is deeply democratizing.
هذا يعمق الديمقراطية
She pitied him deeply.
يشفق عليه أنها عميقة.
You got deeply sad.
حزنت جداا
You are deeply wounded.
جرحك عميق سأدعو الطبيب لجلبك إلى مقر الرئاسة
It was deeply classified.
لقد كان مشروعا بالغ السرية
Naturally, I'm deeply interested.
طبيعيا, انا مهتمة جدا بذلك
We're never deeply angry.
نحن لن نغضب من داخلنا أبدا.

 

Related searches : Firmly Anchored - Well Anchored - Anchored Instruction - Ship Anchored - Is Anchored - Anchored With - Remain Anchored - Anchored Around - Anchored Boat - Legally Anchored - Anchored In Law - Are Anchored In