Translation of "deep down" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Really disturbs me deep down
هذا يزعجني كثيرا في داخلي
You have to dig deep down. Dig deep down and ask yourselves, who do you want to be?
يجب أن تتوغل في أعماقك، واعمق في أعماقك، واسأل نفسك من تريد أن تكون.
Deep down, I'm like all the others.
بأعماقي أنا مثل الآخرين
I've known you, and I know, Lewis, deep down, right deep down here, that you are going to make this swim.
انا اعرفك و اعرف لويس، في الصميم هنا في الصميم، انك سوف تقوم بهذه السباحة.
Deep down, they know there is no conspiracy.
غير أنهم يدركون في أعماقهم أن الأمر يخلو من أي مؤامرة.
Even now deep down I still live it
و حتى الآن ما زلت أعيش في حفرة
You don't have to dig deep down underground.
ليس عليكم ان تحفروا عميقا تحت الارض
I did. I felt it deep down inside.
.لقد شعرت به , عميقا في عظامي
Now he cannot go down deep to die.
و هى لا تستطيع الآن أن تغطس للأعماق لتموت
The real deep down you is the whole universe.
فى الحقيقة أنت هو الكون بأكمله
And so deep down, our nature is actually nasty.
وبالتالي داخل أعماقنا طبيعتنا تعد بالفعل شريرة.
Deep down, you are a good servant, after all!
أشعر أنني ذاهب للتمتع ببراعة كبيرة!
Deep down inside us, there is good
في أعماق داخلنا، هناك شيء جيد
Deep down inside him, he's no good!
في أعماقه، إنه ليس صالحا
Really? And I thought deep down, she really loved me.
حقا وانا أعتقدة في أعماقي أنها فعلا تحبني
Maybe because down deep they don't care. They just don't care.
ربما لأن فى أعماقهم لا يبالون لا يبالون فحسب
Then I got awful sick of him, way down deep inside.
ثم غثيت منه جدا, في داخلي.
And they've put it deep down in an iron mine in Minnesota,
ووضعوه عميقا في الأسفل في منجم حديدي في مينيسوتا ،
Deep down in him there was a kind of stratum of sense.
في أعماق له كان هناك نوع من الطبقة من معنى.
But deep down in his heart, I think he was saying, Goody.
لكن بأعماق قلبه، أعتقد أنه كان يقول جيد.
When a woman's kissed, it's because deep down she wants to be kissed.
... عندما ت قب ل امرأة فلأنها في أعماقها ترغب في أن ت قب ل
I disregarded a little voice deep down inside that was trying to tell me,
حيث انني تجاهلت صوت بداخلي كان يحاول ان يخبرني,
So deep inside we all know, you go sufficiently far down, you have atoms.
عميقا جدا في الداخل حيث نعلم جميعنا أننا في الموضع المناسب عميقا، سنرى الذرات.
That's how you know how long you've been here by how deep you're down.
ستعرف كم بقيت هنا هكذا بمعرفة عمقك
I usually have to just like try to calm down and take a deep breath.
عاده أحاول أنا أهدأ وأخذ نفس عميق.
Again, you don't have to dig deep down underground to make a station like that.
مرة أخرى ، ليس عليكم ان تحفروا عميقا تحت الارض لصنع محطة مثل هذه
Deep down, I guess I have no real proof of what I know is happening.
في اعماقي اظن انه ليس لدي دليل حقيقي عما اعرف انه يحدث
If we could go deep enough, we'd all be surprised at the creatures down there.
لو أستطعنا الوصول للعمق الكافى سنكون مندهشين بالفعل من المخلوقات الموجودة بالإسفل هناك
How fresh they are and you down deep in that cold water in the dark.
... إنه ط عم طازج و أنت ستهبطين إلى الأعماق ... إلى المياه البارده في الظلام
But if you look deep down, they are not running for anything, they are running from.
لكن لو نظرت بعمق،
It would charm the fishes from the deep and the little birds down from the trees.
آه إنها سحر الأسماك في الأعماق والطيور الصغيرة تحت الأشجار
You know down deep in your heart that in spite of anything I've done, I love you.
انت تعلم من اعماق قلبك اننى, بالرغم من كل مافعلته, فانا احبك,
You feel deep, deep guilt.
سوف تشعر بذنب كبير ..
What you are basically, deep deep down, far far in is simply the fabric and structure of existence itself, only there's a conspiracy that you musn't let on about that.
من أنت في الأساس، في داخل أعماقك هو بكل بساطة البنية والهيكل للوجود نفسه و لكن هناك حيلة حول ذلك يجب أن لا تكشف عنها.
Deep down, I knew something went terribly wrong but I couldn t pin point the source of this feeling.
لكن في داخلي، شعرت أن خطأ ما حدث بشكل مخيف لكني لم أستطع أن أحدد بدقه مصدر هذا الإحساس.
This gives rise to a very serious situation that puts down deep roots in the lives of people.
وقد أدى هذا إلى نشوء حالة بالغة الخطورة تمتــد جذورها إلى أعماق حياة الناس.
And they would not have been if deep down inside of you you were this cold, this relentless.
فانظر إلى قلبك
When he had finished, he said to me Go out into deep waters and let down your nets.
إذهب إلى المياه العميقة و ألق بشباكك
Down there in the deep place... with her hair waving' soft and lazy, like... meadow grass under floodwater.
... قابعة في قاع النهر ، بشعرها الذي يلوح ناعما كعشب المرج تحت مياه الفيضان
Deep down, Greenspan must have believed that he was allowing Adam Smith s invisible hand to deliver the public good.
ولابد أن جرينسبان كان في أعماق قلبه يؤمن بأنه كان يسمح لما أطلق عليه آدم سميث اليد الخفية بتقديم المنفعة العامة.
A deep European depression would result, almost certainly dragging down the German economy and reversing the European integration process.
وقد يسفر هذا عن ركود أوروبي عميق، بل ويكاد يكون من المؤكد أن هذا من شأنه أن يجر الاقتصاد الألماني إلى الأسفل وأن يعكس مسار عملية التكامل الأوروبي.
It means capturing a truth from your experiencing it, expressing values you personally feel deep down in your core.
يعني التقاط حقيقة من تجربتك لها، أن تعبر عن قيم أحسست بها شخصيا عميقا في جوهرك.
But deep down you know that if anyone can get you to see that old woman, it is I.
لكنك تعلمين أنه إذا كان بإمكان شخص ما إيصالك إلى المرأة العجوز فهو أنا
And they've put it deep down in an iron mine in Minnesota, OK, deep under the ground, and in fact, in the last couple of days announced the most sensitive results so far.
ووضعوه عميقا في الأسفل في منجم حديدي في مينيسوتا ، حسنا عميقا جدا تحت الأرض في الحقيقة ، في اليومين الأخيرين أعلنوا أكثر النتائج أهمية حتى الان.
The indispensible first step, however, is a deep write down of Greek debt to less than half its face value.
ولكن الخطوة الأولى التي لا غنى عنها لابد وأن تتمثل في الشطب العميق لديون اليونان ــ إلى أقل من نصف قيمتها الاسمية.

 

Related searches : Down Deep - Dive Deep Down - Know Deep Down - Deep Down Inside - Dig Down Deep - Dig Deep Down - Deep Down Below - Deep Discount - Deep Penetration - Deep Sequencing - Deep Thinking - Deep Regret