Translation of "declaration of accession" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accession - translation :

Declaration - translation :

Declaration of accession - translation :

Keywords : إعلان اعلان أعلان الإستقلال الاستقلال

Examples (External sources, not reviewed)

Ratification, accession or succession accompanied by a reservation and or a declaration.	جمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبية ٨١ تشرين الثاني نوفمبر ٠٨٩١ جمهورية مولدوفا ٢٤ أيار مايو ١٩٩٣
The Declaration facilitated Pakistan's accession to the Convention and represents the legal position on the matter.	انطباق الاتفاقية ومعلومات عن الإطار الدستور والقانوني والإداري
If a State made such a declaration, its accession to the convention would be virtually meaningless.	وإذا أصدرت دولة إعلانا من هذا القبيل فإن انضمامها إلى الاتفاقية سيكون عمليا بلا مغزى.
Accession	الانضمام
Accession.	الانضمام.
Accession	الانضمام لمنظمة التجارة العالمية
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.	2 يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الوديع.
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.	2 يتحقق الانضمام بإيداع صك انضمام لدى الوديع.
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.	2 يصبح الانضمام نافذا بإيداع صك الانضمام لدى الوديع.
States Date of signature accession	الـــدول تاريــخ إيـــداع صك
instrument of ratification or accession	التصديق أو اﻻنضمام
Article ___ Accession	الانضمام
(d) Accession.	)د( أو اﻻنضمام.
quot Accession	quot اﻻنضمام
a Accession.	)أ( إنضمام.
Other policymakers, however, see an even greater risk that postponing EU accession into the indefinite future could undermine the credibility of the declaration made at Thessaloniki.	بيد أن بعض صناع القرار السياسي يرون خطرا أعظم في تأجيل انضمام هذه البلدان إلى الاتحاد الأوروبي إلى أجل غير مسمى، حيث قد يؤدي ذلك إلى تقويض مصداقية إعلان سالونيك.
Accession This Convention shall be open for accession by any State.	ي فتح باب اﻻنضمام الى هذه اﻻتفاقية أمام أي دولة.
State Date of signature or accession	أو اﻻنضمام اﻻتحاد الروسي
Accession to WTO	دال الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية
3. This Convention is open to accession by all Member States of the United Nations. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General.	3 باب الانضمام إلى هذه الاتفاقية مفتوح أمام أي دولة عضو في الأمم المتحدة. ويكون الانضمام إليها بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
States Date of signature accession Effective date	تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي
State Date of signature accession or succession	اﻻتحاد الروسي ٢١ شباط فبراير ٤٧٩١ ٦٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٧٥
(b) Accession and disposal of paper based	)ب( قبـول السجـــﻻت الورقية واﻻلكترونيــــة والتخلـص منها )بالقدم الطولي(
4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General of the United Nations.	4 يبدأ نفاذ الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
quot (Reservations and accession)	quot )التحفظات واﻻنضمام(
Accession Republic of Moldova (28 October 2005)1	انضمام جمهورية مولدوفا (28 تشرين الأول أكتوبر 2005) (1)
2. Ratification of or accession to international instruments,	٢ التصديق على الصكوك الدولية، بما فـي ذلك
(vi) Ratification of or accession to international instruments	apos ٦ apos التصديق على الصكوك الدولية أو اﻻنضمام إليها
the Government of the Republic of Maldives upon accession	حكومة جمهورية ملديف عند اﻻنضمام
12 Austria (accession) 25 September 2003, Oman (ratification) 12 March 2004, Denmark (accession) 16 November 2004, Mauritius (accession) 22 December 2004, Chile (ratification) 8 February 2005.	(12) النمسا (انضمام) 25 أيلول سبتمبر 2003، عمان (تصديق) 12 آذار مارس 2004، الدانمرك (انضمام) 16 تشرين الثاني نوفمبر 2004، موريشيوس (انضمام) 22 كانون الأول ديسمبر 2004، الصين (تصديق) 8 شباط فبراير 2005.
XII). Under article XXVI 5 of the General Agreement on Tariffs and Trade 1947, accession of a separate customs territory was achieved by sponsorship through a declaration by the responsible contracting party.	وبموجب المادة السادسة والعشرين ٥ من اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )الغات( لعام ١٩٤٧، يتحقق انضمام اقليم جمارك منفصل بالرعاية عن طريق إعﻻن يصدره الطرف المتعاقد المسؤول.
Ratification, acceptance, approval or accession	التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
4. Original membership and accession	٤ العضوية اﻷصلية واﻻنضمام
Ratification, acceptance, approval and accession	التصديق والقبول والموافقة واﻻنضمام
The Joint Declaration of Intentions on development and the strengthening of relations with the countries of Latin America, adopted in 1985 on the occasion of the accession by Spain and Portugal to the European Union	إعلان النوايا المشترك بشأن التنمية وتعزيز العلاقات مع بلدان أمريكا اللاتينية، المعتمد في عام 1985 بمناسبة انضمام إسبانيا والبرتغال إلى الاتحاد الأوروبي
Exchange of instruments of ratification on 13 April 1999 (accession).	تبادل صكوك التصديق في 13 نيسان أبريل 1999 (انضمام).
The process of ratification and accession must be accelerated.	ويجب التعجيل بعملية التصديق واﻻنضمام.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Accession Paraguay (2 December 2005)1	انضمام باراغواي (2 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Accession Lithuania (1 December 2005)1	انضمام ليتوانيا (1 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Accession Cambodia (12 December 2005)1	انضمام كمبوديا (12 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Accession Senegal (21 September 2005)1	انضمام السنغال (21 أيلول سبتمبر 2005)(1)
Accession Paraguay (19 September 2005)1	انضمام باراغواي (19 أيلول سبتمبر 2005)(1)
Accession Luxembourg (16 September 2005)1	انضمام لكسمبرغ (16 أيلول سبتمبر 2005)(1)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية