Translation of "accession of croatia" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accession - translation :

Accession of croatia - translation :

Croatia - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Closer to home, the recent spat between Croatia and Slovenia over their maritime border almost scuppered Croatia s accession plans.	وفي حالة أخرى كاد الخلاف الأخير بين كرواتيا وسلوفينيا حول الحدود البحرية بينهما يفسد خطط انضمام كرواتيا.
Pressure on Croatia and Serbia to arrest and hand over suspects a condition of EU accession negotiations has yielded several extraditions and may result in more.	والحقيقة أن الضغط على كرواتيا وصربيا لاعتقال وتسليم المشتبه بهم ـ وهو شرط مسبق للدخول في مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ـ أسفر عن تسليم العديد من الحالات، وقد يسفر عن تسليم المزيد.
Similarly, NATO s Parliamentary Assembly has announced preparations for NATO accession by such countries as Croatia, Macedonia, and even Albania, all of which fall short of the alliance s traditional membership criteria.	والعجيب أن كل هذه الدول تفتقر إلى المعايير التقليدية التي تؤهلها للانضمام إلى المنظمة.
Accession	الانضمام
Accession.	الانضمام.
Accession	الانضمام لمنظمة التجارة العالمية
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.	2 يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الوديع.
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.	2 يتحقق الانضمام بإيداع صك انضمام لدى الوديع.
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.	2 يصبح الانضمام نافذا بإيداع صك الانضمام لدى الوديع.
States Date of signature accession	الـــدول تاريــخ إيـــداع صك
instrument of ratification or accession	التصديق أو اﻻنضمام
Knights of Croatia	فرسان كرواتيا من رتبة quot شيفالري quot
Article ___ Accession	الانضمام
(d) Accession.	)د( أو اﻻنضمام.
quot Accession	quot اﻻنضمام
a Accession.	)أ( إنضمام.
After the accession of Bulgaria and Romania, the EU has 27 members, with Turkey and Croatia, but also the other Balkan states, as well as Ukraine and Georgia, waiting in line.	بعد انضمام بلغاريا ورومانيا أصبح الاتحاد الأوروبي يضم 27 دولة، فضلا عن انتظار تركيا وكرواتيا، وأيضا دول البلقان وأوكرانيا وجورجيا في الصف.
Bosniaks of Croatia are one of the ethnic minorities of the Republic of Croatia.	بوشناق كرواتيا، هي واحدة من الأقليات العرقية في جمهورية كرواتيا، وهم من البوشناق.
After a bit of drama, Austria also gave up its opposition to the accession talks, in exchange for a promise of admission for Croatia, and the intra European squabbles have been patched up.	وبعد قليل من الدراما تخلت النمسا أيضا عن معارضتها لمحادثات الانضمام، في مقابل وعد بانضمام كرواتيا، وبهذا انتهت المشاحنات بين الأوروبيين.
The counties of Croatia () are the primary administrative subdivisions of the Republic of Croatia.	مقاطعات كرواتيا (بالكرواتية županije)، هي التقسيمات الإدارية الأولي ة في جمهورية كرواتيا.
Accession This Convention shall be open for accession by any State.	ي فتح باب اﻻنضمام الى هذه اﻻتفاقية أمام أي دولة.
State Date of signature or accession	أو اﻻنضمام اﻻتحاد الروسي
The Republic of Croatia	إن جمهورية كرواتيا
Accession to WTO	دال الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية
3. This Convention is open to accession by all Member States of the United Nations. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General.	3 باب الانضمام إلى هذه الاتفاقية مفتوح أمام أي دولة عضو في الأمم المتحدة. ويكون الانضمام إليها بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
After the European Union postponed, in March this year, the beginning of accession talks with Croatia, the authorities drew up, together with the ICTY, an operational plan, and its implementation started in April.	وبعد أن أرجأ الاتحاد الأوروبي، في آذار مارس من هذا العام، البدء بالمحادثات المتعلقة بانضمام كرواتيا، وضعت السلطات الكرواتية بالاشتراك مع المحكمة خطة عملية وبدأ تنفيذها في نيسان أبريل.
Now that Croatia was a candidate for European Union membership and a date had been set for accession negotiations, one of its priorities was to bring its legislation into line with European legislation.	والآن وقد أصبحت كرواتيا مرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي وح د د تاريخ لمفاوضات الانضمام، فإن إحدى أولوياتها هي جعل تشريعاتها متمشية مع التشريعات الأوروبية.
In his address to the European Union Ministerial Council meeting on 3 October 2005, after the decision of the European Union to open accession negotiations with Croatia, the Prime Minister reiterated that position.	وأكد رئيس الوزراء من جديد على ذلك الموقف، في خطابه لاجتماع المجلس الوزاري للاتحاد الأوروبي الذي عقد في 3 تشرين الأول أكتوبر 2005، بعد إصدار قرار الاتحاد الأوروبي ببدء مفاوضات الانضمام مع كرواتيا.
Croatia	البرتغال (الاف اليورو) السنة المالية 2004
Croatia	بليز
Croatia	سويسرا
Croatia	فرنسا
Croatia	كرواتياName
Croatia	كرواتياworld. kgm
Croatia	كرواتيا
of the Republic of Croatia	جمهورية كرواتيا
12. Croatia. The same considerations apply to the Serb populated areas of Croatia.	١٢ كرواتيا تسري نفس اﻻعتبارات على المناطق التي يسكنها الصرب من كرواتيا.
quot I avail myself of this opportunity to inform you that the Republic of Croatia has started the procedure for accession to the Convention prohibiting recruitment, deployment, financing and training of mercenaries, of 4 December 1989. quot	quot وأنتهز هذه الفرصة ﻹبﻻغكم بأن جمهورية كرواتيا بدأت إجراءات اﻻنضمام إلى اﻻتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتحويلهم وتدريبهم، المؤرخة ٤ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٩ quot .
States Date of signature accession Effective date	تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي
State Date of signature accession or succession	اﻻتحاد الروسي ٢١ شباط فبراير ٤٧٩١ ٦٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٧٥
(b) Accession and disposal of paper based	)ب( قبـول السجـــﻻت الورقية واﻻلكترونيــــة والتخلـص منها )بالقدم الطولي(
4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General of the United Nations.	4 يبدأ نفاذ الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
Then came the war between Serbia and Croatia for the territorial integrity of Croatia.	وبعد ذلك بدأت الحرب بين صربيا وكرواتيا من أجل السﻻمة اﻹقليمية لكرواتيا.
For the Government of Croatia	عن حكومة كرواتيا
Croatia Republic of Moldova Uzbekistan	اوغندا اوكرانيا جمهورية كوريا الديمقراطية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية