Translation of "decisive competitive factor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Competitive - translation :

منافس

Decisive - translation :

حاسم

Decisive competitive factor - translation :

عامل تنافسية حاسمة

Factor - translation :

عامل

Keywords : تنافسية تنافسي التنافس المنافسة منافسة حاسمة حاسم الحاسمة الحاسم حاسماً عامل العامل عاملاً عاملا العوامل

Examples (External sources, not reviewed)

What was the decisive factor?	مالذي أقنعك بالسكن هنا
The role of the administering Power was a decisive factor.	92 وأردف قائلا إن دور الدولة القائمة بالإدارة عامل حاسم.
This will be a decisive factor in the success of the peace process.	وهذا يمكن أن يكون عامﻻ حاسما في نجاح عملية السﻻم.
29. Cooperation among developing countries should become an increasingly decisive factor in international relations.	٢٩ واستطرد قائﻻ إنه ينبغي أن يصبح التعاون فيما بين البلدان النامية عامﻻ حاسما بصورة متزايدة في العﻻقات الدولية.
In order to continue doing so, they need to be competitive in terms of production costs, and the trading environment has to allow competitive advantages to be decisive.	ولكي تستمر في ذلك لا بد لها أن تكون قادرة على التنافس من حيث تكاليف الإنتاج، كما يتعين أن تسمح بأن تكون المزايا التنافسية أمرا حاسما .
Iran s nuclear program is the decisive factor in this equation, for it threatens irreversibly the region s strategic balance.	إن برنامج إيران النووي يشكل العامل الأكثر حسما في هذه المعادلة، حيث أنه يهدد بالإخلال بالتوازن الإستراتيجي في المنطقة على نحو لا يمكن إصلاحه.
This has been a decisive factor in establishing the extent of influence of the principle of geographical distribution.	وكان ذلك عاملا حاسما في تحديد مدى تأثير مبدأ التوزيع الجغرافي.
Development and the effective use of human resources are a decisive factor for the socio economic development of our African continent.	إن التنمية واﻻستخدام الفعال للموارد البشرية عامﻻن حاسمان للتنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية في قارتنا اﻷفريقية.
The decisive factor will be whether it is initiated and managed by the ruling elites, as in Taiwan, Mexico, Brazil, and Spain.	والعامل الحاسم هنا هو ما إذا كان التغيير قد يبدأ ويدار بواسطة النخب الحاكمة، كما حدث في تايوان، والمكسيك، والبرازيل، وأسبانيا.
Ultimately, security must be the decisive factor for a contributing country to continue or suspend its participation in a peace keeping operation.	أخيرا، يجب أن يكون اﻷمن العامل الحاسم الذي يحدد ما إذا كان البلد المساهم سيواصل أم يوقف مشاركته في عملية من عمليات حفظ السلم.
418. A decisive factor determining how countries approach the linkages between population and development is the application of the term quot linkage quot .	٤١٨ إن أحد العوامل الحاسمة في تحديد كيفية معالجة البلدان للصﻻت القائمة بين السكان والتنمية هو استخدام لفظ quot الصلة quot .
China is the best illustration of this phenomenon. It is a reemerging power, not an emerging one, a decisive factor that explains Chinese confidence.	فقد شهدت آسيا استمرارية تاريخية لإمبراطوريات كبرى. والصين أفضل مثال لهذه الظاهرة. فهي قوة عادت إلى الظهور وليست قوة ناشئة جديدة، وهو ما يشكل عاملا حاسما في تفسير الثقة الصينية.
Re supply became a decisive factor because of the loss of the Ferihegy airport 27 December 1944, just before the start of the siege.	من جهة أخرى حرب المدن في بودابست ازدادت حدتها.وأصبحت التجهيزات عاملا حاسما بسبب خسارة مطار Ferihegy قبيل بدء الحصار في 27 ديسمبر 1944 وحتى 9 يناير 1945.
Beyond the changes in France and the US, the decisive factor behind the possible reinvention of NATO is the transformation of the international system itself.	بعيدا عن التغيرات التي طرأت على فرنسا والولايات المتحدة، فإن العامل الحاسم وراء عودة حلف شمال الأطلنطي المحتملة إلى النشاط من جديد يتلخص في التحول الذي طرأ على النظام الدولي ذاته.
Everyone seems keen to prove that the city s air will be a decisive and debilitating factor for one of the world s most high profile sporting events.	ويبدو الأمر وكأن الجميع حريصون كل الحرص على إثبات أن هواء المدينة سوف يشكل عاملا موهنا حاسما في واحدة من أبرز المناسبات الرياضية على مستوى العالم.
The Vietnamese Government attaches great importance to rural infrastructure, which is seen as a decisive factor for socio economic development and poverty reduction in rural areas.	تعلق الحكومة الفييتنامية أهمية عظيمة على الهياكل الأساسية الريفية، باعتبارها عاملا حاسما للتنمية الاجتماعية الاقتصادية والحد من الفقر في المناطق الريفية.
In international human rights law, intent is not a decisive factor in proving discrimination the effects, and more particularly the disproportionate impact of discrimination are sufficient.	41 ولا يشكل التعمد عنصرا حاسما لإثبات التمييز في القانون الدولي لحقوق الإنسان، إذ تكفي لذلك آثاره ولا سيما تأثيره غير المتناسب().
Moreover, from our point of view, these forces are the decisive factor in deterrence and in overcoming a state of crisis on the Tajik Afghan border.	وفضﻻ عن ذلك تشكل هذه القوات، من وجهة نظرنا، العامل الحاسم في الردع والتغلب على حالة اﻷزمة على الحدود الطاجيكستانية اﻷفغانية.
The commitment by the parties to the Treaty will be a decisive factor in making it possible to extend the Treaty at the review Conference in 1995.	وسوف يشكل التزام اﻷطراف في المعاهدة عامﻻ حاسما في تمديد أجل معاهدة عدم اﻻنتشار خﻻل المؤتمر اﻻستعراضي في عام ١٩٩٥.
That proved decisive.	وكان ذلك التدخل حاسما.
It's competitive.	إنها مناف سة !
Factor out the greatest common factor.	استخرج العامل المشترك الاكبر للعبارة التالية
National competitive examinations	الامتحانات التنافسية الوطنية
So, let's factor, let's factor that out.	اذا دعونا نستخرجها، دعونا نستخرجها
If the increase in the attendance of the state museums has been ensured by several outstanding exhibitions, the decisive factor at municipal museums is the increase in the number of museums.	وإذا كانت الزيادة في المتاحف الحكومية ترجع إلى تنظيم عدة معارض بارزة فإن العامل الحاسم بالنسبة لمتاحف البلديات هو زيادة عدد المتاحف نفسها.
It is a Decisive Word .	إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل .
It is a Decisive Word .	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
Factor	عامل
Factor	العامل
Factor!	عام ل
Is Finance Too Competitive?	هل يعاني التمويل من فرط المنافسة
First, they were competitive.	أولا ، سادت الانتخابات روح المنافسة.
I. Anti competitive practices	أولا الممارسات المانعة للمنافسة
(a) Competitive entry process	(أ) عملية الدخول التنافسية
(a) Competitive entry process	'1 العملية التنافسية لدخول الخدمة
Competitive tendering should be	وينبغي تشجيع طرح المناقصات بعد عودة الحالة في الصومال إلى طبيعتها )الفقرة ١٦٢(.
Extent of competitive bidding	مدى العطاءات التنافسية
Is it cost competitive?	هل الإنصهار منافس في السعر
Provide business opportunities (vendor rationalization by eliminating non competitive firms and fostering competitive ones)	توفير فرص عمل (ترشيد الموردين بإزالة المؤسسات غير التنافسية ودعم المؤسسات التنافسية).
The decisive factor is that at his trial the author was perfectly aware of the nature of the offence with which he was charged and the manner in which he allegedly committed it.	والعامل الحاسم هو أن صاحب البلاغ كان على أتم العلم أثناء محاكمته بطبيعة الجريمة المنسوبة إليه وبكيفية ارتكابه المزعوم لها.
The accused might also apply to the Court for revision of the judgement, on the ground that a new fact which could have been a decisive factor in the judgement had been discovered.	إذ يجوز للمتهم أيضا طلب اعادة النظر على أساس أن واقعة جديدة، كان يمكن أن تشكل عامﻻ حاسما، قد اكتشفت منذ ذلك الوقت.
surely it is a decisive word	إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل .
this is indeed a Decisive Word ,	إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل .
It is surely a decisive utterance	إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل .
surely it is a decisive word	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية