Translation of "decision support capabilities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Decision - translation : Decision support capabilities - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
6. Business support capabilities | ٦ القدرات على دعم اﻷعمال التجارية |
It will continue to offer logistical support, within its operational capabilities. | وستواصل البعثة تقديم الدعم اللوجستي في حدود قدراتها التشغيلية. |
Decision Support Systems., Nov2005, Vol. | نظم دعم القرار، نوفمبر 2005، المجلد. |
We fully support that decision. | وهذا قرار نؤيده بقوة. |
(i) support for strengthening productive and other supply capabilities of Small and Medium Enterprises | '1 دعم تعزيز القدرات الإنتاجية والقدرات التوريدية الأخرى للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم |
e. Investment decision support system ( 100,000) | هـ نظام دعم اتخاذ القرارات الاستثمارية (000 100 دولار) |
We will definitely support your decision | فنحن بكل تأكيد معكي في كل قرارتك |
I therefore welcome the recent decision by NATO to maintain KFOR's operational capabilities during this crucial year. | ولذلك أرحب بالقرار الذي اتخذته مؤخرا منظمة حلف شمال الأطلسي بالإبقاء على قدرات التشغيل لقوة كوسوفو خلال هذا العام الحاسم. |
Peacekeeping logistics support concepts are now much more focused on the delivery of support capabilities than on the delivery of assets. | فمفاهيم الدعم اللوجيستي لعمليات حفظ السلام هي الآن أكثر تركيزا على توفير قدرات الدعم منها على تقديم الأصول. |
Decision support systems an applied managerial approach. | نظم دعم القرارات نهج يطبق الإدارية. |
Decision support systems putting theory into practice. | نظم دعم القرارات وضع النظرية موضع التطبيق. |
Development of a LADA decision support tool | 6 استحداث أداة لدعم اتخاذ القرارات في إطار المشروع |
Kenya also supports proposals for the enhancement of peace support operation capabilities of the United Nations. | وتؤيد كينيا أيضا الاقتراحات بتعزيز قدرات عمليات دعم السلام التابعة للأمم المتحدة. |
Capabilities | قدرات |
Capabilities | القدرات |
Systems that support decision makers description and analysis. | نظم دعم صانعي القرار وصف وتحليل. |
System Capabilities | قدرات النظام |
Sieve capabilities | إمكانيات Sieve |
It is much more operationally efficient to have these technical experts near the decision makers who establish peacekeeping operational objectives so that matching support capabilities are generated and deployed in real time to meet changing operational challenges. | فمن الأكثر فعالية من الناحية التشغيلية أن يكون هؤلاء الخبراء التقنيون بالقرب من صانعي القرارات الذين يحددون الأهداف التشغيلية لعمليات حفظ السلام، وذلك حتى يتسنى إيجاد قدرات دعم مقابلة ونشرها آنيا لمواجهة التحديات التشغيلية المتغيرة. |
We learned our lesson and organised ourselves, acquiring a set of capabilities coupled with decision making procedures and a security doctrine. | ولقد تعلمنا الدرس وبدأنا في تنظيم أنفسنا، فاكتسبنا مجموعة من القدرات التي اقترنت بإجراءات اتخاذ القرار وعقيدة أمنية واضحة. |
The Commission expressed support for the ideas underlying the decision. | وأعربت اللجنة عن تأييدها لﻷفكار التي يستند إليها المقرر. |
As such, it can play an integral role in providing information management capabilities for decision making regarding straddling and migratory fish stocks. | وبامكانها، بصفتها هذه، أن تؤدي دورا متكامﻻ في توفير معلومات عن القدرات اﻻدارية لصنع القرار فيما يتعلق باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال. |
Testing Phone Capabilities | اختبار الهاتف الإمكانات |
On the whole, though, the public seemed to support the decision. | ولكن يبدو أن الرأي العام في الإجمال كان مؤيدا للقرار. |
Decision No. 355 Support for the Central American Project of the | النسبة المئوية المستخدمة الدول اﻷعضاء اﻷنصبة العادية لعام ١٩٥٥ |
Device capabilities not supported | إمكانيات الجهاز غير مدعومة |
Phase 3 Capabilities Analysis. | المرحلة 3 تحليل القدرات. |
query the server's capabilities | استعلم قدرات الخادمrequest type |
C. Existing statistical capabilities | جيم القدرات اﻻحصائية الحالية |
Don't underestimate their capabilities. | الآن، دعونا ننجز هذا ألأمر . |
It increased their capabilities. | فطورت قدراتهم |
Advisory services regional project on decision making process on the linkage between energy and economic policies and improvement of integrated water resource management capabilities. | تقديم الخدمات اﻻستشارية بشأن مشروع إقليمي عن عملية صنع القرارات بشأن الربط بين سياسات الطاقة والسياسات اﻻقتصادية وتحسين قدرات اﻹدارة المتكاملة للموارد المائية. |
(i) Administrative and budgetary support units of the Secretariat (decision 47 454) | ١ وحدات اﻷمانة العامة للدعم في مجاﻻت اﻻدارة والميزانية )المقرر ٤٧ ٤٥٤( |
My Government is encouraged by the progress that is being made to discipline decision making, modernize capabilities, professionalize management and improve coordination with humanitarian operations. | وحكومة بﻻدي تشعر بالتشجيع إزاء التقدم الجاري في تحقيق اﻻنضباط في صنع القرار، وعصرنة القدرات، وإضفاء صبغة مهنية أرفع على اﻻدارة وتحسين التنسيق مع العمليات اﻻنسانية. |
Enhanced rapidly deployable military capabilities | قدرات الانتشار السريع العسكرية المعززة |
Enhancement of African peacekeeping capabilities | لام تعزيز قدرات أفريقيا في مجال حفظ السلام |
AND CAPABILITIES IN DEVELOPING COUNTRIES | للبلدان النامية وقدراتها في ميدان اﻻتصال |
B. Strengthening of national capabilities | باء تقوية القدرات الوطنية وتعزيز |
They have no technical capabilities. | ليست لديهم القدرات التقنية. |
In addition, the Council's support for initiatives aimed at strengthening local and national capabilities in humanitarian crises greatly increases the chance for success. | إضافة إلى هذا، فإن تأييد المجلس للمبادرات الهادفة إلى تقوية الإمكانيات المحلية والقومية في الأزمات الإنسانية يمك ن من أن يزيد بدرجة كبيرة فرص النجاح. |
At the same time, we look forward to international support in those areas, such as search and rescue, where our capabilities remain inadequate. | وفي نفس الوقــت، نتطلع إلى الحصول على الدعم الدولي فــي مجــاﻻت مثـــل مجــال البحث واﻹنقاذ حيث ﻻ تزال قدراتنا غير كافية. |
3. Urgently appeals to the donor community to support the Commission apos s activities to strengthen development information capabilities in the African region | ٣ يناشد على وجه اﻻستعجال مجتمع المانحين دعم أنشطة اللجنة الرامية إلى تعزيز قدرات المنطقة اﻻفريقية في مجال المعلومات المتعلقة بالتنمية |
The creation of an institutional framework and the provision of decision support systems are the key features of UNIDO support. | ويمثل إنشاء هذه الشبكة المؤسسية وتوفير نظم دعم القرارات سمتين رئيسيتين من سمات الدعم المقدم من اليونيدو. |
Moreover, China plans to improve and expand its capabilities for assault landing and joint logistical support, both of which used to be weak points. | فضلا عن ذلك فإن الصين تخطط لتحسين وتوسعة قدراتها في مجالي الإنزال البحري الهجومي والدعم اللوجيستي المشترك، وكان كل من المجالين يمثل نقطة ضعف في القوة البحرية للصين. |
The aim of the Programme is to support the countries' capabilities of preventing and controlling the illicit trafficking and criminal use of CBRN materials. | ويهدف البرنامج إلى دعم قدرات الدول على منع ومراقبة الاتجار غير المشروع في المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية واستعمالها استعمالا إجراميا. |
Related searches : Support Capabilities - Decision Support - Support Decision - Decision-making Capabilities - Decision Support Software - For Decision Support - Clinical Decision Support - Support A Decision - Decision Making Support - Support Decision Making - Decision Support Model - Decision Support System - Financial Decision Support - Decision Support Framework