Translation of "decide and inform" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Decide - translation :

قرر

Decide and inform - translation :

اتخاذ القرار وإبلاغ

Inform - translation :

إعلام

Keywords : تقرر أقرر نقرر تقرري لتقرر أبلغكم إبلاغ أبلغك سأبلغ أعلمك

Examples (External sources, not reviewed)

9. The prosecuting official would decide, after an investigation, whether there were grounds for pursuing the case and, if so, would inform the staff member apos s supervisor.	٩ ويقرر المدعي العام، بعد إجراء تحقيق، ما إذا كان هناك ما يدعو إلى المقاضاة ويبلغ في هذه الحالة الرئيس اﻷعلى للموظف.
And I can't decide.	لانني لا يمكنن ان اتخذ هكذا قرار
Think and decide, brothers.	فكروا وقر روا، يا إخوة
Decide	تقرران
Decide?	نقرر
Inform Corneille.	أخب ر (كورنييل)
And then you could decide	ثم يمكنك أن تقرر
You decide this, decide that. You rush into things.	أنتي تقررين هذا وذاك , متهورة دائما
I'll decide.	سأقرر.
Decide what?	نقرر ماذا
Decide what?	تقرري ماذا
You decide	أنت قرر
We've got to decide a process by which we decide.	يجب علينا وضع منهجية والتي على أساسها يتم وضع القرار.
And inform them of Ibrahim s guests .	ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل .
And inform them of Ibrahim s guests .	أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط .
Empowering citizens means giving them both the power to decide and the knowledge to decide well.	إن تمكين المواطنين يعني منحهم سلطة اتخاذ القرار والمعرفة اللازمة لاتخاذ القرار على الوجه الصحيح.
Kindly inform the Committee	7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي
You could inform legislation.	يمكنك إعلام السلطات التشريعية
God will decide.	سيحسم الله الأمور.
Time to decide	دال حان وقت القرار
Hereby decide that	يقررون بموجب هذا ما يلي
He shall decide.	هو من يقرر
I can't decide	أنا محتار
You decide, darling.	أنت من تقرر، يا عزيزي
Wherever i decide.	إلى حيث أريد أنا
Then you decide.	إذا قرر أنت!
Yes. Let's decide.	أجل، دعينا نـقرر
And inform them of the guests of Abraham .	ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل .
And inform them about the guests of Abraham ,	ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل .
And inform them of the guests of Ibrahim	ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل .
And inform them of the guests of Abraham .	أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط .
And inform them about the guests of Abraham ,	أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط .
And inform them of the guests of Ibrahim	أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط .
After all, they decide, and they did.	وبعد كل شيء، لقد قرروا، وفعلوا.
And this is the moment I decide	وهذه هي اللحظة التي قررت
Governments and international organizations should inform the public accordingly.	وينبغي للحكومات والمنظمات الدولية أن تعلم الجمهور بذلك.
And I said, Well, when did you decide?	وقلت حسنا، متى اتخذت هذا القرار
And so we decide to start a company.	و قررنا ان نبدأ بإنشاء شركة
You could inform school policy.	يمكنك توجيه سياسة المدرسة.
I couldn't even inform you	حتى أني لم أستطع إخباركم
We therefore decide that	88 لذلك نحن نقرر ما يلي
Who will decide it?	من الذي سيقرر ذلك
Decide Khushi Kumari Gupta	قرري خوشي كماري جوبتا
I'll decide what's important.	أنا الذى يقرر ما هو المهم لدينا 800 قدم لحفرها
Squash.) ... yes to decide.	قل اسحق اذا قررت ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية