Translation of "deceptively similar" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deceptively - translation :

بشكل مخادع

Deceptively similar - translation :

تشبه مخادعة

Similar - translation :

مماثل

Keywords : مماثلة مشابهة مشابه مماثل متشابهة

Examples (External sources, not reviewed)

Actually, it's deceptively large.	في الواقع، سماكته مضللة .
Now I'm going to start with a deceptively simple example.	الآن انا سأبدء مع مثال يبدو بسيطا .
These two deceptively tiny words stifle real description and honest communication.	هاتان الكلمتان المخادعتان الصغيرتان قضتا على الوصف الحقيقي والتواصل الصريح.
As clouds and wind without rain, so is he who boasts of gifts deceptively.	سحاب وريح بلا مطر الرجل المفتخر بهدية كذب
Similar. Similar ... but slightly uglier.	شبيه. شبيه...لكنه أكثر قبحا .
Very similar communities, very similar.	تعطيه مرة أخرى بحيث نتقدم جميعا الى الأمام. المجتمعات متشابهة جدا ، مشابهة جدا .
That must mean a similar atmosphere, similar pressure.	هذا يجب أن يعني مماثلة الجو ، والضغط.
But the ECB is not going to cut rates even though, for public relations reasons of keeping the political wolves at bay, it deceptively hints it might.	لكن البنك المركزي الأوروبي لن يخفض أسعار الفائدة حتى مع أنه قد ألمح إلى احتمال حدوث هذا بغرض صد ذئاب السياسة واتقاء شرهم.
Similar Selection	انتقاء المتماثل
It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people.	لم يحدث في تيرا ديل فيوجو جزيرة مشابهة, وأناس مشابهون
Very similar scatter over a similar range of levels of trust.	تقريبا نفس الهبوط والتبعثر حيث كلما زاد التباين الإجتامعي كلما قلت الثقة .
It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people.	لم يحدث في تيرا ديل فيوجو ( أرض النار ) جزيرة مشابهة, وأناس مشابهون
And then we can see things that look very similar, that they have similar structures or they have similar behavior,	من ناحيه الهيئه والسلوك، على سبيل المثال الخفافيش والطيور
Similar examples abound.	إن الأمثلة على ذلك وفيرة.
Retrieve similar artists	استدع لائحة الفنانين المشابهين
Retrieve similar artists	سحب ، استعادة ، استرجاع
Group similar tasks	جم ع المهمات المتشابهة
And similar topography.	انها معالم طبوغرافية متشابهة
Similar with Lindiwe.	والامر ذاته مع ليندواي
Very similar thing.	نفس الشيء تماما
That's not similar.	هذا ليس متطابق
looks very similar	بنفس الطريقة
Culturomics is similar.	الكلتروميكس أمر مشابه.
Salps are similar.	ونفس الشيء لدى س ال ب .
In this deceptively casual talk, Charles Leadbeater weaves a tight argument that innovation isn't just for professionals anymore. Passionate amateurs, using new tools, are creating products and paradigms that companies can't.	في هذا الحديث العفوي الخادع, يحيك تشارلز ليدبيتر حجة محكمة بأن الإبتكار لم يعد حكرا على المحترفين فقط. فالهواة المتحمسون يصنعوا منتوجات و نماذج لا تستطيعها الشركات بإستخدام أدوات جديدة
The deceptively simple statement that the United Nations needs to produce fewer, shorter reports that are richer in content directs attention to an area of expertise held in United Nations libraries.	59 والمقولة السهلة الممتنعة التي مؤداها أن الأمم المتحدة بحاجة إلى إنتاج تقارير أقل عددا وأوجز وأغنى مضمونا تلفت الانتباه إلى أحد مجالات الخبرة لدى مكتبات الأمم المتحدة.
No similar artists found	لم يتم العثور على فنانين مشابهين
Rosh echoes similar sentiments.	يقول المدون.
National leagues are similar.	والموقف مماثل بالنسبة للاتحادات الوطنية.
Adedana echoed similar sentiment	عبر أديدانا عن نفس الشعور
And other similar torments .	وآخر بالجمع والإفراد من شكله أي مثل المذكور من الحميم والغساق أزواج أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة .
And other similar torments .	هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
Television and similar services	زاي التلفزيون والخدمات المماثلة
The two are similar.	إن الصياغتين متشابهتان.
Echo Nest Similar Artists	استدع لائحة الفنانين المشابهين
Generate Similar File Name	أنشئ الكل الر مز
Select Similar Colors Tool	تدر ج رمادي اللون الطراز ب ت ثنائية عدد صحيحComment
We need similar approaches.	إننا بحاجة إلى نهج مماثلة.
It's similar in size.	يتشابهان في الحجم
Similar, but slightly uglier.	شبيه. شبيه...لكنه أكثر قبحا .
Authoritarian and they're similar.	استبدادية، و هي متشابهة
That's what similar means.	و هذا ماتعنيه متساوية .
Not similar. Exactly alike.	ليس بطريقة ما , انه ذات شكل اللحية بالضبط
They look very similar.	التشابه كبير
But the ECB is not going to cut rates even though, for public relations reasons of keeping the political wolves at bay, it deceptively hints it might. Don t be fooled by such feints.	لكن البنك المركزي الأوروبي لن يخفض أسعار الفائدة حتى مع أنه قد ألمح إلى احتمال حدوث هذا بغرض صد ذئاب السياسة واتقاء شرهم. والبنك المركزي الأوروبي صامد على هذا الموقف، وهو بهذا يؤكد لمواطني أوروبا أن الاتحاد الأوروبي ما زال به مؤسسة واحدة على الأقل يستطيعون أن يثقوا بها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية