Translation of "days before" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

قبل

Days - translation :

أيام

Days before - translation :

قبل أيام

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم لأيام ليومين أيّام يومان الايام

Examples (External sources, not reviewed)

Two days before that.	يومان قبل هذا
The days before the ambush	اﻷيام التي سبقت الكمين
Two days before Christmas, 1938,	قبل يومين من كريسماس 1938،
And the days before that?	والأيام التي قبل ذلك
And becoming a nerd begins (10 days before release) Star Wars (10 days before release) Good and evil.	و التحول الى غريب بدأ 10 ايام قبل الاطلاق حرب النجوم 10 ايام قبل اطلاق الخير والشر.
She died nine days before I met Blandón.	وقد توفيت قبل تسعة أيام من لقائي ببلاندون.
We have 18 days before it hits Earth.	لدينا 18 يوم قبل أن يصطدم بالأرض
Days would pass before he could come back.	ستمر الأيام قبل أن يتمكن من الحضور
It'll take several days before police reserves arrive.	لن تصل قوات الشرطة قبل عدة ايام
It was a couple of days before Christmas.	كان قبل عيد الميلاد المجيد بيومين
. ..that in those final days before their annihilation...	بأنه في أيامهم الأخيرة قبل فنائهم
Six days before it launched Operation Pillar of Cloud	قبل ستة أيام من تنفيذها لعملية عامود السحاب
And we should have started two days before yesterday.	وينبغي أن نكون قد بدأنا قبل يومين من يوم أمس.
It was written two days before she was murdered.	لقد ك تب قبل مقتلها بيومين
A few days before, he came to the cafeteria.	أتى للمطعم
Back in those days, before even Julia, back in those days, there was no philosophy of food.	رجوعا لتلكم الأيام، قبل ظهور جوليا، في تلك الأيام لم توجد فلسفة للغذاء.
Conor first physically attacked me five days before our wedding.	كونر أعتدى جسديا علي أولا خمس أيام قبل زفافنا.
These days, the ghosts aren't quite the same as before.	هذه الأيام ، الأشباح لم يعودوا كما كانوا في السابق
We didn't even have 20 days before I went over.	أنا و زوجتى لم نمضى سويا عشرين يوم
I want a few days peace before the arguments begin.	أريــد بضعــة أيام في سلام قبـل بدأ الحجج
And it took about seven days before she started getting better.	وإستغرقها الأمر 7 أيام قبل أن تتحسن.
When before my days I hated now I welcome Phoebus light.	عندما قبل ذلك كرهت أيامي الآن أنا مرحب بضوء بهوبيس
Just a few more days, Alex, before you turn him over.	بضعة أيـام وحسب، (أليكس)، قبـل مـا تدر ظهرك له
He did this once before, stayed in there for nine days.	لقد فعل ذلك مرة قبل ذلك بقي هناك لمدة تسعة أيام
He was imprisoned for a number of days before being taken before a judge, who subsequently released him.	وجرى حبسه لعدة أيام قبل مثوله أمام قاض أفرج عنه بعد ذلك.
She held the championship for 69 days, before losing it in June.	بقيت البطولة معها لمدة 69 يوم ا، قبل أن تخسرها في يونيو.
In holiness and righteousness before him all the days of our life.	بقداسة وبر قدامه جميع ايام حياتنا.
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.	بقداسة وبر قدامه جميع ايام حياتنا.
However, fewer than 40 days remained before the end of the year.	ومع ذلك، لم يتبق إلا أقل من أربعين يوما على نهاية السنة.
Just a few days ago, before the Assembly, our President said that	قبـل بضعــة أيام، وأمام الجمعية العامــة، قالت رئيستنا
How many bodies have gone before, how many days they have seen	أياما سبقو من اجسام أياما شافو من أيام
How much nicer to have three days at Camelot before the tournament.	كم من الجميل أن يكون لدينا ثلاثهأيامفى كاميلوت قبل البطوله.
Thanks to Poland, what only days before had seemed impossible was, suddenly, possible.	فبفضل بولندا تحقق فجأة الحلم الذي كان يبدو قبل ذلك ببضعة أيام فقط وكأنه مستحيلا .
However, two days before the first hearing, she requested the summons of witnesses.	غير أنها طلبت استدعاء الشاهد قبل يومين من عقد الجلسة الأولى.
And then someone asked me, just before my TEDTalk, a few days ago,	،وبعد ذلك سألني أحدهم مباشرة قبل محادثتي في TED ، قبل بضعة أيام
Even I had to spend a few days in two before coming here.	حتى أنا ، كان على قضاء يومان فى إثنان قبل المجئ إلى واحد
Nobody knows what happened. It was five days before they found the girl.	لا أحد يعرف ما حدث وقبل خمسة أيام وجدوا الفتاه
We could hide them for a few days, before they go to South.	يريدان أن يحصلا على موافقتنا فيأننخفيهمالمدةيومين... إلى أن يرحلا ...
So what are they waiting for , except the days similar to the days of those who passed away before them ? Say , Then wait !	فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
So what are they waiting for , except the days similar to the days of those who passed away before them ? Say , Then wait !	فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
Here's me at a slumber party a few days before I shot French Vogue.	ها أنا في حفلة مبيت قبل أيام من التصوير لـ فوغ الفرنسية .
It wouldn't be two days before they'd send a guy to take my place.	لن يمر سوى يومين ليرسلوا رجل آخر ليحل مكاني
Yes... and two days before he fell off that train what was Phyllis doing?	نعم و قبل أن يموت بيومين,ماذا كانت تفعل هى
This letter from him to Alice Alquist was written two days before her murder.	وهذا الخطاب منه الى اليس اليكويست كان قد كتبه قبل يومين من مقتلها
As of 1997 maternity benefit is being calculated on the basis of calendar days, as opposed to working days, which was the basis before.	ابتداء من عام 1997 تحسب إعانة الأمومة على أساس الأيام التقويمية لا على أساس أيام العمل كما كان متبعا من قبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية