Translation of "daunting prospect" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
For any survivor, landing in a place like this would be a daunting prospect | لأي باق على قيد الحياة، النزول في مكان مثل هذا سيكون فرصة مرعبة |
Indeed, G 20 governments now face the daunting prospect of trying to rein in the monster they have created. | بل إن حكومات مجموعة العشرين تواجه الآن توقعات كئيبة فيما يتصل بمحاولات كبح جماح الوحش الذي خلقت. |
This prospect is especially daunting for the newly independent States in which information systems will have to be built virtually from the ground up. | وذلك منظور مخيف بصورة خاصة بالنسبة للدول المستقلة الجديدة، التي سيتعين فيها بناء نظم معلومات ابتداء من نقطة الصفر تقريبا. |
It's daunting. | انه شاق |
The task is daunting. | وهو مهمة شاقة للغاية في واقع الأمر. |
Again, a daunting task. | مجددا، مهمة شاقة. |
And it seems daunting. | ويبدو رهيبة. |
But the challenges are daunting. | بيد أن التحديات هائلة. |
Now that can be daunting. | الآن ذلك يمكن أن يكون شاقا . |
That looks daunting to me. | ان ذلك يبدو مضلا بالنسبة لي |
Now this looks very daunting. | الآن هذا تبدو شاقة للغاية. |
Daunting human development challenges nevertheless remained. | 66 واستدركت قائلة إنه لا تزال توجد تحديات تثبط العزائم في مجال التنمية البشرية. |
And it can be very daunting. | وأنها يمكن أن تكون شاقة للغاية. |
UNIDO's task was thus a daunting one. | وعلى ذلك فإن مهمة اليونيدو في هذا الصدد من المهام الجسيمة. |
Today, Africa faces daunting environmental problems too. | واليوم، تواجه افريقيا أيضا مشاكل بيئية رهيبة. |
I know, this is quite daunting already. | اعلم ان هذا متعب بالفعل |
What a nauseating prospect. | ياله من أمر مثير للغثيان |
The Security Council today faces a daunting task. | ويواجه مجلس الأمن اليوم مهمة رهيبة. |
I truly understand how that can be daunting. | أنا أفهم حقا كيف يمكن أن يكون ذلك شاقا. |
So a lot of times, these seem daunting. | اذا العديد من عمليات الضرب، انها تبدو متعبة |
Now this is kind of daunting at first. | اذن انها طريقه مرهقه في البدايه وانت تقول دعك من ذلك |
When you saw this, it probably looked daunting. | عندما رأيت هذا، ربما بدت شاقة. |
As other speakers have said, it's a rather daunting experience a particularly daunting experience to be speaking in front of this audience. | كما قال المتحدثون الآخرون، إنها تجربة شاقة.. تجربة شاقة بالتحديد... التحدث أمام هذا الجمهور. |
I have a good prospect | لدي شخص مناسب |
Body of.... What a prospect. | يا له من مشهد |
The challenges facing the United Nations today are daunting. | والتحديات التي تواجه الأمم المتحدة اليوم رهيبة. |
The African reality itself remains as daunting as ever. | فالواقع الأفريقي في حد ذاته يظل مثبطا للهمم كما كان من قبل. |
We face a daunting task requiring a vast effort. | ونحن نواجه مهمة شاقة تتطلب جهودا كبيرة. |
The logistical challenges for preparing the elections were daunting. | 20 وكانت الصعوبات اللوجستية للتحضير للانتخابات هائلة. |
So this might look a little daunting at first. | وهذه المعادلة تبدو صعبة في الوهلة الأولى |
It's very technological, it's very complex, a little daunting. | وهو جدا علاج تقني، وجدا معقد، و شاق قليلا . |
So yeah, this task does seem to be daunting. | فأجل، تبدو هذه المهمة شاقة. |
They also designed Brooklyn's Prospect Park. | كما أنه مصمم بروكلين بروسبكت بارك. |
Why doesn't that prospect concern you? | لماذا لا يهمك ذلك الأفق |
Fair prospect and a good offer. | احتمال عادل وعرضآ جيدآ. |
The prospect is black for you. | الامل أسود بالنسبة لك |
This is a daunting task, given the EU s current structure. | وإنها لمهمة عسيرة، نظرا لبنية الاتحاد الأوروبي الحالية. |
These are daunting tasks, and China cannot address them alone. | وإنها لمهام ثقيلة حقا ، ولا تستطيع الصين أن تتعامل معها بمفردها. |
Resettlement and rehabilitation of displaced communities remains a daunting task. | ولا تزال إعادة توطين الجماعات المشردة وإعادة تأهيلها مهمة عويصة. |
So at first. This looks like a pretty daunting equation. | اذا اولا ، انها تبدو معادلة متعبة |
Even with an authoritative IMF, the problems we face are daunting. | والواقع أن المشاكل التي نواجهها هائلة حتى في ظل وجود صندوق نقد دولي يتمتع بالقوة والمصداقية. |
The fiscal deficit continues to present a daunting challenge in Japan. | ويظل العجز المالي تحديا قاسيا يواجه اليابان. |
Another obstacle is the daunting nature of the transition agenda itself. | وثمة ظرف آخر يتمثل في الطبيعة المحبطة لبرنامج عمل فترة اﻻنتقال ذاته. |
I know that we live in an age of daunting problems. | أعلم أننا نعيش في عصر من المشاكل الصعبة. |
We face a daunting task to find credible alternatives to fossil fuel. | ونحن الآن في مواجهة مهمة شاقة تتلخص في إيجاد بدائل جديرة بالثقة للوقود الأحفوري. |
Related searches : Daunting Endeavor - Seem Daunting - Sounds Daunting - Too Daunting - Particularly Daunting - Less Daunting - Daunting Experience - Daunting Task - Daunting Challenge - More Daunting - Most Daunting - Is Daunting