Translation of "date of valuation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Date - translation : Date of valuation - translation : Valuation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The liabilities for pensioners and their beneficiaries were valued on the basis of their accrued pension entitlements as of the valuation date. | وقد تم تحديد اﻻلتزامات المستحقة ﻷصحاب المعاشات والمستفيدين التابعين لهم على أساس استحقاقاتهم المتراكمة لهم في تاريخ التقييم. |
The liabilities for pensioners and their beneficiaries were valued on the basis of their accrued pension entitlements as of the valuation date. | وتم تقييم التزامات المتقاعدين والمنتفعين منهم باﻻستناد إلى استحقاقاتهم المتراكمة للمعاش التقاعدي وقت التقييم. |
Valuation of secured claims | تحديد قيمة المطالبات المضمونة |
Valuation of encumbered assets | تقدير قيمة الموجودات المرهونة |
VALUATION RESULTS | نتائج التقييم |
Excess valuation a | الزيادة في التقييم)أ( |
The monetary value of the loss was valued using contingent valuation , a survey based valuation technique. | وحسبت القيمة النقدية للخسارة باستعمال التقييم الاحتمالي ، وهي طريقة للتقييم استنادا إلى الاستقصاءات. |
Analysis of the Regular Valuation results | تحليل نتائج التقييم الدوري |
The valuation had been prepared on the basis of the actuarial assumptions recommended by the Committee of Actuaries and approved by the Board in June 1993, and in accordance with the Regulations and Administrative Rules of the Fund in effect on the valuation date. | ٢٠ تم إعداد التقييم على أساس اﻻفتراضات اﻻكتوارية التي أوصت بها لجنة اﻻكتواريين ووافق عليها المجلس في حزيران يونيه ١٩٩٣، ووفقا للنظامين اﻷساسي واﻹداري للصندوق، الساريين وقت إجراء التقييم. |
The basis of valuation should be disclosed. | وينبغي الكشف عن اﻷساس المستند اليه في التقييم. |
Results of the valuation in dollar terms | نتائج التقييم مقومة بالدوﻻر |
Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services. | حسابات الثروة و تقييم خدمات النظام الايكولوجي. |
Presentation of results of the 1990 actuarial valuation | عرض نتائج التقييم اﻻكتواري لعام ١٩٩٠ |
The value of such property should be disclosed, and the method of valuation (cost, valuation or nominal) should be clearly stated. | ينبغي الكشف عن قيمة مثل هذه اﻷموال، كما ينبغي أن يبين بوضوح اﻷسلوب المتبع في تقييمها )بحسب التكلفة، أو بحسب القيمة أو بحسب القيمة اﻻسمية(. |
3 20 year (Regular Valuation) | الدوري( |
Valuation as at 31 December | التقييم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر |
6.5 9 6 (Regular Valuation) | ٦,٥ ٩ ٦ )التقييم الدوري( |
That's post money valuation, right? | هذه هي القيمة بعد الحصول على المال، صح |
Economic valuation of ecosystem services and biological resources | 2 التقييم الاقتصادي لخدمات النظم الايكولوجية والموارد البيولوجية. |
Form of presentation of valuation results and additional disclosures | شكل عرض نتائج التقييم والكشوف اﻹضافية |
The internal costing valuation of inventory can be complex. | يمكن أن تكون التكاليف التقييم الداخلي للمخزون أمرا معقدا. |
And so this leads to a process of valuation. | و هذا سيؤدي الى مجموعة عمليات من التقييم |
And of course the pre money valuation is just you just take the pre money valuation plus the amount of cash they're giving us. | و القيمة قبل الحصول على المال هي فقط فقط خذ القيمة قبل الحصول على المال زائد مجموع المال الذي سيعطينا اياه |
Under this methodology, the accrued entitlements of active participants were measured on the basis of their selecting the benefit of highest actuarial value available to them, assuming termination of employment on the valuation date. | وفي ظل هذه المنهجية، تم قياس اﻻستحقاقات المتراكمة للمشتركين النشطين على أساس اختيارهم اﻻستحقاق اﻷعلى قيمة من الناحية اﻻكتوارية المتاح لهم، مع افتراض إنهاء الخدمة في تاريخ التقييم. |
You're looking for 5 million at what kind of valuation? | أنت تبحث عن 5 ملايين وما نوع التقييم |
The Panel's valuation of the compensable loss is USD 46,596. | 179 يقد ر الفريق الخسارة القابلة للتعويض بمبلغ 596 46 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. |
Cultures discovered the key feature of valuation thousands of years ago. | اكتشفت الثقافات السمة الرئيسية للتقييم منذ آلاف السنين. |
20 year (Regular Valuation) 5 15 year | خﻻل ٢٠ سنة )التقييم الدوري( |
So what is the post money valuation? | إذن ماهي القيمة بعد وجود المال |
quot the actuarial value of the assets exceeds the actuarial value of all accrued benefit entitlements under the Fund, based on our understanding of the Regulations of the Fund in effect on the valuation date. | quot تتجاوز القيمة اﻻكتوارية لﻷصول القيــمة اﻻكتواريــة لجميع اﻻستحقاقات المستحقـة على الصندوق، وذلك على أساس فهمنا للنظام اﻷساسي للصندوق المعمول به في تاريخ التقييم. |
The difference between the donor apos s valuation and market value, if any, is shown in the accounts as excess valuation. | ويظهر الفرق، إذا وجد، بين تقييم المانحين والقيمة السوقية في الحسابات، بوصفه زيادة في التقييم. |
A. Actuarial valuation of the Fund as at 31 December 1993 | ألف التقييـم اﻻكتـواري للصنـــدوق في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
The actuarial valuation report therefore contained the results in dollar terms, both on the Regular Valuation basis and under the other two sets of economic assumptions. | ولذلك فقد تضمن تقرير التقييم اﻻكتواري النتائج مقومة بالدوﻻر، على أساس التقييم الدوري وأيضا على أساس المجموعتين اﻷخريين من اﻻفتراضات اﻻقتصادية. |
You're looking for 5 million at what valuation? | أنت تبحث عن 5 ملايين وما نوع التقييم |
And this would be the post money valuation. | وهذا ستكون قيمة الاوصل بعد الحصول على المال |
Date of Period Date of Period | تاريخ اﻹحالة |
Your valuation shall be of a male from twenty years old even to sixty years old, even your valuation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary. | فان كان تقويمك لذكر من ابن عشرين سنة الى ابن ستين سنة يكون تقويمك خمسين شاقل فضة على شاقل المقدس. |
Results of 22nd actuarial valuation of the Fund as at 31 December 1993 | نتائج التقييم اﻻكتواري الثاني والعشرين للصندوق في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
Contributions are recorded at the donor apos s valuation. | وتسجل التبرعات استنادا الى تقييم المتبرعين. |
And this pre money valuation is really, really important. | و القيمة الحقيقة للشركة قبل الحصول على المال شي مهم جدا جدا |
6. The Advisory Committee notes that the valuation results are highly dependent on the underlying economic and demographic assumptions used in the actuarial valuation. | ٦ وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن نتائج التقييم تعتمد إلى حد بعيد على اﻻفتراضات اﻻقتصادية والديمغرافية التي أجري التقييم اﻻكتواري علــى أساسها. |
6. As indicated in the table above, the actuarial value of assets exceeds the actuarial value of all accrued benefit entitlements under the Fund, based on our understanding of the Regulations of the Fund in effect on the valuation date. | ٦ وتتجاوز القيمة اﻻكتوارية لﻷصول، على النحو المشار إليه في الجدول أعﻻه، القيمة اﻻكتوارية لجميع اﻻستحقاقات المتراكمة وفقا للصندوق، باﻻستناد إلى فهمنا للنظام اﻷساسي النافذ للصندوق وقت التقييم. |
The database has been modified to make the justification of UNODC valuation mandatory. | وجرى تعديل قاعدة البيانات لجعل إدراج مبررات القيم التي يحددها المكتب إلزاميا. |
States Date of signature accession Effective date | تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي |
Valuation is just what you think it is, you know? | التقييم هو، كما تعلمون |
Related searches : Valuation Date - Final Valuation Date - Valuation Of Receivables - Valuation Of Companies - Point Of Valuation - Valuation Of Investments - Head Of Valuation - Valuation Of Derivatives - Valuation Of Damages - Valuation Of Securities - Valuation Of Land - Valuation Of Inventories