Translation of "date of month" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

تاريخ

Date of month - translation :

تاريخ الشهر

Month - translation :

شهر

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد الشهر لشهر بالشهر للشهر شهرياً

Examples (External sources, not reviewed)

The MONTH functions returns the month of a date. If no parameter is specified the current month gets returned.	الدالة MONTH ترجع الشهر من التاريخ. إذا لم يوضع معاملات ترجع الشهر الحالي.
The EOMONTH functions returns the last day in the month specified by a date and the number of months from that date.	الدالة EOMONTH ترجع اليوم الأخير في الشهر المحدد بتاريخ وعدد الشهور منذ ذلك التاريخ.
In the middle of the Islamic month of Sha aban, the month before Ramadan, festivities take place all over Bahrain celebrating the date of Imam Al Mahdi s birth.	في منتصف شهر شعبان، تقام الاحتفالات في كل أنحاء البحرين للاحتفال بمولد الإمام المهدي. يطلق على هذه المناسبة اسم الناصفة.
8. For new beneficiaries, changed the date monthly pensions became payable to the end of the month.	٨ غيﱠر تاريخ اﻻستحقاق الشهري للمعاشات الى نهاية الشهر بالنسبة للمستفيدين الجدد.
October 3, 1990, was the effective date for the implementation of a stunning decision taken barely a month earlier.	كان الثالث من أكتوبر تشرين الأول 1990، هو التاريخ الفعلي لتنفيذ القرار المذهل الذي اتخذ قبل شهر واحد فقط من ذلك التاريخ.
9. Advanced date for payment of monthly contributions by the member organizations to within the first two working days of the month.	٩ قدم تاريخ تسديد اﻻشتراكات الشهرية من جانب المنظمات اﻷعضاء الى أول يومي عمل من كل شهر.
The date 30 June 2006 provided a six month period during which Member States could make a decision.	وتاريخ 30 حزيران يونيه 2006 يتيح مهلة ستة شهور يمكن أن تتخذ خلالها الدول الأعضاء قرارها في هذا الشأن.
This month, the Millennium Villages Project launches its second five year stage on the way to the MDGs target date of 2015.	يقوم مشروع قرى الالفية لهذا العام باطلاق مرحلته الثانية التي تمتد لخمس سنوات على طريق تحقيق التاريخ المستهدف لاهداف تنمية الالفية وهو سنة 2015.
Date of Period Date of Period	تاريخ اﻹحالة
States Date of signature accession Effective date	تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي
The month of May is the month of mothers.	شهر مايو هو شهر للأمهات.
According to the reports from the Human Rights Commission, the month of July, during which the date for the election was announced, was the highest for the past three years with 581 deaths, followed by the month of August with 554.	ووفقا للتقارير الواردة من لجنة حقوق اﻻنسان فإن شهر تموز يوليه، الذي أعلن خﻻله موعد اجراء اﻻنتخابات، شهد أكثر الوفيات بالمقارنة بغيره من أشهر السنوات الثﻻث الماضية حيث توفى فيه ٥٨١ شخصا، ويتبعه في ذلك شهر آب أغسطس الذي شهر ٥٥٤ وفاة.
As I said at the outset, Israel's disengagement from Gaza dominates the agenda less than one month before the announced starting date.	مثلما قلت في البداية، إن الانسحاب الإ سرائيلي من غزة يطغى على جدول الأعمال قبل أقل من شهر على التاريخ المعلن لبدء هذا الانسحاب.
Date _ Date _	التاريخ ـ التاريخ ـ
Date, date.	موعد, موعد
Month after month.	شهر بعد شهر
Based on the expected date of delivery for locally procured vehicles, the cost estimate provides for spare parts for a one month period ( 1,800) for redeployed vehicles from UNAVEM, the cost estimate provides for a five month period ( 11,000).	واستنادا الى التاريخ المتوقع ﻻستﻻم المركبات المشتراة محليا، تغطي التكلفة التقديرية تكاليف قطع الغيار لمدة شهر واحد )٨٠٠ ١ دوﻻر( وفيما يتعلق بالمركبات التي نقلت من بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغوﻻ، تغطي التكاليف التقديرية مدة خمسة أشهر )٠٠٠ ١١ دوﻻر(.
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 15 August 1991 (date of initial letter)	تاريــــخ الرســـالة ١٥ آب أغسطس ١٩٩١ )تاريخ الرسالة اﻷولى(
last month than in any preceding month of this conflict?	في الشهر الماضي مما حدث في أي شهر سابق طيلة هذا الصراع
Later, the date was changed for an early release on May 30, but then finally pushed back to the original month, on June 20.	لاحقا ، تغير التاريخ لإصدار م قدم في 30 مايو، لكنه أعيد في النهاية للشهر الأصلي، في 20 يونيو.
Days of Month	أيام الشهر
MONTH OF RELEASE	شهر اﻹصدار
Date of issue	تاريخ الإصدار
Decision Date of	تاريخ اﻻعتماد
Date of meeting	تاريخ اﻻجتماع
Date of signature	تاريخ التوقيع تاريــخ تسلــم صـك
Date of withdrawal	موعد اﻻنسحاب
Date of departure	تاريخ المغادرة
date of Actual	خدمات اﻷمانة للجمعية العامة
Resolution Date of	رقــم القرار
Decision Date of	رقـــم المقرر
Date of launch	تاريخ اﻻطﻻق
Date of launch	تاريخ اﻹطﻻق
Date of receipt	تاريخ استﻻم وثيقــة
Date of emplacement	تاريخ التمركز
Date of receipt	تاريخ بدء النفاذ
date Number of	تاريخ الوزع
(c) The three month period starts with the date of transmission of the note verbale to the governments of all States Parties to the Treaty and the President of the Security Council.	(ج) تبدأ مدة الثلاثة أشهر من تاريخ إحالة المذكرة الشفوية إلى حكومات جميع الدول الأطراف في المعاهدة وإلى رئيس مجلس الأمن.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء.
Date of receipt of	الدولـــة تاريخ التوقيـــع
This Convention enters into force on the first day of the month following the expiration of six months after the date of deposit of the third instrument of ratification, acceptance, approval or accession.	1 يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية في اليوم الأول من الشهر الذي يعقب انقضاء ستة أشهر على تاريخ إيداع الصك الثالث من صكوك التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام.
day month year day month year	اليوم الشهر السنة اليوم الشهر السنة
The starting date, conduct and closing date of the referendum campaign	تاريخ بدء حملة اﻻستفتاء وإجرائها وتاريخ اختتامها،
On 24 November 1987, the municipality of Ferwederadeel granted the author benefits in the amount of f. 260.69 per month, to run from the date of application, that is, 2 July 1987.	وفي ٤٢ تشرين الثاني نوفمبر ٧٨٩١، منحت بلدية فريدراديل صاحب البﻻغ اعانات بلغت قيمتها ٩٦,٠٦٢ فلورينا هولنديا شهريا اعتبارا من تاريخ تقديم الطلب، أي ٢ تموز يوليه ٧٨٩١.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية