Translation of "date of exercise" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

1. A State may exercise diplomatic protection in respect of a stateless person who, at the date of injury and at the date of the official presentation of the claim, is lawfully and habitually resident in that State.
1 يجوز للدولة أن تمارس الحماية الدبلوماسية فيما يتعلق بشخص عديم الجنسية إذا كان ذلك الشخص، في تاريخ وقوع الضرر وفي تاريخ تقديم المطالبة رسميا، يقيم بصفة قانونية واعتيادية في تلك الدولة.
Date of Period Date of Period
تاريخ اﻹحالة
This measure has not had wide application to date, since the restructuring exercise running contiguously with the recruitment freeze has limited the number of vacancies.
ولم يطبق هذا التدبير على نطاق واسع حتى اﻵن، ﻷن عملية اعادة التشكيل التي تتم في وقت واحد مع تجميد التوظيف قد حدت من عدد الوظائف الشاغرة.
From the fruits of date palms and vines you draw wine and goodly provision . There are indeed signs in that for people who exercise their reason .
ومن ثمرات النخيل والأعناب ثمر تتخذون منه سكرا خمرا يسك ر سميت بالمصدر وهذا قبل تحريمها ورزقا حسنا كالتمر والزبيب والخل والدبس إن في ذلك المذكور لآية دالة على قدرته تعالى لقوم يعقلون يتدبرون .
From the fruits of date palms and vines you draw wine and goodly provision . There are indeed signs in that for people who exercise their reason .
وم ن ن ع منا عليكم ما تأخذونه من ثمرات النخيل والأعناب ، فتجعلونه خمر ا م س ك ر ا وهذا قبل تحريمها وطعام ا طيب ا . إن فيما ذكر ل دليلا على قدرة الله ل قوم يعقلون البراهين فيعتبرون بها .
States Date of signature accession Effective date
تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي
Date _ Date _
التاريخ ـ التاريخ ـ
Date, date.
موعد, موعد
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 15 August 1991 (date of initial letter)
تاريــــخ الرســـالة ١٥ آب أغسطس ١٩٩١ )تاريخ الرسالة اﻷولى(
1. A State is entitled to exercise diplomatic protection in respect of a person who was a national of that State continuously from the date of injury to the date of the official presentation of the claim. Continuity is presumed if that nationality existed at both these dates.
1 يحق للدولة ممارسة الحماية الدبلوماسية فيما يتعلق بشخص كان من رعايا تلك الدولة بصورة مستمرة ابتداء من تاريخ حدوث الضرر وحتى تاريخ تقديم المطالبة رسميا. ويفترض تحقق الاستمرارية إذا كانت تلك الجنسية قائمة في هذين التاريخين كليهما.
A State of nationality may not exercise diplomatic protection in respect of a person against a State of which that person is also a national unless the nationality of the former State is predominant, both at the date of injury and at the date of the official presentation of the claim.
لا يجوز لدولة الجنسية أن تمارس الحماية الدبلوماسية فيما يتعلق بشخص ما ضد دولة يكون ذلك الشخص من رعاياها أيضا ما لم تكن جنسية الدولة الأولى هي الجنسية الغالبة، في تاريخ وقوع الضرر وفي تاريخ تقديم المطالبة رسميا، على السواء.
Date of issue
تاريخ الإصدار
Decision Date of
تاريخ اﻻعتماد
Date of meeting
تاريخ اﻻجتماع
Date of signature
تاريخ التوقيع تاريــخ تسلــم صـك
Date of withdrawal
موعد اﻻنسحاب
Date of departure
تاريخ المغادرة
date of Actual
خدمات اﻷمانة للجمعية العامة
Resolution Date of
رقــم القرار
Decision Date of
رقـــم المقرر
Date of launch
تاريخ اﻻطﻻق
Date of launch
تاريخ اﻹطﻻق
Date of receipt
تاريخ استﻻم وثيقــة
Date of emplacement
تاريخ التمركز
Date of receipt
تاريخ بدء النفاذ
date Number of
تاريخ الوزع
They expressed confidence that at the earliest possible date a legal framework would be adopted to enable the Puerto Rican people to exercise that right. quot
وأعربوا عن ثقتهم بأن يعتمد، في أقرب موعد ممكن، إطار قانوني لتمكين شعب بورتوريكو من ممارسة ذلك الحق. quot
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.
تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء.
Date of receipt of
الدولـــة تاريخ التوقيـــع
The starting date, conduct and closing date of the referendum campaign
تاريخ بدء حملة اﻻستفتاء وإجرائها وتاريخ اختتامها،
Disproportionate exercise of police powers
إفراط رجال الشرطة في ممارسة سلطاتهم
However, the Commission, while acknowledging the position taken by the tribunal in that case, was nonetheless of the view that the draft articles dealt with the entitlement of a State to exercise diplomatic protection and such exercise of diplomatic protection could not be subject to some future date of resolution of the dispute.
ومع ذلك فإن اللجنة وقد كانت تنظر في الموقف الذي تم اتخاذه من جانب المحكمة التي نظرت في تلك القضية ارتأت بأن مشاريع المواد تعالج حق الدولة في ممارسة الحماية الدبلوماسية وأن هذه الممارسة للحماية الدبلوماسية لا يمكن أن تخضع إلى موعد يتم مستقبلا لحل النزاع.
So, you exercise and it picks up the exercise.
إذن أنتم تتمرنون، وهو يقوم بقيس التمارين.
1. A State is entitled to exercise diplomatic protection in respect of a corporation that was a national of that State, or its predecessor State, continuously from the date of injury to the date of the official presentation of the claim. Continuity is presumed if that nationality existed at both these dates.
1 يجوز للدولة أن تمارس الحماية الدبلوماسية فيما يتعلق بشركة استمرت تحمل جنسية تلك الدولة أو الدولة السلف لها، من تاريخ وقوع الضرر إلى تاريخ تقديم المطالبة رسميا. ويفترض تحقق الاستمرارية إذا وجدت تلك الجنسية في هذين التاريخين كليهما.
And of course, we used to date and now we speed date.
وبطبيعة الحال ، كنا نتواعد ، ونحن الآن نتواعد بسرعة.
Date of the Assembly
تاريخ انعقاد المؤتمر
Date of birth 1.6.1944
تاريخ الميلاد 1 حزيران يونيه 1944
e) Date of transaction
(هـ) تاريخ المعاملة
Deemed date of death
جيم تاريخ الوفاة الذي ي عتد به
The night of DATE
الـ من DATE
Index Out of Date
الفهرسة غير محدثة
Date of File Creation
النص المراد عرضه
Date of File Modification
عنوان الانترنت
Format of Date Variable
الهدف

 

Related searches : Exercise Date - Exercise Of Influence - Exercise Of Citizenship - Exercise Of Remedy - Exercise Of Awards - Exercise Of Freedom - Exercise Of Duties - Benefit Of Exercise - Benefits Of Exercise - Exercise Of Judgment - Forms Of Exercise - Bout Of Exercise