Translation of "data exchange via" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Device data via Solid
بيانات الجهاز عن طريق سولدComment
Data Exchange
تبادل البيانات
28 GHz 18GHz (data relay via OLYMPUS)
٨٢ جيغاهيرتز ٨١ جيغاهيرتز )إعادة بث البيانات عن طريق OLYMPUS(
JCAMP Spectroscopic Data Exchange Format
خاص بمنظار الت حليل الط يفي البيانات التبادل تنسيقName
44. It often was somewhat arbitrary to distinguish TCDC activities that supported institution building from those which supported the exchange of data and experience via networking.
٤٤ ومن التعسف في كثير من اﻷحيان تمييز أنشطة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية التي تدعم بناء المؤسسات عن تلك اﻷنشطة التي تدعم تبادل البيانات والخبرة بإقامة شبكات.
All of the enhanced data were provided via a website.
وأ تيحت جميع البيانات المحس نة عبر موقع على شبكة الإنترنت.
(c) Data collection, analysis and exchange
(ج) جمع المعلومات وتحليلها وتبادلها
5. In addition to collection, compilation and exchange of fishery data, States are obliged to exchange scientific data.
٥ باﻻضافة إلى جمع وتجميع وتبادل بيانات مصائد اﻷسماك، تلتزم الدول بتبادل البيانات العلمية.
Thus, orderly market based restructurings via exchange offers need to occur in 2011.
وبالتالي فإن إعادة الهيكلة المنظمة القائمة على آليات السوق عن طريق عروض التبادل لابد وأن تحدث في عام 2011.
Expansion of the exchange of security data
تكثيف تبادل المعلومات الأمنية
(i) Regular exchange of data and information
apos ١ apos تبادل البيانات والمعلومات بصورة منتظمة
The country was no longer subject to imported deflation via the fixed exchange rate.
ولم تعد البلاد خاضعة للانكماش المستورد عن طريق سعر الصرف الثابت.
Article 9 Regular exchange of data and information
ثالث عشر المادة 9 التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات
Article 9 Regular exchange of data and information
المادة 9
Article 9. Regular exchange of data and information
المادة ٩ التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات
We let them share the data and exchange it.
سمحنا لهم بالمشاركة ببياناتهم وتبادلها .
It took one year to obtain data via a benchmarking study from the agencies.
وقد استغرق الأمر سنة للحصول على البيانات عن طريق دراسة مقارنة من الوكالات.
If selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser.
إذا تم اختياره ، سيتم تنبيهك عند إرسال بيانات غير مشفرة عبر متصفح الإنترنت
Article 9 Article 6 Regular exchange of data and information
المادة 9 المادة 6
Article 9. Regular exchange of data and ..... 26 11 information
المادة ٩ التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات ٦٢ ٠١
This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue?
هذا الموقع يحاول إرسال بيانات النموذج عبر البريد الإلكتروني. هل تريد المتابعة
Once such a system has been developed, the exchange of data will be possible on a real time basis via the Internet, thus improving the efficiency and oversight of the Secretariat's global procurement activities.
وسيتيح هذا النظام، فور استحداثه، تبادل البيانات الآني عن طريق الإنترنت، الأمر الذي يحسن من فعالية عمليات الشراء التي تجريها الأمانة العامة عالميا ويجعل مراقبتها أكثر دقة.
Management information on interest accruals is available via a query report of Atlas general ledger data.
وتتوافر معلومات إدارية عن استحقاقات الفائدة من خلال البيانات المتولدة عن تشغيل استفسار في آلية دفتر الأستاذ العام في نظام أطلس.
Once the common procurement management system has been developed, the exchange of data will be possible on a real time basis via the Internet, giving further efficiencies and better oversight of the Secretariat's global procurement activities.
ومتى أنجز إعداد النظام المشترك لإدارة عمليات الشراء، أصبح بالإمكان تبادل البيانات على أساس الوقت الفعلي عبر الإنترنت، مما يتيح تعزيز فعالية الاضطلاع بأنشطة المشتريات عموما في الأمانة العامة وتحسين الإشراف عليها بشكل أفضل.
Limited exchange of data and work carried out at varying geographic scales
قلة تبادل البيانات والأنشطة المنف ذة بالاستناد إلى مقاييس جغرافية مختلفة
11. The following models of data exchange outline mechanisms currently in effect
١١ ويعمل في الوقت الراهن بالنماذج التالية ﻵليات مخطط تبادل البيانات
Stanford University will be providing a centralized data repository and blog site where students can exchange and discuss data.
وستوفر جامعة ستانفورد مستودعا مركزيا للبيانات وموقعا للتخاطب على الإنترنت يمكن للطلبة أن يستخدموه لتبادل البيانات ومناقشتها.
The data have been converted from roubles to dollars using applicable exchange rates.
وقد حولت البيانات من الروبل إلى الدوﻻر وفقا ﻷسعار الصرف السارية.
It needs a reliable verification system based on an exchange of seismic data.
والمعاهدة ستحتاج الى نظام موثوق به للتحقق يستند الى تبادل البيانات عن اﻻهتزازات اﻷرضية.
The data will be transferred in Extensible Markup Language (XML) format using Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) cross sectional schema.
وسوف تنقل البيانات بصيغة لغة الترميز الموسعة (XML) باستخدام النظام المقطعي لتبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية (SDMX).
(c) To facilitate the exchange of information, data, experience and results among the NCBs
(ج) تسهيل تبادل المعلومات والبيانات والخبرات والنتائج بين هيئات التنسيق الوطنية
The use and implementation of electronic data exchange norms by countries should be studied.
وينبغي قيام البلدان بدراسة استخدام وتنفيذ قواعد تبادل البيانات الإلكترونية.
Improved, near real time exchange of tracking data, warnings and other terrorism related intelligence.
تحسين سرعة تبادل البيانات حول تعقبهم والتهديدات بالإضافة إلى المعلومات الاستخباراتية المرتبطة بهم.
The SBSTA reiterated that data exchange is fundamental to the needs of the Convention.
13 وأعادت الهيئة الفرعية التأكيد على أن تبادل البيانات مسألة أساسية لتلبية احتياجات الاتفاقية.
(b) Continued exchange of information, data, materials and equipment on space science and technology
)ب( التبادل المتواصل للمعلومات والبيانات والمواد والمعدات المتعلقة بعلوم وتكنولوجيا الفضاء
(a) Collection, reporting, verification and exchange of fisheries and fisheries related data and information
)أ( جمع البيانات والمعلومات المتعلقة بمصائد اﻷسماك والبيانات والمعلومات ذات الصلة واﻹبﻻغ عنها والتحقق منها وتبادلها
Working arrangements with these bodies for a prompt exchange of data are being established.
ويتم توضع ترتيبات عمل مع تلك الهيئات للتبادل السريع للبيانات.
It noted with concern that many of the problems of data exchange, as referred to in the final report on the analysis of data exchange issues in global atmospheric and hydrological networks, still remain.
ولاحظت مع القلق استمرار العديد من المشاكل المتعلقة بتبادل البيانات، كما أ شير إلى ذلك في التقرير النهائي عن تحليل مسائل تبادل البيانات في الشبكات المناخية والهيدرولوجية العالمية (3).
International organizations have begun the process of extracting data directly from countries' database systems through the Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX).
وقد شرعت المنظمات الدولية في عملية استخراج البيانات مباشرة من نظم قواعد بيانات البلدان عن طريق نظام تبادل المعلومات الإحصائية والبيانات الفوقية.
On the technical side, the Statistics Division developed web services for data transfers by applying Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) standards.
17 وفيما يتعلق بالجانب التقني، استحدثت الشعبة الإحصائية خدمات شبكية لنقل البيانات بالاستعانة بمقاييس نظام تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية.
The World Climate Data and Monitoring Programme of WCP aims at maintaining and enhancing observational networks and facilitating data processing and exchange.
والبرنامج العالمي للبيانات المناخية والرصد المناخي التابع لبرنامج المناخ العالمي يهدف الى الحفاظ على شبكات الرصد وتعزيزها وتيسير تجهيز البيانات وتبادلها.
(e) Give full weight to the collection, analysis and exchange of socio economic data, and their integration with physical and biological data
)ﻫ( إعطاء أهمية كاملة لجمع وتحليل وتبادل البيانات اﻻجتماعية اﻻقتصادية، وكذلك لدمجها في البيانات الفيزيائية والبيولوجية
(e) give full weight to the collection, analysis and exchange of socio economic data, and their integration with physical and biological data
)ﻫ( إعطاء الوزن الكامل لجمع وتحليل وتبادل البيانات اﻻجتماعية اﻻقتصادية، وكذلك لتحقيق تكاملها مع البيانات الفيزيائية واﻷحيائية
More than half of the Solar B data will be downloaded via a ground station on Svalbard and processed at a European data centre at the University of Oslo.
وسي حم ل أكثر من نصف بيانات البعثة SOLAR B من خلال محطة أرضية في سفالبارد وستعالج في مركز أوروبي لمعالجة البيانات في جامعة أوسلو.
A data logger (also datalogger or data recorder) is an electronic device that records data over time or in relation to location either with a built in instrument or sensor or via external instruments and sensors.
مسجل البيانات و راصد البيانات (datalogger أومسجل بيانات) أيضا هو جهاز إلكتروني يسجل البيانات مع مرور الوقت ويتعلق بموقع معين, و يمكن ان تكون على حد سواء مدمجة في أداة علمية أو مستشعر أو عن طريق الأدوات الخارجية وأجهزة الاستشعار.

 

Related searches : Exchange Data - Data Exchange - Data Collection Via - Via Via - Data Exchange Format - Data Exchange Rate - Data Exchange Protocol - Data Exchange Device - For Data Exchange - Exchange Of Data - Electronic Data Exchange - Data Exchange Agreement - Data Exchange Interface - Encrypted Data Exchange