Translation of "dark and gloomy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dark - translation :

داكن

Dark and gloomy - translation :

مظلمة وقاتمة

Gloomy - translation :

كئيب

Keywords : الظلام مظلم مظلمة مظلماً المظلم كئيب كئيبة القاتمة الكئيبة قاتمة

Examples (External sources, not reviewed)

Could it be you're looking for a dark, isolated and gloomy place?	هل من المحتمل انك تبحثين عن مكان مظلم وخال من الناس
And some faces , that Day , will be Basirah ( dark , gloomy , frowning , and sad ) ,	ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
And some faces , that Day , will be Basirah ( dark , gloomy , frowning , and sad ) ,	ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
While ancient Sumerian religion, for instance, saw the afterlife as this gloomy, dark place,	في حين كان الدين السومري ، يري في الاخره مكانا مظلما بائسا
Or do they just assume the ocean is just a dark, gloomy place that has nothing to offer?	هل هم يظنون أن المحيطات سوداء و كئيبة وليس لديهم شىء ليقدموه
And don't be so gloomy!	ولا تكن حزينا هكذا!
You look gloomy.	تبدو كئيبا
Why so gloomy?	لماذا أنت قاتم إلى هذا الحد يا صديقى
I'll be gloomy	سأكون حزينة
But very gloomy.	أجل هو كذلك لكنه كان يبدو كئيبا جدا
At first glance, primitive and gloomy ...	حزينة و غير مهذبة في الأول
What a gloomy place.	يا له من مكان قاتم
Terribly gloomy in here.	المكان مكفهر جد ا، لا أضواء
but others will be gloomy	ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار .
but others will be gloomy	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
What gloomy? It was raining.	مغيمة كانت تمطر
gloomy in here, isn't it?	مبهج هنا,اليس كذلك
And faces on that Day will be gloomy .	ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
And faces on that Day will be gloomy .	ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
and some faces on that Day will be gloomy ,	ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
And ( other ) faces on that day shall be gloomy ,	ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
and some faces will on that Day be gloomy ,	ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
and some faces on that Day will be gloomy ,	ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
And ( other ) faces on that day shall be gloomy ,	ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
and some faces will on that Day be gloomy ,	ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
I don t want to be gloomy.	لا أريد أن أكون متشائمة.
In Kurzweilian terms this is gloomy.	حسب رأي كورزويل هذا تشاؤم
What a gloomy place! A piano!	ياله من مكان كئيب بيانو
Why are you looking so gloomy?	لم تبدو جزينا
Not but that it's a grand big place in a gloomy way, and Mr. Craven's proud of it in his way and that's gloomy enough, too.	ولكن هذا ليس المكان الكبير إنها كبيرة في طريقة الحالك ، والسيد كرافن فخور في طريقه وهذا يكفي قاتمة أيضا.
At first glance, the picture seems extremely gloomy.	للوهلة اﻷولى تبدو الصورة قاتمة جدا.
Well, what are looking so gloomy about, Pierre.	حسنا، ما تبحث قاتمة جدا عن بيير.
Dark urine. Dark.	بول غامق . غامق .
Since when did it rain? It was just gloomy.	لا كانت مغيمة
Now the question then is how gloomy is this?	السؤال إذن الآن هو ما مدى سوء الموقف
They said that people's whole lives will be gloomy.	قالو باللي الشعب حياته كاملة يبقى مكل ح
I'll be gloomy But send that rainbow to me	سأكون حزينة لكن إرسلي قوس قزح
Ah, come now, Mr. Starbuck, you're just plain gloomy.	هيا يا سيد (ستارباك) إنك تبالغ بالتجهم وحسب
ROMEO More light and light, more dark and dark our woes!	ROMEO المزيد من الضوء والنور ، المزيد الظلام والظلام لدينا مشاكل!
Dark hair, thin, dark eyes.	شعره أسود , نحيف عيونه سوداء
The dark, that wasn't dark.	الظلمة لم تكن ظلمة
Dark and dense...	م ظلم وكثيف. . .
Dark and sad	مظلمة و حزينة،
Amid this gloomy outlook, we anxiously look for encouraging signs.	وسط كل هذه التوقعات الكئيبة ما زلنا نتطلع بشوق إلى علامات مشجعة.
It felt like the sky had become gloomy to him.	لقد شعر وكأن السماء اصبحت مظلمة من حوله

عرض هذه الصفحة باللغة العربية