Translation of "custodian trustee" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Custodian - translation :

وصي

Custodian trustee - translation :

الوصي الوصاية

Trustee - translation :

قيم

Keywords : الحارس خادم حامي القيّم حامى الوصي وصيا وصي وصـي وصياً

Examples (External sources, not reviewed)

You are custodian of the library for tonight.	ستكون حامي المكتبة لهذه الليلة
A. Trustee (1982 present), The Aquinas School.	ألف أمين )١٩٨٢ حتى اﻵن(، مدرسة أكيناس.
I'm supposed to be a trustee here.	من المفترض اننى محل ثقه هنا
I'm Brother Gregory, the custodian. May I assist you?	أنا الأخ (غريغوري) القي م هنا، كيف لي أن أخدمك
(d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing)	(د) العناصر الهيكلية (مثل وكيل مالك السندات وتدفقات الأموال والتوقيت)
L. Trustee (1993 present), Refugee Services Philippines, Inc.	ﻻم عضو مجلس أمناء ١٩٩٣) حتى اﻵن(، مؤسسة Refugee Services Philippines.
E. Organizer and Trustee (1960 present), Historical Conservation Society.	هاء منظم وأمين )١٩٦٠ حتى اﻵن(، جمعية الحفاظ على التاريخ.
I. Trustee (1989 present), Chief Justice Claudio Teehankee Foundation.	طاء عضو مجلس أمناء )١٩٨٩ حتى اﻵن(، مؤسسة كلوديو تيهانكي، رئيس القضاء.
I call to witness the Qur 'an , custodian of all laws ,	والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
I call to witness the Qur 'an , custodian of all laws ,	يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام .
The request for proposal for the global custodian is in progress	ويجري العمل حاليا على طلب عروض متعلق بأمين الاستثمار العالمي
(a) The Statistics Division as the custodian of the MDG database	(أ) شعبة الإحصاءات بوصفها الأمين على قاعدة بيانات الأهداف الإنمائية للألفية
The custodian of international peace and security is the Security Council.	ومجلس الأمن هو راعي السلم والأمن الدوليين.
As a global custodian, FTCI subcontracted custodial arrangements to local subcustodians.	وقامت هذه الشركة، بصفتها أمين اﻻستثمار العالمي، بمنح عقود من الباطن ﻷمناء استثمــار محلييــن لﻻضطﻻع بالترتيبات اﻹيداعية.
And trust Allah and Allah is Sufficient as a Trustee .	وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .
And put your trust in Allah Allah suffices as trustee .	وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .
And trust Allah and Allah is Sufficient as a Trustee .	واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
And put your trust in Allah Allah suffices as trustee .	واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
(b) Agreement between participating Member States and the bond trustee.	(ب) اتفاق بين الدول الأعضاء المشاركة ووكيل السندات.
International Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University	صندوق الأمناء الدولي لجامعة تسيولكوفسكي العامة لتكنولوجيا الطيران، موسكو.
Trustee of the Foundation for Law Research in Canada (1967 1978)	عضو مجلس أمناء مؤسسة البحوث القانونية في كندا )١٩٦٧ ١٩٧٨(
Acting as the custodian of the official Seal and Stamps of the Tribunal.	العمل أمينة للخاتم الرسمي وأختام المحكمة.
And put thy trust in Allah and Allah sufficeth as a Trustee .	وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .
Allah is the Creator everything , And He is over everything a Trustee .	الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .
No God is there but He ! Wherefore take Him for thy trustee .	هو رب المشرق والمغرب لا إله إلا هو فاتخذه وكيلا موكلا له أمورك .
And put your trust in God . God is enough as a trustee .	وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .
And put thy trust in Allah , for Allah is sufficient as Trustee .	وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .
And put thy trust in Allah and Allah sufficeth as a Trustee .	واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
Allah is the Creator everything , And He is over everything a Trustee .	الله تعالى هو خالق الأشياء كلها ، وربها ومليكها والمتصرف فيها ، وهو على كل شيء حفيظ يد ب ر جميع شؤون خلقه .
No God is there but He ! Wherefore take Him for thy trustee .	واذكر أيها النبي اسم ربك ، فادعه به ، وانقطع إليه انقطاع ا تام ا في عبادتك ، وتوكل عليه . هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو ، فاعتمد عليه ، وفو ض أمورك إليه .
And put your trust in God . God is enough as a trustee .	واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
And put thy trust in Allah , for Allah is sufficient as Trustee .	واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
September 1988 Trustee of the Robert Holmes Court Foundation FLEISCHHAUER, Carl August	أيلول سبتمبر ١٩٩١ ١٩٨٨ عضو مجلس أمناء مؤسسة روبرت هولمز كورت
Trustee (1985 present) and President (1987 present), Philippine Council for Foreign Relations.	عضو مجلس أمناء )١٩٨٥ حتى اﻵن( ورئيس )١٩٨٧ حتى اﻵن(، المجلس الفلبيني للعﻻقات الخارجية.
D. Trustee and Secretary (1988 present), South East Asian Centre for Bioethics.	دال عضو مجلس أمناء وأمين )١٩٨٨ حتى اﻵن(، مركز جنوب شرقي آسيا لقواعد السلوك في العلوم اﻹحيائية.
F. Organizer and Trustee (1984 1986), National Movement for Free Elections (NAMFREL).	واو منظم وأمين )١٩٨٤ ١٩٨٦(، الحركة الوطنية لﻻنتخابات الحرة.
He's a trustee of one of the key free market think tanks.	هو أحد أمناء إحدى مؤسسات السوق الحرة الفكرية.
The Office is the custodian of international conventions to counter the world drug problem.	والمكتب هو القي م على الاتفاقيات الدولية لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية.
International Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University (1999 2002)	الحركة الدولية للوسائل الاجتماعية المستقلة (2000 2003)
(C.A. 3245 03 A.M. v. the Attorney General in the Office of the General Custodian (11.11.04)).	ضد النائب العام بمكتب القي م العام، 11 تشرين الثاني نوفمبر 2004).
His Majesty the King is the custodian of the 1990 Constitution of the Kingdom of Nepal.	فجلالة الملك هو حارس دستور 1990 في مملكة نيبال.
Special appointments Trustee in bankruptcy, for bankruptcy of Escalante and Associates, 1987 to the present.	مهام خاصة حارسة قضائية في إفﻻس شركة اسكاﻻنتس وشركائه، ١٩٨٧ حتى اﻵن.
Well, I'm now a trustee of the university, and at my installation ceremony I said,	حسنا، انا الان في مجلس امناء الجامعة وفي حفل تنصيبي قلت
You know, if you were anybody but Constance Petersen... the human glacier and the custodian of truth...	تعلمين، إذا كنت أي شخص (غير( كونستانسبيترسن... فـاهمة الإنسـان وحـاميةالحقيقة...
He is a Fellow of the IEEE and a Trustee of the Massachusetts Technology Leadership Council.	هو زميل لجمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات وأحد أمناء مجلس ماساتشوستس للقيادة البرمجية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية