Translation of "curricular reform" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There's nothing like a little extra curricular romance after office hours, is there, Doctor?
لا شيء يضاهي مغامرة رومانسية بعد العمل
To review EFA Plan of Action, STE policies, curricular materials and teaching environments from a gender perspective
استعراض خطة عمل التعليم للجميع، والسياسات المتعلقة بالتثقيف في مجالي العلوم والتكنولوجيا، ومواد المناهج والبيئات التعليمية من منظور جنساني
Such rented buildings generally lacked adequate classroom space, proper lighting, ventilation and space for extra curricular facilities.
وقد افتقرت هذه المباني المستأجرة عموما إلى الحيز الكافي للفصول الدراسية وإلى الإضاءة والتهوية السليمتين وإلى حيز للمرافق المخصصة للأنشطة الخارجة عن المناهج الدراسية.
The aim of those centres is to engage youth in extra curricular activities for their physical growth and mental development.
وإن الهدف من تلك المراكز هو إشراك الشباب في الأنشطة الخارجة عن المناهج الدراسية بغية تلبية احتياجات نموهم البدني والعقلي.
At Antonio Ruiz de Montoya University in Lima, he taught the extra curricular course entitled Globalization of justice and human rights.
ألقى محاضرات خارج المنهج الدراسي في جامعة أنطونيو رويس دي مونتويا في ليما بعنوان عولمة العدالة وحقوق الإنسان.
Many teachers do not have deep knowledge of these languages, so the website shares cross curricular programs for use in the classroom.
لا يملك العديد من المعلمين معرفة راسخ ة بهذه اللغات لذلك ينشر الموقع برامج عبر المناهج الدراسية للاستخدام في الصفوف.
The Programme will continue to enrich the curriculum within the framework of human rights and tolerance programmes through normal and extra curricular activities.
وسيواصل هذا البرنامج إثراء منهاج الدراسة في إطار برامج عن حقوق الإنسان والتسامح يقدمها من خلال الأنشطة العادية والأنشطة التي تتجاوز المنهج الدراسي المقرر.
The Curricular Parameters or References for the different levels of instruction continue to be reformulated in order to better address the issue of gender.
وإعادة صياغة معايير أو مراجع المنهاج المدرسي لمختلف المستويات التعليمية لا تزال جارية من أجل معالجة مسألة نوع الجنس على نحو أفضل.
In 2003, the budget expenditures totaled R 487.6 million, which were mostly costs incurred by income transfer and socio educational and extra curricular activities.
وفي عام 2003 بلغ مجموع مصروفات الميزانية 487.6 مليون ريال برازيلي، كان معظمها ما تكلفه تحويل الدخل والأنشطة التعليمية الاجتماعية والأنشطة الخارجة عن المناهج الدراسية.
The Radical movement campaigned for electoral reform, a reform of the Poor Laws, free trade, educational reform, postal reform, prison reform, and public sanitation.
الحركة الراديكالية هي حملة من أجل إصلاح النظام الانتخابي، وإصلاح قوانين الفقراء، والتجارة الحرة، وإصلاح التعليم، والإصلاح البريدي، وإصلاح السجون، والمرافق الصحية العامة.
In the name of reform, the real deal is the increased prices, so is health reform, education reform, and housing reform.
لصالح الإصلاح سترتفع الأسعار، كما يحدث في إصلاح الصحة، وإصلاح التعليم، وإصلاح الإسكان.
Advances achieved in education policies have been directed at challenging the stereotypes of male and female roles through curricular revision and control over the content of didactic books.
أما أوجه التقدم المحرز في السياسات التعليمية فتنصب على تحدي القوالب النمطية لأدوار الذكر والأنثى من خلال تنقيح المناهج الدراسية ومراقبة ما تتضمنه الكتب التعليمية.
Within the framework of cooperation with UNRWA, UNESCO provides yearly support to UNRWA for capacity building in technical and vocational education, for extra curricular activities and for equipment.
وفي إطار التعاون مع الأونروا، تقدم اليونسكو دعما سنويا إلى الأونروا لبناء القدرات في مجال التعليم التقني والمهني وللأنشطة الخارجة عن المناهج الدراسية وللمعدات.
Reserve Reform
إصلاح الاحتياطي العالمي
Management reform
الإصلاح الإداري
Reform process
ألف عملية الإصلاح
Police reform
إصلاح الشرطة
Procurement reform
إصلاح نظام الشراء
Defence reform
عاشرا إصلاح الدفاع
Intelligence reform
حادي عشر إصلاح الاستخبارات
Law reform
الإصلاح القانوني
Electoral reform
باء الإصلاح الانتخابي
Secretariat reform
واو إصلاح الأمانة العامة
Educational reform
الإصلاح التعليمي
Police reform
تاسعا إصلاح الشرطة
Intelligence reform
حادي عاشر إصلاح الاستخبارات
Education reform
إصلاح التعليم
Educational reform.
2 إصلاح التعليم.
Block reform.
وقف الإصلاح.
Reform school.
اصلاحية
Reform Club.
نادى الإصلاح
Agrarian reform?
الإصلاح الزراعي
UNRWA continued to offer in service training to teachers, head teachers, supervisors and instructors to upgrade their qualifications, meet curricular changes, update teaching methodologies and enhance skills in education administration.
وواصلت اﻷونروا توفير التدريب أثناء الخدمة للمعلمين، ومديري المدارس، والموجهين، والمدربين، لترقية مؤهﻻتهم، ومواجهة المتغيرات المنهجية، ومواكبة طرائق التعليم، وتعزيز المهارات في اﻻدارة التربوية.
Sometimes no reform is better than the wrong type of reform.
في بعض الأحيان قد يكون عدم الإصلاح أفضل من تبني النوع الخطأ من الإصلاح.
United Nations reform will not be complete without Security Council reform.
ولن يكون إصلاح الأمم المتحدة كاملا بدون إصلاح مجلس الأمن.
Successful trade reform was essential for successful reform of development policies.
وإصلاح التجارة بشكل ناجح ذو أهمية خاصة لنجاح إصلاح سياسات التنمية.
China s Reform Stalemate
الإصلاحات تتوقف في الصين
Reforming Greek Reform
إصلاح الإصلاح اليوناني
Asia s Reform Trinity?
ثالوث الإصلاح في آسيا
Not without reform.
ليس بدون الإصلاح.
Recovery before Reform
التعافي قبل الإصلاح
Reforming Bank Reform
إصلاح الإصلاح المصرفي
Education legislation reform
إصلاح التشريع المتعلق بالتعليم
Justice sector reform
إصلاح قطاع العدل
Civil service reform ___________
10 إصلاح الخدمة المدنية _____________

 

Related searches : Curricular Activities - Curricular Subject - Curricular Policy - Curricular Requirements - Curricular Program - Curricular Design - Curricular Development - Curricular Work - Curricular Content - Curricular Knowledge - Co-curricular Activities - Immigration Reform