Translation of "current taxes payable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Current - translation :

تيار

Current taxes payable - translation :

الضرائب الحالية المستحقة

Payable - translation :

تدفع

Taxes - translation :

الضرائب

Keywords : الحالية التيار تيار الحاليين الحالي والدفع نينا واجبة مدفوعة تُدفع الضرائب ضرائب ضرائبي ضرائبك والضرائب

Examples (External sources, not reviewed)

Step 4. Calculate taxes payable to arrive at net remuneration.	8 الخطوة 4 تحسب الضرائب الواجب دفعها للوصول إلى الأجور الصافية.
To put it another way, spending is financed either by current taxes or through borrowing, and borrowing amounts to future taxes, which have almost the same impact on economic performance as current taxes.	أو بعبارة أخرى، نستطيع أن نقول إن الإنفاق يمول إما من خلال الضرائب الحالية أو الاقتراض، والاقتراض يعني فرض ضرائب جديدة في المستقبل، وهو ما من شأنه أن يخلف تقريبا نفس التأثير الذي تخلفه الضرائب الحالية على الأداء الاقتصادي.
(a) Current arrangements with a reasonable minimum level of compensation payable for death and disability	)أ( الترتيبات الجارية مع مستوى أدنى معقول لمبلغ التعويض المستحق عن الوفاة والعجز
Accounts payable	الحسابات المستحقة الدفع
(e) Accounts payable.	)ﻫ( حسابات الدفع.
(b) Accounts payable	حسابات الدفع الدول اﻷعضاء
Note 15 Accounts payable	الملاحظة 15 الحسابات الدائنة
Understatement of accounts payable	اﻻبﻻغ الناقص عن حسابات مستحقة الدفع
Accounts payable and liabilities	حسابات دفع والتزامات
Note 20. Accounts payable	المﻻحظة ٢٠ حسابات الدفع
Note 10. Accounts payable	المﻻحظة ١٠ حسابات الدفع
(i) Accounts payable 18,994	apos ١ apos حسابات دفع ٤٩٩ ٨١ دوﻻرا
Available cash Obligations payable	المبالــــغ النقديـــة المتاحـــة
amount payable modified system	مجمـوع المبلــغ المدفوع حسب النظــام المعدل
In addition, it doesn t ignore the positive the current and future taxes available to cover these liabilities.	وعلى سبيل المقارنة، سنجد أن الفجوة المالية اليونانية تصل إلى ما يرقب من 1100 من الناتج المحلي الإجمالي، في حين يبلغ دينها الرسمي 120 من الناتج المحلي الإجمالي.
(i) The amount of such refund shall in no case exceed the amount of his or her income taxes paid and payable in respect of his or her United Nations income	apos ١ apos المبلغ المسدد للموظف يجب أﻻ يتجاوز بأي حال مبلغ ضرائب الدخل التي دفعها الموظف والتي تكون مستحقة عليه عن دخله من اﻷمم المتحدة
Accounts receivable and accounts payable	6 حسابات القبض وحسابات الدفع
Note Accounts receivable and payable	المﻻحظة ١٦ حسابات القبض وحسابات الدفع
(iii) Interfund balances payable 397,243	apos ٣ apos أرصدة مستحقة الدفع مشتركة بين الصناديق ٣٤٢ ٧٩٣ دوﻻرا
Total accounts payable 38.5 75.1	مجموع حسابات الدفع
Total amount payable previous system	مجمـوع المبلــغ المدفوع حسب النظــام السابق
Amount payable to United Nations	المبلغ المستحق لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ٨٣
He wants the accounts payable...	ويريدحسابمستحقاتالدفع...
Payable at the San Juan.	قابلة للدفع في سانت جوان
Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits	الضرائب، والإيرادات، والضرائب غير القابلة للتحصيل والاعتمادات الضريبية
Of these contributions, 5,345,499 were recorded as accounts payable at 31 December 1991 and recognized as income in the current biennium (1990 1991 7,300,206).	وقد قيد مبلغ ٩٩٤ ٥٤٣ ٥ دوﻻرا من هذه التبرعات على أنها حسابات دفع في ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١، وأثبتت بوصفها إيرادات في فترة السنتين الحالية )مقابل ٦٠٢ ٠٠٣ ٧ دوﻻرات في الفترة ٠٩٩١ ١٩٩١(.
Total accounts payable 1 803 690	حسابات الدفع اﻷخرى مجموع حسابات الدفع
As per statement II, the consolidated current assets of 24.8 million (excluding interfund receivable and pledged contributions unpaid) will be able to liquidate the current liabilities (excluding interfund payable) of 6.4 million by 3.9 times.	ويتضح من البيان الثاني أن مجموع اﻷصول البالغ حاليا ٢٤,٨ مليون دوﻻر )دون احتساب المبالغ قيد التحصيل بين الصندوقين والتبرعات المعلنة غير المدفوعة( يكفي لتصفية الخصوم الحالية )دون احتساب حسابات القبض المشتركة بين الصناديق( البالغة ٦,٤ مليون دوﻻر ٣,٩ مرات.
Of that amount, 112,000 derives from import taxes , 308,000 from export taxes and 57,000 from berth taxes .	ومن أصل هذا المبلغ يحصل مبلغ 000 112 دولار، كضرائب استيراد، و 000 308 دولار كضرائب تصدير و 000 57 دولار كضرائب رسو.
Smart Taxes	ضرائب ذكية
Property taxes.	ضرائب الممتلكات
Reduce taxes!	تخفيضالضرائب!
(vii) Other loans payable after one year.	apos ٧ apos القروض اﻷخرى التي تستحق الدفع بعد سنة واحدة.
Amount payable to United Nations Development Programme	الخصـوم المبلغ المستحق لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
The accounts payable balance comprises the following	يتكون رصيد حسابات الدفع من التالي
Accounts payable included, in United States dollars	تضمنت حسابات الدفع ما يلي بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة
Amount payable to United Nations Development Programme	المبلغ المستحق لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
I thought a bit. Payable in advance?	فكرت قليلا. مستحق الدفع مقدما
A fee may be payable for this service.	وقد تكون هناك رسوم مستحقة لهذه الخدمة.
Comprehensive study of the question of honoraria payable	دراسة شاملة لمسألة اﻷتعاب التي تصرف ﻷعضاء
In many countries, no spouse allowance was payable.	بيد أنه في كثير من البلدان، ﻻ تدفع عﻻوة زوج.
(b) Honoraria payable to members of organs and	)ب( اﻻتعاب التي تصرف ﻷعضاء هيئات اﻷمم المتحدة والهيئات الفرعية
Taxes are raised.	ويكون هذا بزيادة الضرائب على سبيل المثال.
Saved by Taxes	إنقاذ العالم بفرض الضرائب
2320 Excise taxes	2320 مكوس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية