Translation of "current payment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Current - translation :

تيار

Current payment - translation :

الدفع الحالي

Payment - translation :

دفع

Keywords : الحالية التيار تيار الحاليين الحالي الدفعة دفعة كدفعة السداد للدفع

Examples (External sources, not reviewed)

A payment of 500,000 had been received previously for the current mandate period.	وكان قد قبض من قبل مبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر عن فترة الوﻻية الحالية.
Having concluded also that expediting payment of this claim will not significantly alter the timing of payments to other claimants being paid through the current temporary payment mechanism.	وقد استنتج أيضا أن الدفع المعجل للتعويض لهذه المطالبة لن يغير تغييرا كبيرا في توقيت المدفوعات لأصحاب المطالبات الآخرين الذين تدفع لهم المبالغ عن طريق آلية الدفع المؤقتة الحالية،
You receive without payment, give without payment.	م ج انا أ خ ذ ت م م ج انا أ ع ط وا
Payment	4 السداد
Payment	الدفعThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	الدفعة
Payment.	الثمن
(a) The plans should provide for payment each year of the Member State's current year assessments and a part of its arrears	(أ) أن تنص الخطط على أن تقوم الدولة العضو كل سنة بتسديد اشتراكاتها المقررة لتلك السنة وجزء من المتأخرات عليها
Processing Payment	جاري المعالجة الدفع
Payment received	المبالغ المحصلة ٣٥٧ ٤١٠ ٤٤١
Payment. Truly.	هذا اجرهم يا كولونيل اجر
National payment systems operate electronic based payment products and services.	إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
She noted that the system had evolved from an initial payment of various scattered allowances to the payment of a flat rate spouse allowance to the current application of differentiated rates of staff assessment and thus post adjustment.	وذكرت أن النظام تطور من دفع بدلات متفرقـة مختلفـة في البدايـة إلـى دفع علاوة عن الزوج بمعدل ثابـت، إلى التطبيق الراهن المتمثل في معدلين مختلفين للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين وبالتالي من تسويـة مقـر العمل.
Non payment or late payment of contributions to peace keeping operations	عـــدم ســداد المساهمات في عمليات حفظ السلم أو التأخر في سدادها
Right to payment	الحق في السداد
(2) Payment order	'2 أمر الدفع
(3) Payment request	'3 طلب الدفع
Payment of contributions	تسديد الاشتراكات
New payment plans	ألف خطط التسديد الجديدة
Payment per period	الدفعة لكل دورة
Vendors apos payment	سداد البائعين
in banks payment	فــي الطريق
Make 5,000 payment.	دفع 5.000 دولار.
The next payment?	الدفعة التالية
What about payment?	ماذا عن الدفع
Payment in advance.	الدفع مقدم
Table 4 shows, in summary form, the current status of those Member States that have entered into payment plan arrangements to settle outstanding assessed contributions.	15 يبي ن الجدول 4 بايجاز الوضع الحالي للدول الأعضاء التي أبرمت ترتيبات خطط سداد لتسوية اشتراكاتها غير المسد دة.
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.	ونظرا لأن الشركاء الستة أدوا مدفوعات البيع الأولى لكنهم لم يؤدوا المدفوعات النهائية، فقد رفع الشركاء الأربعة دعوى ضدهم للحصول على المدفوعات النهائية وصدر الحكم لصالحهم.
There had also been practical benefits through the payment by United States fishing companies of fishing fees, although current revenue from this source was rather low.	وهناك أيضا منافع عملية تتمثل بقيام شركات صيد اﻷسماك التابعة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية بدفع رسوم عن صيد اﻷسماك وان كانت العائدات الحالية المتأتية من هذا المصدر منخفضة نوعا ما.
Multi year payment plans	وإذ ترحب بانضمام سويسرا وتيمور ليشتي إلى عضوية الأمم المتحدة،
Debtor's discharge by payment	إبراء ذمة المدين بالسداد
(4) Payment by cheque.	'4 الشيكات.
Payment 5. Goods Release	5 الإفراج عن السلع
Status of payment plans	باء حالة خطط التسديد
Payment for environmental services	دفع ثمن الخدمات البيئية
Could not process payment	غير قادر على حفظ قائمة التشغيل.
Payment received 52 105.9	المدفوعات المقبوضة
Initiate payment to Governments	اتخاذ إجراءات الدفع للحكومات
(c) Less payment received	)ج( مطروحا منه المدفوعات المحصلة
STATEMENT XVII Pre payment	البيان السابع عشر
Payment of the benefit	دفع اﻻستحقاقات
You do your payment.	.ثم سداد المبالغ المستحقة
Here's 50 down payment.	هاك 50 دولارا تحت الحساب
Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions	ومن هنا لا بد من ايجاد طريقة تمويلية تكفل مشاركة الجميع.
Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy.	ذلك أن التأخير في السداد أو عدم دفع المساهمات تترتب عليه آثار سلبية بالنسبة لاستراتيجية الإنجاز.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية