Translation of "current expenses" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Current - translation : Current expenses - translation : Expenses - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
2. Recognizes the need to reform the current methodology for apportioning the expenses of peacekeeping operations | 2 تعترف بضرورة إصلاح المنهجية المتبعة حاليا لقسمة نفقات عمليات حفظ السلام |
These costs have been calculated based on current expenses incurred by UNDP OPS for those items. | وقد حسبت هذه التكاليف على أساس النفقات الجارية التي يتكبدها مكتب خدمات المشاريع التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مقابل تلك البنود. |
UNOPS will reduce ongoing operating expenses by 2 million in 2005 as compared to current estimates for 2004. | 38 وسوف يخفض مكتب خدمات المشاريع نفقات التشغيل الجارية بحدود مليوني دولار في عام 2005 بالمقارنة مع التقديرات الراهنة لعام 2004. |
Current oil revenues are barely enough to cover state expenses, let alone pay for reconstruction, debt, and war reparations. | والعائدات الحالية من النفط تكفي بالكاد لتغطية نفقات الدولة، ناهيك عن توفير الاستثمارات لعمليات إعادة الإعمار، وتسديد الديون، وتعويضات الحرب. |
Expenses | النفقات |
Special expenses | المحتويات |
Special expenses | المصروفات الخاصة |
Expenses conduit | المصاريف |
operating expenses | مصروفات متنوعــــة |
Special expenses | واو المصروفات الخاصة اﻷخرى |
Special expenses | ٢٧ المصروفات الخاصة |
Prepaid expenses | مصروفات مسددة |
Entertainment expenses | مصروفات الترفيه |
And expenses. | مع النفقات... |
And expenses. | والمصاريف. |
IX. Special expenses IX. Jointly financed activities and special expenses | الجزء التاسع المصروفات الخاصة |
The estimated expenses required to maintain the current structure of the secretariat are anticipated to exceed the approved budget for the biennium. | ويتوقع أن تتجاوز النفقات المقدرة اللازمة للحفاظ على البنية الحالية للأمانة، مبلغ الميزانية المعتمدة لفترة السنتين. |
4. Also notes that the Board agreed that its expenses would continue to be shared and charged to the member organizations of the Fund under the current methodology until 1 January 2008, at which time all Board expenses would be included in the Fund's budget and charged as administrative expenses | 4 تلاحظ أيضا أن المجلس وافق على مواصلة تقاسم مصروفاته وأن تتحملها المنظمات الأعضاء في الصندوق بموجب المنهجية الحالية حتى 1 كانون الثاني يناير 2008 وفي ذلك الحين ستدرج جميع مصروفات الصندوق في ميزانيته وتقيد بوصفها مصروفات إدارية |
Funeral expenses grant. | منحة مصروفات الدفن. |
34. Special expenses | ٣٤ المصروفات الخاصة |
II. ADMINISTRATIVE EXPENSES | ثانيا المصروفات اﻻدارية |
General operating expenses | خدمات التشغيل العامة |
AND SPECIAL EXPENSES | التمويــــل والمصروفـــات الخاصة |
27. Special expenses | ٢٧ المصروفات الخاصة |
27. SPECIAL EXPENSES | المصروفات الخاصة |
and special expenses | الخاصة |
27. Special expenses | ٢٦ اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة التمويل ٢٧ المصروفات الخاصة |
Contractual operating expenses | مصروفات التشغيـل العامــــة |
IX. SPECIAL EXPENSES | تاسعا المصروفات الخاصة |
VII. ADMINISTRATIVE EXPENSES | سابعا المصروفات اﻹدارية |
6. Administrative Expenses | ٦ المصروفات اﻻدارية |
Miscellaneous expenses 1,153 | مصروفات متفرقة ٣٥١ ١ |
Our expenses? Mmhm. | مصاريفنا |
And the expenses! | ويدفع النفقات |
Such expenses are provided for in the relevant programme budgets, and the actual costs incurred in each financial period are reported as current year expenditure. | وتدرج هذه المصروفات في الميزانيات البرنامجية ذات الصلة، وتسجل التكاليف الفعلية المتكبدة في كل فترة مالية، لدى انتهاء خدمة الموظفين، بصفتها نفقات للسنة الجارية. |
Unforeseen and extraordinary expenses | النفقات غير المنظورة والاستثنائية |
Let's share the expenses. | دعنا نتقاسم النفقات. |
Let's share the expenses. | دعينا نتقاسم النفقات. |
Let's share the expenses. | دعونا نتقاسم المصاريف. |
Assistance with marriage expenses. | إعانة مصروفات الزواج. |
activities and special expenses | اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
PART IX. Special expenses | الجزء التاسع المصروفات الخاصة |
Section 27. Special expenses | الباب ٢٧ المصروفات الخاصة |
General operating expenses 360.0 | تكاليف التشغيل العامة |
F. General operating expenses | واو مصروفات التشغيل العامة |
Related searches : Distribution Expenses - Eligible Expenses - Accounting Expenses - Operation Expenses - Housing Expenses - Reimburse Expenses - Investment Expenses - Expenses Report - Property Expenses - Allowable Expenses - Personell Expenses - Transportation Expenses