Translation of "curated exhibitions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The films were curated and contextualized. | قمنا برعاية الأفلام و تأطيرها. |
I believe passionately in that curated museum experience. | بالتجربة التي قمنا بها في المتحف |
Exhibitions The permanent exhibitions of the National Museum are divided into six parts. | تنقسم المعارض الدائمة للمتحف الوطني إلى ستة أجزاء. |
(d) Organizing competitions and exhibitions | )د( تنظيم مسابقات ومعارض |
Global Voices curated some reactions from March 24th and March 25th, 2011. | واكب موقع الأصوات العالمية بعض ردود الأفعال من الرابع والعشرين من مارس آذار والى الخامس والعشرين من الشهر نفسه لعام 2011. |
(d) Organizing national competitions and exhibitions. | )د( تنظيم مسابقات ومعارض وطنية. |
Promising to give exhibitions of paintings, | بعد وعد بان ان تقام عدة معارض للوحاتي |
It is why I make exhibitions. | إنه السبب لإقامتي للمعارض. |
C. Briefings, exhibitions and human rights observances | جيم الجلسات اﻹعﻻمية والمعارض واﻻحتفاﻻت الخاصة بحقوق اﻻنسان |
Rezero could be used in exhibitions or parks. | ريزيرو يمكن أن يستخدم في المعارض أو المنتزهات. |
(b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) | (ب) مناسبات ثقافية (معارض ومتاحف وأحداث موسيقية ومهرجانات أفلام) |
(e) Exhibitions on the activities of the United Nations | )ﻫ( معارض خاصة بأنشطة اﻷمم المتحدة |
We have done already 100 exhibitions in the cities. | لقد قمنا بالفعل بمئات المعارض في المدن. |
Exhibitions of his work continued for the next six years. | واستمر في عرض لوحاته للسنوات الست التالية. |
C. Briefings, exhibitions and human rights observances 21 25 9 | جيم الجلسات اﻹعﻻمية والمعـارض واﻻحتـفاﻻت الخاصة بحقوق اﻹنسان |
LinkedIn provides introduction workflow, but Werqit includes mission specific templates and a curated collaboration graph for finding allies. | فلينكيدإن تقدم خدمة التعريف ، ولكن ويركيت تتضمن أيضا قوالب محددة المهام ورسوم بيانية مرتبة خاصة بمستويات التعاون للمساعدة في البحث عن حلفاء. |
The Unit also produces photo exhibitions for civic education and promotional purposes. | كما تنتج الوحدة معارض للصور ﻷغراض الثقافة المدنية وﻷغراض ترويجية. |
He publicly undermined the meaningfulness and beauty of the photos at the exhibitions. | واستهان علانية بمعنى وجمال الصور المعروضة. |
In each place, we built exhibitions with a story, and the story traveled. | في كل مكان انشانا معرضا لقصة ,والقصة ارتحلت. |
Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram. | بعد وعد بان ان تقام عدة معارض للوحاتي فارسلت اللوحات بالشحن وذهبت انا الى ماهاباليبرام |
During the Lace week local craftspeople arrange small exhibitions in the Old Rauma area. | خلال أسبوع المخرمات ينظم الحرفيون المحليون معارض صغيرة في منطقة راوما قديمة. |
And once you've curated that data, and once you've cleaned that data, and once it's there, you can do cool stuff like this. | وبمجر د أن تقوم بتنسيق تلك البيانات، وبمجر د أن تقوم بتنرتيب البيانات، وبمجرد أن تكون جاهزة، يمكنك أن تفعل أشياء رائعة مثل هذا. |
Similarly, UN Habitat undertakes regular exhibitions to provide information to experts and the general public. | وبالمثل، ينظم موئل الأمم المتحدة معارض منتظمة لتوفير المعلومات للخبراء والجمهور العام. |
(g) To develop product marketing in the subregion, especially by organizing subregional fairs and exhibitions | )ز( تطوير عملية تسويق المنتجات في المنطقة دون اﻹقليمية، وﻻ سيما عن طريق اﻷسواق والمعارض التي تقام على الصعيد دون اﻹقليمي |
A Central American agreement on the organization of exhibitions of archaeological, historic and artistic artefacts | اتفاق أمريكا الوسطى ﻹقامة معارض لﻵثار القديمة والتاريخية والفنية |
It includes the issuing of commemorative stamps and coins and exhibitions in Egypt and abroad. | وهو يتضمن إصدار طوابع بريد وعمﻻت تذكارية وإقامة معارض في مصر وفي الخارج. |
And the TEDPad is a matrix of 100 specifically selected, highly curated sentences that you can easily piece together to get your own TEDTalk. | ومنصة تيد هي مصفوفة ل 100 جملة مختارة بعناية ومنسقة بعناية التي يمكنك بكل سهولة تجميعها معا لمحادثتك الخاصة لتيد. |
And the TEDPad is a matrix of 100 specifically selected, highly curated sentences that you can easily piece together to get your own TEDTalk. | ومنصة تيد هي مصفوفة ل 100 جملة مختارة بعناية ومنسقة بعناية |
A non ceremonial flag also exists, which is used at recruiting events, military events and exhibitions. | علم احتفالية غير موجود أيضا، والذي يستخدم في المناسبات تجنيد والأحداث العسكرية والمعارض. |
During this period, INAH put on a total of 3,857 national and international exhibitions as follows | 745 أقامت المؤسسة الوطنية للتاريخ والسكان (INAH) ما يصل مجموعه إلى 857 3 معرضا وطنيا ودوليا على النحو التالي |
In addition to his academic study of art, Al Halabi has participated in sundry exhibitions across Europe. | بالإضافة لدراسته الأكاديمية للفن، شارك الحلبي في معارض متنوعة عبر أوروبا. |
Plastination exhibitions For the first 20 years, plastination was used to preserve small specimens for medical study. | 21 استخدم plastination الاعوام العشرين الأولى للحفاظ على عينات صغيرة للدراسة الطبية. |
The Wellcome Collection and exhibitions are open to the public free of charge six days a week. | مجموعة ويلكوم والمعارض مفتوحة للجمهور مجانا ستة أيام في الأسبوع. |
A range of initiatives and best practices were showcased by 60 exhibitions from all over the world. | وع رضت طائفة من المبادرات وأفضل الممارسات بواسطة 60 عارضا من شتى أنحاء العالم. |
Proof of the success of this endeavour can be seen in 34 permanent exhibitions of family products. | والدليل اﻷكبــر علــى نجاح المشــروع هو استمرارية معارضه اﻷربعة وثﻻثين داخل الجمهوريـة ونجاح هذه المعارض في الدول اﻷوروبية واﻻفريقيـة، وانتقالها مؤخرا إلى دول أمريكا الﻻتينية. |
Cinema The history of Italian cinema began a few months after the Lumière brothers began motion picture exhibitions. | السينما بدأ تاريخ السينما الإيطالية بعد بضعة أشهر من مباشرة الإخوان لوميير عرض الصورة المتحركة. |
Working jointly, we are trying to crack down on the problem by arranging seminars, exhibitions and sports events. | وبالعمل معا ، نحاول القضاء على هذه المشكلة بتنظيم الحلقات الدراسية والمعارض والمناسبات الرياضية. |
The following companies are specialized in organizing exhibitions and may be contacted for special exhibition supplies and equipment | وفيما يلي شركات متخصصة في تنظيم المعارض حيث يمكن الاتصال بها للحصول على معدات ولوازم خاصة بالعرض |
Hitherto, the Indian peoples were considered as a separate paragraph in history and were displayed in separate exhibitions. | ومن ثم فقد اعت ب رت الشعوب الهندية فقرة مستقلة في التاريخ وع رضت في معارض مستقلة. |
23. A number of exhibitions were sponsored by the Centre in 1993 in connection with human rights events. | ٢٣ وقام المركز برعاية عدد من المعارض في عام ١٩٩٣، وذلك في مناسبات متصلة بحقوق اﻹنسان. |
There have been many other exhibitions in the meantime, but I don't want to focus on my shows. | هناك معارض كثيرة أخرى في غضون ذلك، لكن لا أريد أن أركزعليها في عرضي. |
The exhibitions were an invaluable stimulant in initiating the Journey of Art for Peace through which his works were shown under the auspices of art museums, cultural institutions, and peace centers in extensive solo exhibitions that traveled internationally and particularly in Latin America. | وفي عام ١٩٨٣ ، ذهب إلى فنزويلا حيث عرض أعماله في ماراكايبو (١٩٨٥) ، كراكاس (١٩٨٧) وميريدا (١٩٨٧ ١٩٨٩) وكان المعارض تدعى رحلة الفن من أجل السلام و عرضت تحت رعاية المتاحف والمؤسسات الثقافية ، ومراكز السلام وخصوصا في أميركا اللاتينية. |
The following national figures were attained in 2003 alone (a) events for the general public, 15,588 (b) numbers at public events, 3,283,363 (c) exhibitions held, 406 (d) number attending exhibitions, 3,326,178 (e) pupils receiving artistic education, 8,570 (f) artistic works restored, 755. | وتحققت الأرقام الوطنية التالية في عام 2003 وحده (أ) لقاءات للجمهور عامة، 588 15 (ب) الأعداد التي حضرت اللقاءات العامة، 363 283 3 (ج) المعارض المقامة، 406 (د) عدد الحضور في المعارض، 178 306 3 (ه ) التلاميذ الذين تلقوا تعليما فنيا ، 570 8 (و) الأعمال الفنية المستعادة، 755. |
The Mediatheque has something like 16 stations where the public can get onto the server and look at digital artworks or also curated artworks off the web. | الميدياتيك تحوي 16 محطة حبث يستطيع العامة الولوج الى الخادم وتصفح الأعمال الفنية الرقمية عبر الشبكة. |
(iii) Exhibits, guided tours, lectures exhibitions on World Habitat Day, World Urban Forum III and other significant events (1) | '3 معارض وجولات إرشادية ومحاضرات معارض تتعلق باليوم العالمي للموئل، والدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي، وفعاليات مهمة أخرى (1) |
Related searches : Changing Exhibitions - Selected Exhibitions - Visiting Exhibitions - Curated Selection - Curated Data - Carefully Curated - Curated Database - Highly Curated - Curated Collection - Curated Video - Curated From - Trade Fair Exhibitions - Exhibitions And Events