Translation of "cultivate talent" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cultivate - translation : Cultivate talent - translation : Talent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Talent! | الموهبة! |
Have you seen what you cultivate ? | أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها . |
Have you seen what you cultivate ? | أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق . |
Each one of us has a talent, at least one talent. | كل واحد منا لديه موهبة واحدة على الأقل |
Your talent, naturally. | اليأس ، نعم بالضبط |
Has he talent? | هل لديه الموهبة |
You have talent. | لديك موهبة . |
Have ye seen that which ye cultivate ? | أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها . |
Have ye seen that which ye cultivate ? | أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق . |
I helped my people cultivate the fields | لقد ساعدت شعبي زراعة الحقول |
Because it takes talent. | لأن الأمر يتطلب موهبة |
Insatiable ambition and talent. | طموحات ومواهب بلا حدود. |
Wonderful, what a talent! | رائع! تمتلكين موهـبة فـذة! |
Your talent, my voice. | موهبتك، صوتي. |
So I have talent. | اذن لدي موهبة |
It's a Godgiven talent. | انها منحه الهية. |
Cultivate tolerance , enjoin justice , and avoid the fools . | خذ العفو اليسر من أخلاق الناس ولا تبحث عنها وأمر بالعرف بالمعروف وأعرض عن الجاهلين فلا تقابلهم بسفههم . |
Cultivate tolerance , enjoin justice , and avoid the fools . | اق ب ل أيها النبي أنت وأمتك الفضل من أخلاق الناس وأعمالهم ، ولا تطلب منهم ما يشق عليهم حتى لا ينفروا ، وأ مر بكل قول حسن وف ع ل جميل ، وأعرض عن منازعة السفهاء ومساواة الجهلة الأغبياء . |
We need to continually cultivate and foster it. | بل علينا أن نغرسه باستمرار ونواليه بالرعاية. |
You have a talent a definite talent and it's your duty to use it. | لديك موهبة موهبة أكيدة وواجب عليك لاستخدامها. |
The talent needs a break. | هذه الموهوبة تحتاج الى قسط من الراحة. |
Is that your another talent? | هل هى موهبة أخرى |
Perhaps talent is not enough. | ربما أن الموهبة ليست كافية |
He has lots of talent. | لديه الكثير من المواهب. |
We have our own talent. | لدينا مواهبنا الخاصة |
How about that talent, huh? | ما رأيك في ذلك |
That's a very rare talent. | هذه موهبة نادره |
I wanted to make a place to cultivate your mind. | أردت أن أقيم مكان ا لإثارة العقول |
And we need to figure out how to cultivate xenophiles. | وعلينا أن نتوصل لمعرفة كيف يمكننا حصد المزيد من محبي الغرباء. |
Just me and God given talent. | فقط أنا و موهبتي التي حباني بها الله |
You have talent, it's very real. | لديك موهبة, هذا حقيقي جدا |
With our time, talent, and money | بأوقاتنا، مواهبنا، وأموالنا |
America needs your talent and skill. | اميركا بحاجة الى موهبتك ومهارتك |
But you've got talent and ambition! | و لكنك تمتلك الموهبة و الطموح |
I told you he has talent. | ألم أقل لك ، إنه موهوب |
You think that's a talent, too? | أتظن أن هذه موهبة أيضا |
Cultivate relationships with Russian bloggers and writers, toward the same end. | تنمية العلاقات مع المدونين والكتاب الروس للغاية نفسها. |
The competition agency must carefully cultivate this important source of information. | ويجب على الوكالة المعنية بالمنافسة أن تنمي هذا المصدر الهام للمعلومات. |
We are now trying to renew and cultivate this great tradition. | ونحاول اﻵن أن نجدد وننمي هذا التقليد العظيم. |
You should cultivate that kind of interest whenever you have time. | يجب عليك تنميه هذا النوع الإهتمامات عندما يتوفر لديك الوقت |
And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely. | ثم تبدأ بإكتساب العواطف، وتزرع العاطفة بشكل مكثف. |
Yeah. But even so, a wonderful talent. | نعم ، لكن برغم ذلك ، موهبه رائعه . |
Four parts Luck, Intelligence, Talent and Destiny. | أربعة أجزاء الحظ و الذكاء و الموهبة و القدر. |
I've always wished for more artistic talent. | ت من يت دائما أن يكون لدى الموهبة الأكثر فنية. |
We're having lunch with a talent scout. | نحن تناول الغداء مع مكتشف المواهب . |
Related searches : Cultivate Knowledge - Cultivate Friendship - Cultivate Culture - Cultivate Food - Cultivate Innovation - Cultivate Crops - Cultivate Contacts - Cultivate Skills - Cultivate Relationships - Cultivate Land - Cultivate Relations - Cultivate Relationship - Cultivate Market