Translation of "crushing resistance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crushing - translation :

الساحق

Crushing resistance - translation :

المقاومة سحق

Resistance - translation :

مقاومة

Keywords : سحق ساحقة تسحق يسحق السحق المقاومة مقاومة للمقاومة المقاومه مقاومه

Examples (External sources, not reviewed)

In the spring of 1831, the Austrian army began its march across the Italian peninsula, slowly crushing resistance in each province that had revolted.	في ربيع عام 1831، بدأ الجيش النمساوي مسيره عبر شبه الجزيرة الإيطالية، وسحق المقاومة ببطء في كل مقاطعة قامت بالثورة.
you who endure this crushing yoke,	يامن ترزحون تحت هذا النير الساحق،
I still had crushing migraine headaches.	كنت لا أزال أعاني من الصداع النصفي.
But life is crushing in on me.	لكن الحياة تسحقني
Second aspect I still had crushing migraine headaches.	و في جانب اخر كنت لا أزال أعاني من الصداع النصفي.
And that makes failure seem much more crushing.	مما يجعل الفشل يبدو اكثر تحطيما.
crushing them underfoot like grapes in the wine press.	و سحقهم تحت الأقدام مثل العنب فى معصرة النبيذ
No, not you. It's your godson crushing my toes.	كلا , ليس أنت أن ابنك الروحى يعبث بأصابع أقدامى
Resistance.	مقاومة.
Resistance.	المقاومة
Never ! He will certainly be thrown into the Crushing One .	كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
And what have you understood what the Crushing One is !	وما أدراك أعلمك ما الحطمة .
Nay ! Verily , he will be thrown into the crushing Fire .	كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
believing that a crushing calamity is about to strike them .	تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Would that you understood what that crushing torment is like .	وما أدراك أعلمك ما الحطمة .
Never ! He will certainly be thrown into the Crushing One .	ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها .
And what have you understood what the Crushing One is !	وما أدراك أيها الرسول ما حقيقة النار
Nay ! Verily , he will be thrown into the crushing Fire .	ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها .
believing that a crushing calamity is about to strike them .	ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
Would that you understood what that crushing torment is like .	وما أدراك أيها الرسول ما حقيقة النار
It's crushing when the audience sees it the right way.	أنه سيصدم الجمهور إذا عرفه بالطريقة الصحيحة.
Celebrating Resistance	احتفال المقاومة
Resistance monitoring	الجزء باء بدائل الـ دي.
Fire Resistance	مقاومة الحريق من الواضح كما يظهر في قوانين البناء العالمية
Debt burdens remain crushing, and Europe s economy remains unable to grow.	وتظل أعباء الديون ساحقة، ويظل اقتصاد أوروبا عاجزا عن النمو.
And what will make you know what the crushing Fire is ?	وما أدراك أعلمك ما الحطمة .
Nay ! he shall most certainly be hurled into the crushing disaster ,	كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
And what will make you realize what the crushing disaster is ?	وما أدراك أعلمك ما الحطمة .
And what will make you know what the crushing Fire is ?	وما أدراك أيها الرسول ما حقيقة النار
Nay ! he shall most certainly be hurled into the crushing disaster ,	ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها .
And what will make you realize what the crushing disaster is ?	وما أدراك أيها الرسول ما حقيقة النار
Money Market Resistance	أسواق المال تقاوم
Resistance to Freedom.	المقاومة إلى الحرية
Mechanical processes, including solids transportation, crushing and pulverization, and screening and sieving.	عمليات ميكانيكية تتضمن انتقال الأصلاب (solids transportation)،crushing and pulverization، النخل (screening and sieving).
By no means ! He shall surely be cast into the Crushing Fire .	كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
And what shall make thee know that which the Crushing Fire is ?	وما أدراك أعلمك ما الحطمة .
By no means ! He shall surely be cast into the crushing torment .	كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
By no means ! He shall surely be cast into the Crushing Fire .	ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها .
And what shall make thee know that which the Crushing Fire is ?	وما أدراك أيها الرسول ما حقيقة النار
By no means ! He shall surely be cast into the crushing torment .	ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها .
The debt burden is crushing hopes for the relaunching of its development.	ويبدد عبء الديون الآمال في إعادة إطلاق تنمية أفريقيا.
That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not.	هذا امر مبهج بالنسبة لمن تسري اموره بشكل جيد، و امر محطم لمن لا تسري اموره بشكل جيد.
What does the resistance (the Palestinian armed resistance) have to do with Islam?	ماذا عن المقاومة (المقاومة الفلسطينية المسلحة) هل لها ترتبط بالإسلام
Two types of resistance to DDT are generally recognized (i) specific resistance developed directly in response to the use of DDT, and (ii) cross resistance (non specific resistance) as a result of the development of resistance to other insecticides such as pyrethroids.	ويوجد نوعان للمقاومة للـ دي.دي.تي معترف بهما بصورة عامة '1 المقاومة المحددة التي تنشأ مباشرة كرد فعل لاستخدام الـ دي.دي.تي، '2 مقاومة غير محددة (مقاومة محددة نتيجة لنشوء مقاومة لمبيدات الآفات الأخرى مثل البيريثرويد.
Indeed, black humor was not an uncommon reaction online to Brazil's crushing defeat	بالفعل، لم تكن الفكاهة السوداء سوى ردة فعل غير مألوفة على الإنترنت لهزيمة البرازيل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية