Translation of "crucial component" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It's the crucial building block, the component out of which everything else is made. | انها لبنة البناء الحاسمة و هي العنصر الذي ي صنع منه كل شيء. |
In the open terrain of South Africa the marksman was a crucial component in battle. | في مناطق مفتوحة من جنوب أفريقيا كان هدافا عنصرا حاسما في المعركة. |
Due to the nature of emergencies, fast response times are often a crucial component of the emergency service system. | ووفق ا لطبيعة حالات الطوارئ، فإن الاستجابة السريعة كثير ا ما تكون عنصر ا أساسي ا في نظام خدمات الطوارئ. |
In that connection, the Technical Cooperation Programme of the Agency remains a crucial component of its mandate and activities. | وإن ماليزيا من المانحين للبرنامج والمستفيدين منه. |
UNAIDS continues to emphasize the importance of leadership as a crucial component of the global response to HIV AIDS. | 36 ما زال برنامج الأمم المتحدة المشترك يؤكد على أهمية القيادة كعنصر جوهري بالنسبة إلى الاستجابة العالمية إزاء فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
The enjoyment of their economic, social and cultural rights is a crucial component of the realization of their right to self determination. | إن تمتعه بحقوقه اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية يشكل عنصرا هاما في إعمال حقه في تقرير المصير. |
As indicated in paragraph 39 above, the UNOCI civilian police component has a crucial role to play in support of the Pretoria Agreement. | 77 وعلى نحو ما ورد في الفقرة 39 أعلاه، يضطلع عنصر الشرطة المدنية التابع لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بدور حيوي في دعم اتفاق بريتوريا. |
The first component times the first component plus the second component times the second component plus the third component times the third component, all the way to the n th component plus the n th component times the n th component. | المكون الاول المكون الاول المكون الثاني المكون الثاني المكون الثالث المكون الثالث، وصولا |
That's just that component plus that component. | هذا مجرد هذا المركب زائد هذا المركب . |
Of course, funding is not the only component of a successful adaptation strategy. As the adaptation report emphasizes, closing gaps in technology and knowledge is also crucial. | بالطبع فإن التمويل ليس فقط العنصر الوحيد في استراتيجيه تأقلم ناجحه وكما أكد تقرير التقرير فإن سد الفجوات في التقنية والمعرفه هو امر حيوي كذلك . |
In addition, fostering linkages between foreign and domestic companies is a crucial component of a policy that aims to maximize the beneficial effects of foreign direct investment. | وإضافة إلى ذلك، يشكل تعزيز الصلات بين الشركات الأجنبية والمحلية عنصرا حاسما من عناصر السياسات الهادفة إلى الاستفادة إلى أقصى مدى ممكن من آثار الاستثمار الأجنبي المباشر. |
Component | مكو ن |
Component | الملاحظات |
Component | المكو ن |
Component | المكو ن |
Component | المكون |
Component | المكون |
Component... | المكو ن. |
COMPONENT | العنصر |
Military power will not have the utility for states that it had in the nineteenth century, but it will remain a crucial component of power in world politics. | إن القوة العسكرية لن تحقق المنفعة التي كانت تحققها للدول في القرن التاسع عشر، ولكنها سوف تظل تشكل عنصرا حاسما من عناصر القوة في السياسة العالمية. |
The Tribunal remains committed to doing its utmost to assist the development of the rule of law in the region as a crucial component of the completion strategy. | ولا تزال المحكمة ملتزمة ببذل أقصى جهد ممكن للمساعدة في تطوير سيادة القانون في المنطقة، بوصفه عنصرا حاسما في استراتيجية الإنجاز. |
Transparency, a crucial component of more effective accountability, was most vital in staff selection and procurement, particularly to ensure that Member States were equitably represented in both areas. | فالشفافية، وهي عنصر حاسم لمساءلة أكثر فعالية، تعتبر في غاية الأهمية في اختيار الموظفين والمشتريات، وخصوصا لضمان أن تكون الدول الأعضاء ممثلة تمثيلا عادلا في المجالين. |
embedded component | مكو ن مضم ن |
Military component | ثاني عشر العنصر العسكري |
Political component | دال العنصر السياسي |
Military component | واو العنصر العسكري |
Military component | مختصرات |
Fileselector component | مكون محدد الملف |
Component Chooser | مخي ر المكونات |
Default Component | المكو ن الافتراضي |
Component Description | وصف المكو ن |
Current Component | المكون الحالي |
Remove Component | أزل المكون |
Remove component | أزل مكون |
KDE component | مكون كدي |
Find Component | اعثر على مكو ن |
Component Files | مكو ن الملفاتType of DjVu document |
KDE Component | مكون كيديName |
Component Pascal | مكون باسكالLanguage |
Enable component | مك ن المكون |
Notebooks Component | مكون دفاتر الملاحظاتName |
Mail Component | مكون البريدComment |
Usenet Component | مكون اليوزنتComment |
Calendar Component | مكو ن التقويمComment |
KTimeTracker Component | برنامج مقتفي الوقتName |
Related searches : More Crucial - Absolutely Crucial - Crucial Task - Crucial Stage - Crucial Requirement - Crucial Moment - Crucial Decision - Crucial Impact - Very Crucial - Crucial Topic - Crucial Problem - Crucial Reason