Translation of "crossed your mind" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Crossed - translation : Crossed your mind - translation : Mind - translation : Your - translation :
ك

  Examples (External sources, not reviewed)

Besides, I know the idea crossed your mind.
بجانب ، أعلم أن الفكرة قد مرت بخاطرك مرة أو مرتين
All that I have to say has already crossed your mind.
كل ما يجب قوله قد مر فى خاطرك.
It crossed my mind.
مرت بي هذه الفكرة
A thought crossed my mind.
بدات افكر
A good idea crossed his mind.
خطر له فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
خطر بباله فكرة جيدة.
That never even crossed my mind.
. لم أفكر في هذا أبدا
A terrible thought crossed my mind.
فكرة مريعة جالت في ذهني.
It crossed my mind as a possibility.
وعبرت ذهني هذا احتمال ممكن .
Keep your fingers crossed.
لا تكف ي عن عقد أصابعك تضرعا إلى الله
And yet, a few years earlier, death never crossed their mind.
وبعد ذلك بسنوات قليلة لم يكن الموت أبدا في حساباتهم
I remember it crossed my mind, but it was quite unimportant.
أذكر أن هذا خطر ببالي ولكنه كان أمر غير مهم كليا
The knowledge of God was far beyond anything that ever crossed his mind.
لقد كانت معرفة الله أبعد عن أي شيء خطر على ذهنه
It never crossed his mind that Noha is not that kind of girl.
لم يخطر بباله أبدا أن نهى ليست من هذا النوع من الفتيات.
A thought has just crossed my mind that could be of interest to you...
خطرت على بالي فكرة يمكنها إثارة اهتمامك...
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!
فكر في تصرفاتك! فكر في أخلاقك! فكر في ما تقول!
Mind your own! I'll mind mine!
أهتم بشئونك وأنا سأهتم بشئونى
Unless your grandfather crossed me up, it's halfway home by now.
ماذا ، (ايفيلين) أنه سيكسر قدميه
Your blood is my blood, your mind is my mind... your body, my body.
دمك هو دمى ... عقلك هو عقلى . جسمك , جسمى
It was a thought that crossed my mind, but I didn't really know what to do with it.
كانت فكرة مرت بذهني، لكنني لم أعلم ماذا أفعل بها.
It could be anybody, of course, but what crossed my mind was suppose Bill's having us watched, huh?
يمكن أن يكون أي شخص ، بطبيعة الحال و لكن ما كان في ذهني .. أعتقد أن (بيل ) وضعنا تحت المراقبة ، هاه
Mind your language.
وأهتموا بلغتكم
Mind your son!
تذكر إبنك!
Mind your tongue!
احترس لكلامك
Change your mind?
هل غيرت رأيك
Mind your business.
اهتمي بشأنك
Changed your mind?
حسنا .
Heba Mitkees At that stage, I had no intention to stop chemo the thought hadn t even crossed my mind.
هبة ميتكيس في هذه المرحلة، لم يكن لدي أي نية أن أوقف جلسات العلاج الكيميائي الفكرة لم تخطر ببالي.
I have not crossed the sea merely to gaze into your eyes, Penelope.
أو لأعيش تحت سقفك مثل المتطفل
Mind your own business!
لا تتدخل في ما لا يعنيك!
Mind your own business!
اهتم بشؤونك الخاصة.
Mind your own business!
لا تتدخل في ما لا يعنيك.
Now, speak your mind
الآن، قل ما تشاء
Mind your own business
آهتم بشؤونك فقط
Mind your own business.
اهتمي بشؤونك فقط
Relax your mind, relax.
عقلك مسترخي استرخي
uh, changed your mind.
غيرت رأيك
What's on your mind?
ما الذى يدور برأسك
Mind your words, Gisbourne.
احفظ أدبك , غيسبورن
You mind your words.
تتدبر كلامك
What's on your mind?
ماذا يدور في خلدك
What's on your mind?
ما الذي يدور بعقلك
Make up your mind.
إستقر علي رأي
Mind your own business!
أهتم بأمورك الخاصة
What's on your mind?
ماذا يخطر ببالك

 

Related searches : Crossed His Mind - Crossed My Mind - Your Mind - Mind Your Hands - Of Your Mind - Liberate Your Mind - Losing Your Mind - Take Your Mind - Quiet Your Mind - Control Your Mind - Fill Your Mind - From Your Mind - Up Your Mind