Translation of "cross national data" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Table 4 Cross checking data
الجدول ٤ مضاهاة البيانات
Cross National Bank.
عبر البنك الوطني
Environmental Data Compendium (national emissions data)
خﻻصة وافية للبيانات البيئية )Environmental Data Compendium( )بيانات وطنية عن اﻻنبعاثات(
Cross national policy spillovers are frequent.
لقد أصبح تشديد السياسات على نحو متبادل بين دول الاتحاد أمرا مألوفا ومعتادا .
J. Legal Adviser (1989 present), Philippine National Red Cross.
ياء مستشار قانوني ١٩٨٩) حتى اﻵن(، الصليب اﻷحمر الوطني الفلبيني.
a Formulation of a national youth policy (cross sectoral).
)أ( صوغ سياسة وطنية للشباب )تشمل عدة قطاعات(
The data will be transferred in Extensible Markup Language (XML) format using Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) cross sectional schema.
وسوف تنقل البيانات بصيغة لغة الترميز الموسعة (XML) باستخدام النظام المقطعي لتبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية (SDMX).
Countries that have formulated a national youth policy (cross sectoral)
البلدان التي صاغت سياسة وطنية للشباب )شاملة لجميع القطاعات(
The Hong Kong Red Cross () is the national Red Cross society of Hong Kong as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement.
الصليب الأحمر في هونغ كونغ هي منظمة تتبع حركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولي.
The implementation of cross sectoral integrated national youth policies is vital.
إن تنفيذ سياسات موحدة للشباب تشمل كل القطاعات على صعيد وطني مسألة مهمة.
XML Data from NOAA's National Weather Service
معلومات XML من NOAA' s لخدمات الطقس الطبيعيName
Data provided by NOAA National Weather Service
البيانات مقدمة من NOAA National Weather Servicewind speed
Member of the National Executive Committee of the Nigerian Red Cross Society.
عضو في اللجنة التنفيذية الوطنية لجمعية الصليب اﻷحمر النيجيرية.
1 Data from the national report is insufficient.
)١( البيانات المستقاة من التقارير الوطنية غير كافية.
2 Data from the national reports are insufficient.
)٢( البيانات المستقاة من التقارير الوطنية غير كافية.
What does national sovereignty mean in a world where diseases, pollutants, and terrorists cross national borders at will?
ماذا تعني السيادة الوطنية في عالم حيث بات بوسع الأمراض والملوثات والإرهابيين عبور الحدود الوطنية بكل سهولة
Chapter 2 will examine the findings of the national report exercise cross regionally.
سيدرس الفصل ٢ نتائج عملية التقارير الوطنية على نحو شامل للمناطق.
(i) Aggregate data on national chemical industry (ECE 59)
)ط( بيانات مجمعة عن صناعة الكيميائيات الوطنية (ECE 59)
reviewing key quantitative data points contained in national communications,
استعراض نقاط البيانات الكمية الرئيسية الواردة في البﻻغات الوطنية،
The Unit has been negotiating a joint initiative with the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies aimed at encouraging national Red Cross and Red Crescent societies and national institutions to collaborate.
51 ولقد تفاوضت الوحدة على مبادرة مشتركة مع الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر تستهدف تشجيع الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر والمؤسسات الوطنية على التعاون.
The Ministry of Women Development has worked on this report for more than a year to collate and update national, provincial, cross sectoral data including the civil society contributions in fighting discrimination against women.
وتم وضع كل جزء يتناول مادة مواد معينة من الاتفاقية بشكل يتفق مع الأجزاء الأخرى.
Source Based on data from X National Population Census, 2002.
المصدر استنادا إلى بيانات من التعداد السكاني الوطني العاشر، 2002.
Static hypertext can be used to cross reference collections of data in documents, software applications, or books on CDs.
النص التشعبي (hypertext) الثابت يمكن أن يستخدم لعبر المجموعات المرجعية للبيانات في المستندات أوالتطبيقات والبرمجيات، أو الكتب على اسطوانات مدمجة.
It also has the infrastructure, through regional, national and project offices in 62 countries, to coordinate national and cross regional activities.
ولدى الاتحاد أيضا هياكل أساسية، من خلال المكاتب الإقليمية والوطنية ومكاتب المشاريع في 62 بلدا، لتنسيق الأنشطة الوطنية والأنشطة الشاملة للمناطق.
The study will serve as an independent monitoring platform for the Madrid Plan of Action, as it will provide comparable and valid cross national longitudinal data on several objectives of the Plan in multiple countries.
وستمثل الدراسة منهاجا مستقلا لرصد خطة عمل مدريد، فضلا عن توفير بيانات طولية عبر وطنية صحيحة وقابلة للمقارنة عن عدة أهداف من أهداف الخطة في بلدان متعددة.
So one of the things I've been doing over the last few years is really compiling data on things that could either happen within national borders or across national borders, and I've looked at the cross border component as a percentage of the total.
لذا فأحد الاشياء التي حاولت القيام بها خلال الاعوام الماضية هو جمع بيانات عن اشياء قد تحدث داخل الحدود الدولية او خارجها،
These citizens of the world are developing loyalties to each other that cross national boundaries.
وبدأ مواطنو العالم هؤلاء ببناء ولاءات متبادلة عابرة لحدودهم المحلية والوطنية.
64. Migrant workers, because they cross national boundaries, are in some measure an international responsibility.
٦٤ إن العمال المهاجرين، بسبب عبورهم الحدود الوطنية، يصبح أمرهم إلى حد ما مسؤولية دولية.
In the first sentence of operative paragraph 2, replace the words do not respect national borders with the words cross national borders .
2 في الجملة الأولى، ي ستعاض عن عبارة لا يراعيان الحدود بعبارة ينتقلان عبر الحدود .
Such facts and data could be presented on a sectoral or cross sectoral basis reflecting the structure of Agenda 21
ويمكن أن تعرض هذه الحقائق والبيانات على أساس قطاعي، أو شامل للقطاعات، بصورة معبرة عن هيكل جدول أعمال القرن ٢١
Article 21 Data and information vital to national defence or security
المادة 21
Another was a call for cross sectoral national youth policies, developed in collaboration with young people.
وهناك ملاحظة أخرى تقتضي الدعوة إلى اعتماد سياسات وطنية شاملة لعدة قطاعات تتعلق بالشباب وت ع د بالتعاون مع الشباب.
Particular attention will be given to regional integration and rationalization of national and cross border markets.
وسيولى اهتمام خاص للتكامل اﻻقليمي ولترشيد اﻷسواق داخل البلدان وفيما بينها.
For example, some countries reported that existing data were not fully exploited from an analytical perspective, and that data from different sources were frequently not cross referenced and amalgamated for analysis.
فقد أفاد بعض البلدان، مثﻻ، أن البيانات الموجودة ﻻ تستغل على الوجه الكامل من منظور تحليلي، وبأن البيانات المستمدة من مصادر مختلفة ﻻ تشتمل في أحيان كثيرة على إحاﻻت مرجعية، وﻻ يجري إدماجها ﻷغراض تحليلها.
Get his Cross! It's my Cross!
خذ مفتاحه ا نه مفتاحى
Key Quantitative Data Points that quot Should quot be in National Communications
نقاط البيانات الكمية الرئيسية التي quot ينبغي quot إدراجها في البﻻغات الوطنية
If all national communications follow the IPCC Reporting Guidelines for inventories, aggregation of inventory data will be a simple task of adding together the data presented in different national communications.
إذا اتﱡبعت في جميع البﻻغات الوطنية ما وصفه الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ من مبادئ توجيهية لﻹبﻻغ عن قوائم الجرد، فإن تجميع بيانات قوائم الجرد سيصبح مهمة بسيطة تتمثل في جمع البيانات المعروضة في البﻻغات الوطنية المختلفة.
The World Ocean Atlas (WOA) is a data product of the Ocean Climate Laboratory of the National Oceanographic Data Center (U.S.).
أطلس محيطات العالم (بالإنجليزية World Ocean Atlas أو WOA) هو كتاب يجمع بيانات مختبر مناخ المحيطات التابع لمركز البانات الوطني للمحيطات في الولايات المتحدة الأمريكية.
In addition, this approach should redress the data gaps and simultaneously improve the data quality for the compilation of national accounts.
وإضافة إلى ذلك، من المتوقع أن يسمح هذا النهج بسد الثغرات في البيانات وبتحسين نوعية البيانات المستخدمة لإعداد الحسابات القومية في نفس الوقت.
1. Founded in 1919, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (formerly the League of Red Cross and Red Crescent Societies) is the federation of all 162 recognized National Red Cross and Red Crescent Societies of the world.
١ تأسس اﻻتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهﻻل اﻷحمر )رابطة جمعيات الصليب اﻷحمر والهﻻل اﻷحمر سابقا( عام ١٩١٩، وهو عبارة عن اتحاد كل جمعيات الصليب اﻷحمر والهﻻل اﻷحمر المعترف بها والتي يبلغ عددها ١٦٢ جمعية وطنية في العالم.
For instance, as indicated above it has no electronic data bank to cross check names on the List at all entry points.
وعلى سبيل المثال فإنه كما هو مبي ن أعلاه لا يوجد لدى سيراليون مصرف إلكتروني للبيانات لمقارنة الأسماء بالأسماء المدرجة في القائمة عند جميع نقاط الدخول.
(c) Technical material provision of data on national and global targets on ageing.
)ج( المواد التقنية توفير بيانات عن اﻷهداف الوطنية والعالمية المتعلقة بالشيخوخة.
(a) The national income data provided by all States for the statistical period
)أ( بيانات الدخل القومي المقدمة من جميع الدول عن الفترة اﻻحصائية
1 These are unweighted figures because data from the national reports are insufficient.
)١( هذه اﻷرقام غير مرجحة ﻷن البيانات المستقاة من التقارير الوطنية غير كافية.
1. Review key qualitative information and quantitative data points contained in national communications.
١ استعراض النقاط الرئيسية من المعلومات النوعية والبيانات الكمية الواردة في البﻻغات الوطنية،

 

Related searches : Cross-national Data - Cross Data - Cross-national Differences - Cross-national Comparison - National Red Cross - Cross National Borders - Cross-national Research - Cross-sectional Data - Cross-country Data - Cross Section Data - Cross-check Data - Cross-reference Data - National Account Data - National Survey Data - National Accounts Data