Translation of "cross checked with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This was cross checked by inspectors of the United Nations.
تم التحقق عبر هذا من قبل مفتشي الأمم المتحدة.
The materials continue to be analysed and cross checked with other lines of enquiry that remain open in the investigation.
ولا يزال يجري تحليل هذه المواد ومقارنتها بخطوط تحر أخرى ما انفكت مفتوحة في التحقيقات.
These systems must allow for the multiple records to be able to be cross checked.
ويجب أن تسمح تلك الأنظمة بمقارنة العديد من السجلات.
Yes, they checked with me.
نعم , لقد استشارونى فى هذا
With cooperation from the Ministry of Foreign Affairs, list of importers requesting for licenses will be cross checked with authorities in concerned countries through the Royal Thai Embassies.
ويجري، بالتعاون مع وزارة الخارجية، فحص قائمة المستوردين الطالبين للتراخيص مع السلطات في البلدان المعنية من خلال السفارات الملكية التايلندية.
You checked with the bank, no?
تحققت من البنك، أليس كذلك
They checked schedules. They were meeting with secretaries.
وتدقيق المواعيد لمقابلة اعضاء مجلس الشيوخ
They checked schedules. They were meeting with secretaries.
وقاموا بفحص الجداول. وبلقاء الامناء.
Checked
خانة اختيارTristate checkbox
In those cases where they had, the information provided during the interviews was cross checked against the contents of the claim files.
وفي الحالات التي ت بي ن أن هذه الشركات قدمت مطالبات، قورنت المعلومات المقدمة أثناء المقابلات بمحتويات ملفات المطالبات.
I checked in and I checked right out again.
سجلت حضور ثم سجلت خروج مباشرة
If checked, postfix artists' names starting with'The 'with', The '.
إذا مؤك د بدء مع الـ مع الـ.
Download Checked
نز ل المحدد
Checked Links
افحص الوصلات
Links Checked
A وصلة مدقق
They checked.
فتحققوا من الأمر.
Checked out?
غادرت
I checked.
لقد تاكدت , بأنه لا احد بهذا الاسم
Checked out.
قام بالمحاسبة ثم غادر .
Checked out?
غادر
But I checked with everyone. They said she was abandoned with you.
لقد تأكدت من الجميع وقالوا أنها تركت معك
Well, sir, I just checked columns and columns of figures which people had checked before me and then other people checked them after I had checked them.
سيدي , أنا كنت أتحقق فقط من خانات وخانات ... من الأرقام والتى كان ثلاثة أو أربع أشخاص ... قد فحصوها قبلى وبعد ذلك يقوم بعض الناس بفحصهم بعد فحصى أنا
With our jaws checked at a clamped location of 3.935
مع جوز لنا التحقق في مكان فرضت من 3.935
Sami checked in.
سج ل سامي وصوله.
Delete checked Documents
احذف مؤك د مستندات
We're checked in.
لقد وصلنا
They've been checked
التذاكر , من فضلكم
I checked it.
لقد تحققت من ذلك
A checked suit!
بدلةرائعة!
I checked unofficially.
فحصتها بشكل غير رسمى
Don't be cross with me.
جريجورى ,لاتغضب منى
I'm not cross with you.
انا لست غاضبا منك
With the cross of Jesus
مع صليب المسيح
The sentence will be carried out. I've already checked with the general.
أنا آسف يا ابي لكن العقوبة ستنفذ هذا كلام الجنرال
I've checked with the coastguard. There's gonna be a full moon tonight.
لقد سألت خفر السواحل وعلمت أن القمر سيكون بدرا الليلة
If checked, update view.
إذا مؤك د المشتري يعمل خريطة.
from checked accounts only
من الحسابات المحددة فقط
Follow Last Link Checked
إتبع الأخير وصلة منتقى
I haven't checked it.
لم اتحقق من ذلك
We even double checked.
لم نقم بالتأكد مرتين
Last time I checked.
هذا ما أقوله لك
I checked and rechecked...
لقد تفحصت وتفحصت..
I checked every elements.
راجعت كل العناصر.
Every move's been checked.
تم فحص كل خطوة.
They should have checked.
كان يجب ان يتفحصونى

 

Related searches : Cross-checked With - Checked With - Cross Checked Against - With Cross - We Checked With - Checked In With - Double Checked With - I Checked With - Checked Back With - Cross-reference With - Cross Check With - Cross Paths With - Cross With You - Cross Referenced With